Quyển 2 - Chương 88: Đính hôn

Začít od začátku
                                    

(*Nguyên văn là 绯罗 phi la: vải đỏ.)

(*方心曲领 Phương tâm khúc lĩnh: cổ vòng tròn, ngoài cổ trước ngực dưới vòng tròn là hình chữ nhật rỗng, áo phủ phúa trước, ngoài ra phía dưới nách áo có phủ phía trước).

Tiêu Sơn ngồi chỗ của mình, chỉ chớp mắt liền nhìn thấy Triệu Viện ngồi bên cạnh Triệu Cấu, đối phương đang mặc cổn phục* (2) màu đen, đầu đội miện quan*, cũng không khác cách ăn mặc củaTriệu Cấu là bao, khác ở chỗ miện quan chỉ có chín chuỗi ngọc rũ xuống, không giống như thiên tử có mười chuỗi.

(*衮服 Lễ phục của vua chúa ngày xưa, có hình rồng bay lên.)

(* Miện 冕 là một loại mũ lễ dành cho đế vương, chư hầu, khanh đại phu đội. Trong các loại mũ lễ, miện là loại quý trọng nhất, chuyên dùng trong những buổi tế trọng đại.)

Ánh mắt Triệu Viện cũng đang hướng về phía Tiêu Sơn, ánh mắt hai người lơ đãng chạm vào nhau, lại vội vàng chuyển qua nơi khác.

Sau khi tất cả chư châu tiến vào chúc mừng, chính là đến phiên các nước chư hầu.

Triệu Cấu cũng không có bất kỳ nước chư hầu nào, chỉ có Hoàng đế Đại Lý Quốc của phía Nam - Đoàn Hòa Dự phái người đến đưa lễ vật, thể hiện rõ hai nước có giao hảo.

Chờ đến khi mọi người ngồi vào chỗ của mình, liền bắt đầu ban thưởng quần thần, sớm tinh mơ mọi người còn chưa ăn gì đã chạy đến đây, bụng rỗng cho tới trưa đã sớm réo vang, Tiêu Sơn lại càng hơn thế nữa, sau khi ăn xong ba bốn chén cơm hắn mới cảm thấy hơi hơi no bụng, Ngu Doãn Văn thấy hắn liền đến đây cười nói: "Hiền đệ từ khi chia tay đến giờ không gặp phải chuyện gì chứ." Tiêu Sơn liền đáp lại, sau đó thì chào hỏi mời rượu những người còn lại, Triệu Cấu đã sớm không còn ở nơi này, ông hoàn thành việc ban thưởng thì còn phải đi đến Thiên Chương Các - là cung điện thờ cúng tổ tiên, còn phải quay về hậu cung nhận lễ bái kiến của Hoàng hậu, hai đứa con trai cùng các phi tần còn lại, chờ đến khi hết một vòng thì ra ngoài, yến tiệc trong Tử Thần Điện cũng đã kết thúc, sau đó là tiết mục chờ đến tối ngắm pháo hoa.

Mọi chuyện đang diễn ra suôn sẻ, kết quả thời điểm Triệu Cấu đi ngang qua Tử Thần Điện, bỗng nhiên dừng kiệu, đi vào trong điện, sau khi các đại thần hướng về phía bên này, Triệu Cấu bỗng nhiên cảm thán: "Kim chủ vừa mới đưa tới hòa thư, mong hai nước vĩnh viễn giao hảo, đến tận bây giờ trẫm mới có thể cảm thấy an tâm a!"

Tất cả mọi người đều rõ lời ông nói là có ý gì, Tần Cối chết vào mùa hè, sau khi Tần Cối chết Triệu Cấu vẫn luôn sợ Kim quốc trách móc mình không bảo vệ tốt cho sự an toàn của vị Tể tướng chủ lực nghị hòa này, thẳng đến khi Hoàn Nhan Lượng phái sứ giả qua đây chúc mừng năm mới, mới tỏ vẻ là chính mình nguyện ý tiếp tục nghị hòa với Tống quốc.

Triệu Cấu không nói ra những lời này còn may, một lời này của ông ta, không khác gì dội một chậu nước lạnh vào quần thần vừa mới nhen nhóm được một tia hy vọng đối với ông ta.

Tất cả mọi người cho rằng sau khi Tần Cối chết, Triệu Cấu sửa lại tất cả án oan, là đã thông suốt rồi, bây giờ nghe được lời này, mới biết được, Triệu Cấu căn bản không có ý định này!

[Hoàn] Giang Sơn Tống Đế (宋帝江山) - Thiệu Hưng Thập Nhất (绍兴十一)Kde žijí příběhy. Začni objevovat