The Blue Whisper [Tradução PT-BR]

Capítulo 40: Privilégio

         Lin Haoqing não conseguiu falar por um longo tempo.

         Ele olhou para Ji Yunhe em silêncio. O sol brilhou exatamente no ângulo certo, criando um pouco de deslocamento no tempo. Ele pareceu vê-la abrindo suas asas de borboleta novamente, dizendo a ele: Eu vou embora, e definitivamente irei voar sobre o mundo desta vez.

         Teimosa o suficiente para fazer as pessoas rirem e sincera o suficiente para fazer as pessoas chorarem.

         "Por que?" Depois de muito tempo, Lin Haoqing finalmente abriu a boca. Sua pergunta veio do nada e ninguém seria capaz de entender o que ele estava perguntando, mas Ji Yunhe respondeu rapidamente.

         "Eu me importo com ele." Seus olhos pareciam um pouco turvos sob a luz do sol. "Quero que ele recupere a liberdade que nunca poderei obter. Se minha vida ainda tiver algum valor, quero usá-la por ele."

         Lin Haoqing estava perdido em pensamentos.

         Com o passar dos anos, Lin Haoqing finalmente se tornou uma pessoa que só se preocupava consigo mesmo.

         Ji Yunhe, por outro lado, queria usar sua vida para trocar pela liberdade de outra pessoa.

         Por meio de suas escolhas pessoais, eles finalmente se tornaram dois tipos diferentes de pessoas.

         Não se tratava realmente de certo e errado, ou bom e mau. Era exatamente onde um caminho desolado os conduzia na vida.

         Ji Yunhe se levantou de sua cadeira, puxando Lin Haoqing de volta de seus pensamentos à deriva.

         "Que tal, Mestre do Vale?" Ela sorriu suavemente. "Considere isso meu último desejo. Pelo bem de todos esses anos, dê adeus a mim."

         Sob o sol quente do final da primavera, ele olhou para o rosto de Ji Yunhe e sorriu de volta.

         "Certo."

         "Muito obrigada."

         Sem mais palavras, Ji Yunhe se virou para sair.

         "Ji Yunhe."

         Ela fez uma pausa.

         "Quando você planeja partir?"

         Ji Yunhe ponderou por um momento. "Hoje você vai escrever para a corte e pedir que enviem alguém para nos buscar. Com a ida e a volta, devemos partir em três dias." Ji Yunhe sorriu. "O tempo está bom, ainda vou conseguir vê-lo sentar-se como Mestre do Vale no Salão Li Feng."

         Lin Haoqing abaixou a cabeça.

         "Vá. Vou escrever a carta para você agora."