"ကျွန်တော် ဒီကို မလာခင် ငှါးဖူးတဲ့အခန်းကလည်း သက်တမ်းကုန်တော့မယ်။" ကျိကျဲပြောလာသည်။ "ကျွန်တော်က နေ့ချင်းညချင်း ပြောင်းလာရတာဆိုတော့ မနက်ဖြန် သင်တန်းကာလပြီးတာနဲ့ နေဖို့နေရာအသစ်ရှာရတော့မှာ။ အဲ့တာက အလုပ်ရှုပ်ရမယ်လို့ ကျွန်တော် တွေးမိတာနဲ့ ဒီမှာပဲ ဆက်နေဖြစ်ရင် မကောင်းဘူးလားပေါ့။ ကျွန်တော်လည်း ဟိုရွေ့ဒီရွေ့ လုပ်စရာ မလိုတော့ဘူးလေ။ မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်တော် ခွန်း-ကောကို သွားမေးပြီး အခန်းငှါးခက ဘယ်လိုရှိလဲ မေးမလို့။ ချန်းယောင့်ကလည်း နေဖို့နေရာ မရှိသေးဘူးဆိုတော့ ကျွန်တော်နဲ့အတူ နေလို့ရတယ်လေ။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက အခန်းတစ်ခန်းက လွတ်နေမှာ။ အဲ့ဒါ ကျွန်တော်တို့ ဒီတိုင်း ထားရင် ဖြုန်းရာကျမယ်ဆိုပြီး ကျွန်တော် တွေးမိနေတာ။"
သူပြောချင်သည်က ရှဲ့ကျူရှင်းကိုပါ သူတို့နှင့်အတူ အခန်းငှါးနေစေလိုခြင်းဖြစ်သည်။
ရှဲ့ကျူရှင်းက သူတို့နှင့်အတူ နေချင်စိတ် မရှိ။ "ငါ ငှါးထားတဲ့တိုက်ခန်းက ၆ လ သက်တမ်းမှာ သုံးလကျော်တောင် ကျန်နေသေးတယ်။ စီ့ယွမ်က တျန်းတုန်းယွမ်ကမလား။ ငါ့အထင်တော့ သူက အိမ်ပြန်ပြီးနေလောက်မယ်။ မင်းတို့ ရှောင်မူကို မေးပြီးပြီလား။"
"ယန်ရှောင်းမူက သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲနဲ့ အတူနေမှာမို့ မပြောင်းလာချင်ဘူးတဲ့။" ကျိကျဲ ပြန်ဖြေသည်။
"မနက်ဖြန် ခွန်းကောကို အခြေအနေတစ်ချက် မေးကြည့်လေ။ မဟုတ်ရင်လည်း မင်းနဲ့ ချန်းယောင့်ပဲ အတူနေလိုက်လေ။ ငှါးခက အဲ့လောက် စျေးမကြီးပါဘူး၊ နှစ်ယောက်နေတာနဲ့ သုံးယောက်နေရတာ ကွာခြားချက် သိပ်မကြီးလောက်ဘူး။ အဲ့အခန်းကို ဒီတိုင်းပဲ အလွတ်ထားလိုက်ပါလား။"
ကျိကျဲက ထိုအခန်းကို အလွတ် မထားချင်တာ သိသာလှပေမယ့် ဘာမှ ထပ်မပြောလာတော့။
ထိုအစား ဘေးတွင် ဖုန်းသုံးလျက်ရှိနေသည့်ချန်းယောင့်က ဖြတ်ပြောသည်။ "ကျွန်တော်လည်း အခန်းလွတ်အတိုင်းထားတာ ပိုကောင်းမယ်လို့ တွေးထားတာ။ နှစ်ယောက်ခန်းနဲ့ သုံးယောက်ခန်းအကြား ကွာခြားချက်က ယွမ်တစ်ရာ၊ နှစ်ရာလောက်ပဲလေ။ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်သာ ခွဲပေးလိုက်ရင် ကွာခြားချက် သိပ်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ရှောင်ကျိ-ကောရဲ့အိမ်အခြေအနေက .."
YOU ARE READING
Bi De • Pan Yu Xin De Rui la ||Myanmar Translation||
FantasyIt's just a translation work. It doesn't belong to me. Peter Pan and Cinderella [彼得·潘与辛德瑞拉] Author: 徐徐图之 Total Chapters: 119
