For Zawgyi
ယြမ္ယန္ သည္ ကုခ်င္းေဖ ၏ဗီရိုထဲသို႔ သူဝယ္ယူခဲ့ေသာအဝတ္မ်ားကို ခ်ိတ္ဆြဲလိုက္သည္။
ကုခ်င္းေဖ ကၿပံဳးလိုက္ၿပီး
" မင္းကရဲတယ္ေနာ္ ေနဆိုတာနဲ႔ ေနေတာ့တာပဲ"
" အန္တီေျပာတာကုိ ကြ်န္ေတာ္က ခံစားမႈမရွိ ဘယ္လိုျငင္းရမလဲ... ျပီးေတာ့"
ယြမ္ယန္ ေခါင္းကိုလွၫ့္ၿပီးၿပံဳးလိုက္သည္။
" ခင္ဗ်ားရဲ့အိပ္ရာေပၚမွာ အိပ္ေနရတာဟာ လုံးဝတရားမ်ွတတယ္။ "
ကုခ်င္းေဖ သည္ ယြမ္ယန္ ၏ ေနာက္ေက်ာ မွေန၍ သူ၏အဝတ္အစားမ်ားေရ႔ွသို႔ လက္ကိုဆန႔္၍ သိုင္းဖက္လိုက္ျပီး သူ႔၏ ဝမ္းဗိုက္ျကြက္သား အေျမာင္းလိုက္ကုိ ထိေတြ႔လိုက္ကာ သူလက္မ်ားကုိ ျပန္ရုတ္လိုုက္ၿပီး တိတ္တိတ္ေလး ျပံဳးလိုက္သည္။
"ကုိယ့္မိဘေတြ ဒီလိုစိတ္ရွင္းေနလိမ့္မယ္လို့ မေမွ်ာ္လင့္ခ့ဲဘူး မင္းေျပာတာမွန္တယ္၊ သူတို႔စိတ္ပူပန္မႈကုိ ကုိယ္တို႔ဘယ္လိုေလ်ွာ့ခ်ႏိုင္မလဲ။ "
ယြမ္ယန္ သည္ ကုခ်င္းေဖ ၏ ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္မႈကို မည္သို႔တားဆီးႏိုင္မည္နည္း။ အဝတ္ေတြကို သူ႔လက္ထဲက ဖယ္ပစ္လိုက္ၿပီး သူခ်က္ခ်င္းလွၫ့္လိုက္ကာ ကုခ်င္းေဖ ကုိ အိပ္ရာေပၚတြန္းလွဲ၍ ဖိထားလိုက္ျပီး
"ဒီေန႔ ကြ်န္ေတာ့ကုိ စိတ္လာဆြေနတာလား ခင္ဗ်ားဘာျဖစ္ေနတာလဲ "
ကုခ်င္းေဖ သည္သူ႔မ်က္စိကိုမွိတ္ျပလိုက္ကာ ရဟ္လိုက္ျပီး
"ကုိယ္မသိဘူး... ဒီ ညေနမွာ ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ႔လိပ္ခြံ အရမ္းစားမိလို႔ျဖစ္ႏိုင္တယ္"
T / N - နူးညံ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေသာ လိပ္ခြံတြင္ ကာမအားတိုးေသာ စြမ္းရည္ရိွသည္
ယြမ္ယန္ သည္သူ၏ႏႈတ္ခမ္းကို ညင္ညင္သာသာကိုက္လိုက္သည္
" တကယ္လား၊ ခင္ဗ်ားရဲ့အတြင္းပိုင္းက ဆာေနျပီလားဆိုတာ ၾကၫ့္ရေအာင္"
ေျပာျပီးသည္ႏွင့္ သူ့လက္က ကုခ်င္းေဖ ၏အေကာင္ေပါက္ကုိ ညင္ညင္သာသာ ဆြဲဆုပ္ကာ ႏွစ္ႀကိမ္ၫွစ္လိုက္သည္။
YOU ARE READING
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romancecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
