Bi De • Pan Yu Xin De Rui la ||Myanmar Translation||

44

[Unicode]

'ပေါင်ပေ့'

ဝမ်ချောင်တစ်ယောက် သွမ့်ယိခွန်းရုံးခန်းအပြင်တွင် ရှဲ့ကျူရှင်းကိုစောင့်နေရင်း စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်လာရသည်။

မနက်တုန်းက သူ ရှောင်ရှဲ့ကို လမ်းခွဲပြီးနောက် သူငယ်ချင်း ဆက်ဖြစ်လို့ရသေးလားဟု မေးလိုက်ချိန် ရှောင်ရှဲ့မှ သူ့ကို အဖြေပြန်မပေးလာခဲ့။ သို့ပေမယ့် ထို့နောက်တစ်လျှောက်လုံး အေးစက်စက်မျက်နှာထားဖြစ်သွားတာမို့ မပျော်မရွှင်ဖြစ်နေခြင်းက သိသာလှသည်။

ရည်းစားထားရခြင်းက တကယ် သောက်ကျိုးနည်းအောင် စိတ်ရှုပ်ဖို့ကောင်းတာပဲ။ သူတို့နှစ်ယောက်သာ သူငယ်ချင်းတွေဆို ဒီလိုဖြစ်လာပါ့မလား။ အရင်ကဆို ရှောင်ရှဲ့ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်သဘောထားကောင်းလိုက်လဲ။ အခုဆို အခြားလူတစ်ယောက်အဖြစ် ပြောင်းသွားသလိုပင်၊ သူ့စိတ်ခံစားချက်များက အမြဲလိုလို မတည်မငြိမ်နှင့် အချိန်မရွေးလည်း မှုန်သုန်သုန်ဖြစ်လို့သွားတတ်သေးသည်။

ကောင်မလေးနှစ်ယောက်က ကော်ရစ်တာတစ်ဖက်မှ လျှောက်လာနေပြီး သူ့ကိုမြင်တာနှင့် နေရာတွင်ရပ်လျက် တုန့်ဆိုင်းသွားကြတော့သည်။

သူလည်း ထိုကောင်မလေးများကို ရင်းနှီးနေသလိုခံစားမိတာမို့ မေးလိုက်သည်။ "မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။"

ကောင်မလေးတစ်ယောက်မှ ပြောလာသည်။ "စီနီယာ Leo, ညီမ စီနီယာရှဲ့ကို လာရှာတာပါ။"

သူ ရုတ်တရက် အမှတ်ရသွားသည်။ ဒါ ရှောင်ရှဲ့နဲ့ တစ်ကျောင်းတည်းထွက်လာတဲ့ ဂျူနီယာကောင်မလေး ထောင်းထောင်းမလား။ ဘေးမှပါလာတဲ့တစ်ယောက်ကလည်း fruitgirls အဖွဲ့ထဲကဖြစ်သည်။ သူ့နာမည်က mango လို့ခေါ်မှန်းတောင် သူ မှတ်မိနေသေးသည်။ အကြောင်းကား မျက်နှာပြားကောင် သဘောကျနေတဲ့တစ်ယောက်ဖြစ်နေတာကြောင့်ပင်။

"မင်းက ဘာလုပ်ဖို့ သူ့ကိုရှာတာလဲ။" ထောင်းထောင်းက ရှောင်ရှဲ့ကို နည်းနည်းစိတ်ဝင်စားနေမှန်းလည်း အမှတ်ရသေးတာမို့ သူ မကြည်မလင်အသံဖြင့်ပြောလိုက်သည်။ "ကိစ္စရှိရင် ငါ့ကို ပြောခဲ့။"