[Hoàn] Giang Sơn Tống Đế (宋帝江山) - Thiệu Hưng Thập Nhất (绍兴十一)

Quyển 2 - Chương 75: Con mèo cải biến vận mệnh

Tiêu Sơn lại hỏi Hàn Thế Trung có đường nào có thể vụng trộm diện thánh được không, hắn kể lại chuyện chính mình đang đi đưa tin cho Triệu Viện, Hàn Thế Trung lắc đầu: "Xung quanh Quan gia, từ trong tới ngoài, đều bị Tần lão tặc nắm giữ, ngươi muốn thấy y, khó lại càng khó!"

Tiêu Sơn cũng không trông chờ chỗ Hàn Thế Trung có thể tìm được đường để gặp mặt Triệu Cấu, nếu như mười năm trước, Hàn Thế Trung dĩ nhiên là có cách, nhưng hiện tại ông đã rời khỏi vị trí từ lâu, bây giờ nghe Hàn Thế Trung nói vậy, coi như là xác định dự đoán của mình. Hắn và Hàn Thế Trung trò chuyện đến tối mới chấm dứt, sau khi ra ngoài hắn liền đi tìm Dư Mạc.

Từ sau khi Tiêu Sơn và Dư Mạc thành lập Quang Phục Hội tại Phổ An Quận Vương phủ năm đó, không lâu sau hai người mỗi người một ngả, độc lập phát triển.

Tiêu Sơn ở tại khu vực Giang Hoài, thành viên của Quang Phục Hội phần lớn là binh sĩ trong quân, đều là những người mang theo ý chí giành lại quê hương, trải qua gian khổ, ý chí kiên định. Dư Mạc thì hoàn toàn bất đồng, y thu nhận thành viên ở Kinh Thành, phần lớn đều là những cao thủ mang tuyệt kỹ (*tài nghệ tuyệt vời), mấy năm này âm thầm phát triển, rốt cuộc đã được y phát triển thành tổ chức ám sát. w

Mấy năm qua Tiêu Sơn và Dư Mạc vẫn luôn giữ liên lạc với nhau, lần hồi kinh này cũng không giấu giếm y. Dư Mạc nghe nói Tiêu Sơn trở về, sáng sớm đã bắt đầu ngồi chờ, lại không nghĩ rằng thẳng đến khi mặt trời xuống núi Tiêu Sơn mới đến.

Đêm đó, Tiêu Sơn nghỉ ngơi tại chỗ Dư Mạc, hai người ngủ chung, trong lúc nói chuyện với nhau, Tiêu Sơn mới biết được, Dư Mạc vẫn không buông tha kế hoạch ám sát Tần Cối.

Hơn nữa kế hoạch lần này, bởi vì trải qua ba năm đã có một số kinh nghiệm ám sát thực tế, lại làm đâu ra đó*. (*hữu mô hữu dạng là hình dung việc làm hay mô phỏng mà kết quả rất giống với hình mẫu nào đó hoặc đạt được chuẩn mực nào đó)

Ba tháng trước khi Tiêu Sơn trở về, Dư Mạc đã nắm rõ tất cả lộ trình lớn nhỏ của Tần Cối, mà bên trong cấm cung có một người tên gọi Thi Toàn đang chờ thời cơ để ra tay hành động.

Sau khi Tiêu Sơn nghe Dư Mạc nói về kế hoạch ám sát, lắc đầu nói: "Sẽ không thành công!"

Dư Mạc thấy Tiêu Sơn vừa về liền phản bác ý tưởng của mình, có chút bất mãn, nhưng thấy hắn nói rất chắc chắn, liền hỏi: "Là sơ hở ở chỗ nào? Tại sao lại khẳng định sẽ không thành công?"

Tiêu Sơn suy nghĩ một lúc, nói: "Mục đích diệt trừ Tần Cối là gì? Chính là thay đổi tình huống của triều đình, để cho chính trị* trong sạch. Nếu như Tần Cối cứ thế mà chết đi, Tần đảng có thể bị diệt trừ luôn hay không? Bầu không khí* trong triều đình có thể cải biến được hay không? Vấn đề này không xác định được, không nên hành động lỗ mãng; huống hồ nếu Tần Cối không chết, mà bắt đầu điên cuồng phản công, cũng là chuyện vô cùng phiền phức, công sức của mấy năm này, rất có thể cứ như vậy mà đổ sông đổ biển."

(*Việc trông coi sắp đặt, thi hành, trị lí quốc gia.)

(*Nguyên văn là phong khí 風氣 để nói về bầu không khí (atmosphere) hay tâm trạng chung (general mood), với phong 風 là cảnh tượng hoặc thần thái.)