For Zawgyi
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ ထိုညက မအိပ္ျဖစ္ခ့ဲ။ အိမ္၌ ေပ်ာက္ဆုံးသြားေသာ စာရင္းအေသးစိတ္ကုိ ျပဳလုပ္ေန၍ အခ်ိန္ကုန္သြားသည္။
စစ္ေဆးျပီးအဆုံးတြင္ ေငြသားအခ်ိဳ႔ႏွင့္ ေရႊထည္ပစၥည္းမ်ားပါသြားသည္။ တန္ဖိုးႀကီး ပစၥည္းမ်ားထားေသာ အလွျပစင္သည္ ဖ်က္ဆီးခံထားရေသာ္လည္း ပြင့္မသြားေခ်။ တန္ဖိုးအသင့္အတင့္ရွိေသာ ပစၥည္းမ်ားကုိ မသြား၏။
ဒီသူခိုး အရသာကုိ မခံတတ္ဘူးပဲ တန္ဖိုးႀကီးပစၥည္းမ်ားကုိ ခ်န္ထားၿပီးမ,သြားသည္ေလ။
ဆုံးရႈံးမႈက မႀကီးမားလွေသာ္လည္း ကုခ်င္းေဖ စိတ္ေတာ့ပ်က္မိ၏။ အဖ်က္ဆီးခံထားရေသာ အိမ္ကုိၾကည့္ျပီး ေခါင္းကိုက္လာသည္။
ယြမ္ယန္ ကုိ သမင္လည္ျပန္ၾကည့္မိေတာ့ မႈန္သုန္ေနသည္ကုိ ေတြ႔ရ၍ စိတ္သက္သာေစရန္အလို႔ငွာ
"ယူသြားတာက ယြမ္တေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ပဲရွိပါတယ္ ... သိပ္မမ်ားပါဘူး ... မင္းေကာ အဲ႔လိုမထင္ဘူးလား"
သူ႔မ်က္နွာသည္ ေသာက မကင္းေဝးေပ။ သူ့စိတ္ကုိ ျပန္သာစုစည္းလိုက္ရေသာ္လည္း စိတ္ထဲမပါလွေပ။
ကုခ်င္းေဖ ကုိေျပာလိုက္သည္
"သြားအိပ္ေတာ့ေလ ... ကြ်န္ေတာ္ရွင္းထားလိုက္မယ္"
"ထားလိုက္ ... ေနေရာင္ေတာင္ထြက္လာၿပီ... ႏွစ္ေယာက္လုံး ပင္ပန္းထားတာပဲ ...သြားအိပ္ရေအာင္... ၿပီးမွ ရွင္းျကမယ္ေလ"
ယြမ္ယန္ က ေခါင္းခါျပျပီး ေဆးလိပ္ေသာက္ရန္ သူ႔အက်ီၤအိတ္ထဲမွ စီးကရက္ဘူးကုိထုတ္လိုက္ပီး တလိပ္ထုတ္လိုက္ကာ ေခါင္းက ငိုက္စိုက္လ်က္
"ကြ်န္ေတာ္အိပ္မေပ်ာ္ဘူး ...ခင္ဗ်ားပဲအိပ္လိုက္ပါ"
"မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ ... ကြန္ပ်ဳတာထဲ ဘာအေရးႀကီးတာပါလို႔လဲ"
ယြမ္ယန္ သည္ တုန္တုန္ယင္ယင္ျဖင့္ပင္ မီးျခစ္ကုိ ျခစ္လိုက္သည္ ထြက္လာေသာ မီးေတာက္သည္ သူ႔လက္ကုိ အနည္းငယ္နာက်င္ေစေသာ္လည္း နွလုံးသားကမူ အဆုံးမဲ့ ေျပးလႊားေနလ်က္။ သူ ၿငိမ္သက္စြာ ေျပာလိုက္သည္။
YOU ARE READING
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romancecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
