For Zawgyi
ေနာက္တေန႔ နံနက္ခင္းအေရာက္
ကု သည္ ကြန္ပ်ဴတာအိတ္ကုိ လြယ္၍ ဆင္းလာရာ ေအာက္တြင္ သူ႔ကုိ ေစာင့္ေနေသာ ယြမ္ယန္ ကုိ ေတြ႔ရသည္။ဒီေန႔က ေအးလည္းေအးသည္။ သုိ႔ေပသိ ယြမ္ယန္ ကားထဲမွာ ေစာင့္မေနဘဲ တံခါးေဘးမွာ ဖုန္းကလိရင္း ေစာင့္ေနသည္။
ယြမ္ယန္ ကုိ ျမင္ေတာ့ ကု အျပံဳးမမည္ေသာ အျပံဳးတစ္ခုကုိ ျပံဳးလိုက္သည္။ ယြမ္ယန္ က သူ႔ကုိ ၾကည့္ကာ ေျပာလာသည္။
"ကု ဆရာသမား .. ခင္ဗ်ားၾကည့္ရတာ ေနသိပ္မေကာင္းပုံပဲဗ်... ျပသနာ တစ္ခုခုမ်ားရွိလို႔လား"
ကု က တခစ္ခစ္ သေဘာတက်ရယ္လ်က္
"ကုိယ္က ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး ..မင္းသာ ဖုန္းအလြန္အကြ်ံသုံးတတ္တဲ႕ မေကာင္းတဲ႔ အက်င္႔ရွိေနပုံပါ"
ယြမ္ယန္ က ႏႈတ္ခမ္း စူခ်င္သေယာင္ေယာင္ေဆာင္ကာ သနားစရာေကာင္းသည့္ေလသံေလးျဖင့္
"အာ နည္းနည္းပါးပါး ကစားရုံေလးပါ.. ခင္ဗ်ားလည္း သိတဲ့အတိုင္းပဲ ကြ်န္ေတာ့မွာ ဖုန္းေဘေတာင္မရွိဘူး.. အဲ႔ေတာ့ ဖုန္းက ကစားရံုသက္သက္ပဲေလ.. ဒီလိုမနက္ခင္းအေစာေလးမွာ ဒီလိုသတင္းေလး ၾကားရေတာ့ ကု ေပ်ာ္ေနမွာပါ..."
ကု က ျပံဳးလ်က္ ကားတံခါးကုိဖြင့္လိုက္သည္။
"ေသခ်ာတာေပါ့ မင္းလည္း ကုမၸဏီကုိ ေရာက္တာ တလျပည့္ျပီ ... မနက္ဖန္ လစာရမဟ္.. လစာရ ရင္ အက်ီၤထူထူ ၂ထည္ဝယ္ထား ...
ေလေအးေတြက ယြမ္ယန္ ရင္ထဲက ေသာကမီးေတြကုိ ဖ်က္ဆီးေစနိုင္တယ္ေနာ္."
ယြမ္ယန္ က ဖုန္းကုိ သူ႔အိတ္ထဲ ထည့္လိုက္ျပီး လက္၂ဖက္ကုိ ပြတ္ကာ ေျပာလာသည္
"ေအးခ်င္သေလာက္ ေအးပါေစ ... ကြ်န္ေတာ့ကေတာ့ မမႈေပါင္ဗ်ာ... လစာရလို႔ကေတာ့ က်ေနာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးကု အတြက္ ဖင္မွာလိမ္းရေအာင္ လိမ္းေဆးေကာင္းေကာင္းတစ္ခု ဝယ္ေပးမယ္ေနာ္
ေဆးနာမည္က ဘာပါလိမ့္.. ကု ေကာ လိမ္းေဆးနာမည္ မွတ္မိေသးလားဗ်"
မ်က္မွန္တပ္ထားေသာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕စိတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ားဟာ မ်က္မွန္ေနာက္မွာ ပုန္းခိုေနေလရဲ႕
STAI LEGGENDO
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Storie d'amorecredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
