For Zawgyi
ယြမ္ယန္ က သူ႔ညီေလး ေခါင္းကုိ အသာအယာ ပုတ္လိုက္ၿပီး အတန္ငယ္ ရွက္ေနသည့္အသံျဖင့္
"မဟုတ္တာေတြ ေျပာမေနနဲ႔"
ဒါရိုက္တာ ယြမ္ က ရယ္ေမာလိုက္ကာ
"မိတ္ဆက္ေပးပါရေစဦး သူက ယြမ္ယန္ ညီေလ… အသက္က ဆယ့္သုံးႏွစ္ ယြမ္က်င္း လို႔ေခၚတယ္ … ဟုိဘက္ကတစ္ေယာက္က သူ႔ညီမ ယြမ္ယင္း … သူက ဆယ္ႏွစ္ "
ကုခ်င္းေဖ က ၿပံဳးကာ ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။
"HI"
ကေလးမေလးက ယြမ္ယန္ အက်ီၤလက္ကုိ ဆြဲကာ အေနာက္ကေနပုန္းကြယ္၍ ၾကည့္လာသည္။
ဝူက်င္းလန္ က မိန္းကေလးကုိ အေနာက္ဘက္သုိ႔ ဆြဲလိုက္ၿပီး ကု ကုိ ၿပံဳးျပ၏
"ဥကၠဌ ကု အထဲဝင္ထိုင္ေလ… ညစာ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ"
ယြမ္ယန္ မိသားစုၾကား ထိုင္ေနရေသာ ကုခ်င္းေဖ သည္ စိမ္းသက္သက္ ခံစားရသည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ယြမ္လိက်န္း ႏွင့္ ဝူက်င္းလန္ တို႔က မ်ားစြာေသာ ေခါင္းစဥ္မ်ားျဖင့္ သူနွင့္ စကားေျပာေပးၾကသည္။ သုံးေယာက္သား စားရင္းေသာက္ရင္းျဖင့္ ေနာက္ထပ္လုပ္မည့္ စီမံကိန္းအသစ္အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကသည္။
အျမဲလိုလို ခံျပင္း၍ ေဒါသထြက္ေနၿပီး လ်စ္လ်ဴရႈတတ္ေသာ ယြမ္ယန္ က သူတို႔၏ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ပါဝင္လာသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ သူတို႔၏သားကုိ အသက္ျပန္သြင္းနိုင္ၿပီဟု ေတြးကာ လင္မယားႏွစ္ေယာက္စလုံး ေပ်ာ္ရႊင္သြားၾကသည္။
သူတို႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိလိုက္သည္က ယြမ္ယန္ ၏ စိတ္ဝင္စားမႈ ရုတ္တရက္ ျမင့္တက္လာျခင္းသည္ ကု ၏ စိတ္အေျခအေန မသက္သာျဖစ္ေနမႈေၾကာင့္သာ။
စားေသာက္ၿပီးေနာက္ ကုႏွင့္ ယြမ္ယန္ တို႔ ထြက္သြားရန္ ရည္ရြဟ္ထားသည္။
ယြမ္ယင္း က ယြမ္ယန္ အက်ီၤစကုိ ဆြဲထားကာ
"ကုိကုိ ညမေလးနဲ႔ ေဆာ့ဖို႔ ဘယ္ေတာ့အျပင္ေခၚမွာလဲ "
"ေနာက္ေန႔က်ေခၚမယ္"
"ေနာက္ေန႔ ေနာက္ေန႔နဲ႔ … အျမဲအဲ့လိုခ်ည္းပဲ
YOU ARE READING
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romancecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
