For Zawgyi
"က်ားက်ား မင္း ဘယ္လုိေရာက္လာတာလဲ ဥကၠဌ အသစ္ မၾကာမီေရာက္လာမယ္လို႔ ဒရိုင္ဘာက ငါ့ကုိ စာပို့ျပီး ေျပာထားတယ္ ... အဲကြန္း ဖြင့္ထား ျပီးရင္ သူ႔အခန္းထဲက ေရေႏြးအိုးအေဟာင္း မေကာင္းေတာ့ရင္ အသစ္နဲ႔ လဲထားလိုက္ဦး "အမႈေဆာင္ အရာရွိခ်ဳပ္ က်န့္ရွ က ေျပာလိုက္သည္။
အတြင္းေရးမႈးမိိန္းကေလးသည္ ကုိယ္ဝန္၆လခန္႔ရွိေသာ္လည္း သူမ ဖိုင္မ်ားကုိ ကိုင္ထားလ်က္ အေရွ႕ဘက္ရွိ စားပြဲခုံအသစ္ဆီသုိ႔ အျမန္ဆုံး ေရာက္သြားသည္။
"က်န့္ရွ ကြ်န္မ မၾကာခင္ျပီးေအာင္ လုပ္လိုက္မယ္" အထုပ္ေတြကုိ ခ်ထားလိုက္ျပီ ေသာ့ခတ္ထားေသာ လ်ွပ္စစ္တံခါးကုိ ကတ္ထိုး ဖြင့္လိုက္ျပီး အလ်င္အျမန္ တဟုန္ထိုး ျဖတ္သြားသည္။ျဖတ္ျပီးခ်င္း လ်ွပ္စစ္ေရးေႏြးအိုးအသစ္တစ္လုံးရွာရန္ ေျပးလာျပန္သည္။
ေရေႏြးအိုးကုိ သူမ တတ္နိုင္သမွ် ပြတ္တိုက္၍ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္ျပီးေနာက္ ဥကၠဌ ရုံးခန္းထဲသုိ႔ သြားထားလိုက္သည္။
မၾကာမီမွာပဲ ကုမၸဏီ ေရွ႕တံခါး တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီ ပြင့္သြားျပီး လူ၂ေယာက္ဝင္လာသည္။ က်န့္ရွ နဲ႔ က်ားက်ား တို႔ ၂ေယာက္လုံး တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ သူတို႔ကုိ ျမင္လိုက္သည္။
ကုမၸဏီ ဒရိုင္ဘာ ေလာင္ေက်ာက္ ကုိ သူမ အရင္သတိျပဳမိသည္။ ေလာင္ေက်ာက္ သူ႔ေနာက္က လူကုိ စကားေျပာရင္း အေရွ႕ကုိ လမ္းေလ်ွာက္လာသည္။
အခ်ိဳးအစားက်က် ေဘာင္းဘီ နဲ႔ အျဖဴေရာင္ ရွပ္အကၤ်ီ ကုိ ဝတ္ဆင္ထားေသာ လူတစ္ေယာက္က ခပ္မိုက္မိုက္ လမ္းေလွ်ာက္လ်က္ ေလာင္ေက်ာက္ ေနာက္မွာ ပါလာသည္။
ဆံပင္အနက္ေရာင္ ေရႊေရာင္အနားကြပ္မ်က္မွန္ကုိ တပ္ထားျပီး ေယာက်္ားပီသ ခန့္ညားလ်က္ လူတိုင္း အမွန္တကယ္ကုိ စြဲမက္ေစေသာအျပံဳးခ်ိဳခ်ိဳ နဲ႔ ထိုလူထံတြင္ က်န့္ရွ နဲ႔ က်ားက်ား တဒဂၤ နစ္ေျမာ၍ က်ရႈံးလုနီးနီး ျဖစ္သြားခဲ႔သည္။
ေလာင္ေက်ာက္ အလ်င္အျမန္ မ်က္လုံးတစ္ဖက္မွိ္တ္ျပလိုက္ျပီး "က်န့္ ေလး ဒါက လူႀကီးမင္း ကု"
က်န့္ရွ တစ္ေယာက္ ရွက္စိတ္ေၾကာင့္ မ်က္နွာ နီျမန္းေနလ်က္ပင္ သူ႔ကုိယ္သူ ခါယမ္းကာ ေျပာလိုက္သည္။
YOU ARE READING
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romancecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
