For Zawgyi
ယြမ္ယန္ သည္ သူ႔လက္ထဲသုိ႔ တံေတြးေထြးထည့္လိုက္ၿပီး ကုခ်င္းေဖ ၏ ပန္းေရာင္ အဝေလးကုိ သုတ္လိမ္းလိုက္ၿပီးသကာလ သူ၏ ရွည္လ်ားေသာ လက္ေခ်ာင္းမ်ားျဖင့္ ပြတ္သပ္ေပးလိုက္၏။
ကုခ်င္းေဖ ေနလို႔မရေတာ့ ခါးက ေကာ့တက္လာၿပီး တျခားသူ၏ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္မႈကုိ လိုခ်င္လာသည္။ ေလသံမွ်င္းေလးျဖင့္
"ကြန္ဒုံးေကာ"
"ပိုက္ဆံအိတ္ထဲမွာ"
"ဘယ္ေနရာ"
"မသိဘူးဗ်ာ"
ယြမ္ယန္ က ကုခ်င္းေဖ လည္ပင္းသားကုိ ကိုက္လိုက္ ႏႈတ္ခမ္းကုိ နမ္းလိုက္ ကုခ်င္းေဖ ေအာက္ပိုင္းနယ္တဝိုက္ကုိ ပြတ္သပ္လိုက္ျဖင့္သာ ဆက္လုပ္ေန၏။ သူ႔မွာ စဥ္စားေနဖို႔ အခ်ိန္မရွိ။
ကုခ်င္းေဖ အသံက်ယ္က်ယ္ျဖင့္ က်ိန္ဆဲလိုက္ေတာ့၏ ယြမ္ယန္ အေပၚ လဲေနရင္းဟုိစမ္း ဒီစမ္း စမ္းတဝါးဝါးျဖင့္ ရွာေဖြရာ သူ႔ေျခဖဝါးနားတြင္ ပိုက္ဆံအိတ္ကုိရွာေတြ႔ၿပီး အထဲမွ ကြန္ဒုံးကုိ ထုတ္လိုက္ကာ ယြမ္ယန္ မ်က္ႏွာေရွ႕တည့္တည့္ ထိုးေပးလိုက္ရင္း
"စြပ္လိုက္"
ယြမ္ယန္ မွာ ပါးစပ္အေဟာင္းသားနဲ႔ ကုခ်င္းေဖ ကို ကြန္ဒုံးထုပ္ေလး ျပန္ကမ္းေပးလိုက္သည္
"ကြ်န္ေတာ့ဟာကုိ ကူျပီးစြပ္ေပး"
"ခ်ီးထုပ္ေကာင္ … ျမန္ျမန္သာစြပ္စမ္းပါ"
"မရဘူး … ကူျပီးစြပ္ေပးလို႔ … မဟုတ္ရင္ ဒီအတိုင္းထည့္လိုက္မွာေနာ္ … ကြ်န္ေတာ္ကလည္း စြပ္ၿပီး လုပ္ရတာ ႀကိဳက္တာမဟုတ္ဘူး"
ကုခ်င္းေဖ မွာ ေဒါသကုိ ဖုံးထားရသည္။ ဒီမွာက ေခ်ာဆီလည္း ရွိတာမဟုတ္ …သူ့ကုိ ကူမစြပ္ေပးရင္ အဲ့အႀကီးႀကီးက သူ႔အထဲ အတင္းဝင္လာဦးမည္ … ကံမေကာင္းမႈဆိုသည္က သူ႔ကုိမွ ကြက္ၾကားမိုးရြာရေလသလားကြာ
ယခုအခ်ိန္၌ ကုခ်င္းေဖ က ယြမ္ယန္ အေပၚတြင္ ရွိေနကာ ကု ေအာက္ပိုင္းက ကားထားရၿပီး သူ႔အေပါက္ေလးထဲသုိ႔ ယြမ္ယန္ လက္က အဝင္အထြက္ကစားေန၍ သူ့ကုိယ္သူဟန္ခ်က္ထိန္းကာ သူ႔လက္က ယြမ္ယန္ ဟာကုိ သြားစမ္းမိသည္။ သူ႔လက္ထဲတြင္ အားမာန္ျပည့္ေနေသာ ရွည္ရွည္အရာကုိ ကိုင္မိၿပီး ဒါႀကီးသာ သူ႔အထဲကုိ ဝင္လာလ်ွင္ နာက်င္မည့္အေရးကုိေတြးမိကာ လန္႔ဖ်ပ္သြားရ၏
YOU ARE READING
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romancecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
