The Blue Whisper [Tradução PT-BR]

Capítulo 114: Adormecido

        Lanternas flutuantes pairaram no céu estrelado a noite toda.

        Após a cerimônia de casamento, Ji Yunhe e Changyi ofereceram um "banquete" simples, beberam um chá e dispensaram os convidados. Estavam todos muito ocupados, ninguém tinha tempo para ficar e conversar.

        Dentro do quarto, Ji Yunhe se refrescou e se virou para ver Changyi sentado ao lado da cama. Ele acariciou suavemente o bordado de cauda de peixe em seu manto, as pontas dos dedos eram macias e seu olhar era quente.

        Ela caminhou para o lado dele e o puxou para seus braços. "Abraço", disse ela enquanto acariciava o cabelo dele.

        Changyi soltou a ponta de seu manto e abraçou a cintura de Ji Yunhe, pressionando seu rosto contra sua barriga. Era a parte mais macia do corpo dela e também a mais quente. Aqueceu a frieza que o rodeava.

        Eles se abraçaram sem dizer nada, o silêncio já era melhor do que mil palavras.

        Depois de um longo tempo, Changyi disse: "Eu não perdi minha cauda".

        "Hmm?"

        "Está aqui com você. Você é minha cauda."

        Seu rosto esfregou suavemente contra ela e Ji Yunhe o segurou com mais força. "Você também é uma parte de mim", disse ela.

        Changyi fechou os olhos. "Mhm."

        Essa foi talvez a noite mais quente que o norte já tinha visto.

        Como Ji Yunhe tinha dificuldade para dormir, Changyi cantarolou uma música em seu ouvido. Sua voz sussurrante primeiro soou como as ondas do mar, depois como uma fonte límpida de montanha, acalmando-a. Ela fechou os olhos lentamente.

        Ela se afastou da realidade e se aproximou do mundo dos sonhos sob sua canção de ninar. No sonho, Ji Yunhe se viu novamente ao lado do olho da Formação de Dez Quadrados. Ela puxou Changyi para um lago de lótus escuro com o coração cheio de esperança, como se o que os esperava no fim da escuridão fosse um mundo de sol.

        Ji Yunhe adormeceu com sua música com um sorriso no rosto.

        A voz de Changyi foi sumindo gradualmente e a sala ficou em silêncio.

        Ele olhou para o sorriso de Ji Yunhe sob a luz da lua.

        Parecia contagioso e o fez sorrir também. Ele ergueu a mão para tocar o rosto dela, mas então viu a ponta dos dedos...

        O congelamento se solidificou em pingentes de gelo em suas unhas, afiados o suficiente para perfurar a pele.

        Changyi retirou a mão. Ele não sentia como seu corpo havia se tornado frio nos últimos dias.

        Para evitar que Ji Yunhe visse suas anormalidades, ele adquiriu algumas ervas de Kongming que tiraram seus sentidos e ele não sentiu mais dor.

        Se eles não puderam ficar juntos por muito tempo, então é melhor dar a ela o melhor que ele pode no tempo que eles têm.

        Assim como o lindo céu essa noite.

        Foi o melhor presente que seu povo poderia dar a eles.

        Changyi se aninhou ao lado de Ji Yunhe e fez o possível para não tocá-la, com medo da frieza acordando-a do sonho. Ele queria vê-la sorrir até o último momento...

        No dia seguinte, Ji Yunhe abriu os olhos antes do nascer do sol.

        Embora fosse o primeiro dia após o casamento, ela ainda tinha muito trabalho a fazer. Ji Yunhe estava determinada a nunca se atrasar novamente depois da última vez, então ela rapidamente se sentou para se despedir de Changyi. Mas quando ela virou a cabeça, ela congelou.

        Toda a cama deles estava agora coberta de gelo, incluindo ele. Apenas a parte que ela estava não foi. Seu corpo de demônio era quente demais para congelar.

        Ji Yunhe ficou entorpecida e murmurou para si mesma: "Por que aconteceu tão rápido..."

        Nove caudas negras se desenrolaram e chamas negras queimaram de seu corpo. Ela derreteu o gelo de seu rosto e se abaixou.

        "Changyi..." ela o chamou enquanto se pressionava contra o corpo dele. "Está tudo bem, está tudo bem..." ela continuou a murmurar de forma ininteligível.

        Seu fogo de raposa girou e o envolveu.

        Mas ela só conseguiu derreter a camada externa de gelo. Sua pele não esquentava, não importava o quanto ela tentasse.

        Seus olhos estavam fechados e seu rosto estava contente, como se ele estivesse dentro de um sonho tão lindo que simplesmente não queria acordar.

        "Changyi, Changyi..." Ji Yunhe o pegou no colo. "O sol está nascendo. Vamos ver o nascer do sol, não durma mais." Sua voz estava rouca e seus pensamentos dispersos.

        Seu corpo se suavizou o suficiente para ela carregá-lo nas costas. "Vamos, eu vou te carregar. Quando você ver o sol nascer, você vai acordar..."

        As mãos de Changyi pendiam frouxamente em seus ombros, incrustadas por uma espessa camada de gelo. Os olhos de Ji Yunhe ficaram vermelhos enquanto ela tentava desesperadamente conter as lágrimas.

        "Está tudo bem se você não me segurar, eu sou forte, eu posso carregar você sem problemas", disse ela enquanto caminhava passo a passo até a porta.

        Mas ela não se sentia muito forte. Seu corpo inteiro tremia e balançava da cabeça aos pés.

        Changyi escorregou das costas de Ji Yunhe assim que levantou a mão para empurrar a porta. Ela imediatamente se virou e o puxou para seus braços.

        Ela se sentou contra a porta e apoiou a cabeça dele nas pernas. As lágrimas finalmente escorreram de seus olhos quando ela olhou para ele, caindo gota a gota em seu rosto.

        Elas solidificaram com o contato e se transformaram em pequenas pontas de gelo contra sua pele.

        Ji Yunhe estendeu a mão para limpar o gelo enquanto outras caíam uma após a outra.

        Ela agora percebeu que não era tão forte quanto pensava. Perder Changyi e viver com apenas uma identidade e memórias dele era mil vezes mais difícil do que ela havia imaginado.

        O sol da manhã iluminou a porta atrás dela e as sombras começaram a diminuir. Ela observou enquanto a luz se movia lentamente sobre o rosto de Changyi.

        "O sol apareceu..."

        A voz de Ji Yunhe estava quebrada.

        Mas Changyi não acordou.

        Seus olhos azul-gelo nunca mais se abririam.