ေက်းဇူးတင္လႊာ

13.3K 1.3K 330
                                    

For Zawgyi

တစ္နွစ္နဲ႔ ေလးလေက်ာ္ၾကာ အခ်ိန္ယူခဲ့ရတဲ႔ Beloved Enemy ဟာ အခုဆိုရင္ အဆုံးတိုင္ခဲ့ပါျပီ
ဘာသာစျပန္ကတည္းက ျပီးတဲ႔အထိ တေလွ်ာက္လုံးမွာ အားေပးခဲ့သူေတြ ဖတ္ရႈေပးသူေတြ ခ်စ္ခင္ေပးတဲ႔သူေတြကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို့ ေျပာပါရေစ

အေခ်ာေလးအေနနဲ႔ အတတ္နိုင္ဆုံး တာဝန္ေက်ခဲ့တယ္လို့ ထင္ပါတယ္ေနာ္

ဘာသာျပန္ခဲ့စဥ္တေလွ်ာက္ on going လိုက္ပါ ဖတ္ရႈေပးသူေတြ
ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေပးသူေတြ
cmt အျမဲေပးခဲ့တဲ႔သူေတြ
vote ေပးခဲ့သူေတြ
silent reader ေတြ
ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေနခဲ့ေသာ ခ်စ္ရသူ ဒါဒါေတြ
ေဝဖန္ေထာက္ျပေပးသူေတြ
complete ျဖစ္ခ်ိန္ကုိ ေစာင့္ျပီးမွ ဖတ္ေပးသူေတြ
Fb မွာ review ေရးေပးသူေတြ
အကုန္လုံးကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္

ဘာသာျပန္ခဲ့စဥ္မွာ လိုအပ္မႈေတြအမ်ားႀကီး ရွိေပမဲ႔ အျပစ္မျမင္ဘဲ ခ်စ္ခင္ေပးျကလို့လည္း ဝမ္းသာမိတာ အမွန္ပါပဲ

BE က စာလုံးေပါင္းမွား Typing အမွားေတြကုိ ျပန္ျပင္မွာ ျဖစ္တဲ႔အတြက္ update ေတြမ်ားေပၚလာရင္ နားလည္ေပးဖို့ ျကိုေျပာထားပါရေစ

အခြင့္ရွိရင္ အကုန္လုံးနဲ႔ ေနာက္ဘာသာျပန္တစ္ခုမွာ ဆုံခ်င္ပါေသးတယ္ရွင္

အားလုံးပဲ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း ကုိယ္၏က်န္းမာျခင္းနဲ႔ ျပည့္စုံၿပီး ေဘးဆိုးကပ္ဆိုးကုိ ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားျကရေအာင္ေနာ္
Love you all

For Unicode

ကျေးဇူးတင်လွှာ

တစ်နှစ်နဲ့ လေးလကျော်ကြာ အချိန်ယူခဲ့ရတဲ့ Beloved Enemy ဟာ အခုဆိုရင် အဆုံးတိုင်ခဲ့ပါပြီ
ဘာသာစပြန်ကတည်းက ပြီးတဲ့အထိ တလျှောက်လုံးမှာ အားပေးခဲ့သူတွေ ဖတ်ရှုပေးသူတွေ ချစ်ခင်ပေးတဲ့သူတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောပါရစေ

အချောလေးအနေနဲ့ အတတ်နိုင်ဆုံး တာဝန်ကျေခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်နော်

ဘာသာပြန်ခဲ့စဉ်တလျှောက် on going လိုက်ပါ ဖတ်ရှုပေးသူတွေ
မျှော်လင့်စောင့်စားပေးသူတွေ
cmt အမြဲပေးခဲ့တဲ့သူတွေ
vote ပေးခဲ့သူတွေ
silent reader တွေ
ရင်းရင်းနှီးနှီးနေခဲ့သော ချစ်ရသူ ဒါဒါတွေ
ဝေဖန်ထောက်ပြပေးသူတွေ
complete ဖြစ်ချိန်ကို စောင့်ပြီးမှ ဖတ်ပေးသူတွေ
Fb မှာ review ရေးပေးသူတွေ
အကုန်လုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင်

ဘာသာပြန်ခဲ့စဉ်မှာ လိုအပ်မှုတွေအများကြီး ရှိပေမဲ့ အပြစ်မမြင်ဘဲ ချစ်ခင်ပေးကြလို့လည်း ဝမ်းသာမိတာ အမှန်ပါပဲ

BE က စာလုံးပေါင်းမှား Typing အမှားတွေကို ပြန်ပြင်မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် update တွေများပေါ်လာရင် နားလည်ပေးဖို့ ကြိုပြောထားပါရစေ

အခွင့်ရှိရင် အကုန်လုံးနဲ့ နောက်ဘာသာပြန်တစ်ခုမှာ ဆုံချင်ပါသေးတယ်ရှင်

အားလုံးပဲ စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း ကိုယ်၏ကျန်းမာခြင်းနဲ့ ပြည့်စုံပြီး ဘေးဆိုးကပ်ဆိုးကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားကြရအောင်နော်
Love you all

Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang