The Blue Whisper [Tradução PT-BR]

Capítulo 43: Sem Medo

         Ji Yunhe correu pela floresta e subiu até o topo de uma pequena colina. Ela olhou para longe enquanto o sol se espalhava ao seu redor. Quando Changyi se aproximou da colina, ela gritou para ele como uma criança animada: "Changyi! Changyi! Venha aqui!"

         Changyi nunca tinha visto uma Ji Yunhe tão vibrante.

         Ela sempre foi calma e firme, tanto no Vale do Demônio quanto dentro da Formação de Dez Quadrados. Talvez ela revelasse algum capricho de vez em quando, mas nunca se deixou levar de verdade.

         Ao contrário de agora, ela estava realmente pulando para cima e para baixo na colina.

         "Veja!" Ela apontou a distância.

         Changyi caminhou para o lado dela. Uma vasta visão de colinas sem fim se estendia diante de seus olhos, ondulando por milhares de quilômetros. No horizonte distante, altas montanhas elevavam-se no céu e perfuravam as nuvens. Era uma visão de pura magnificência.

          Sob tal esplendor do céu e da terra, todos os ganhos e perdas calculados dos desejos humanos pareciam sem importância.

          Os lábios de Ji Yunhe tremeram enquanto ela falava.

         "Esse mundo não é lindo?" Não estava claro se ela estava perguntando a Changyi ou a si mesma.

         Ele virou a cabeça e olhou para o lado do rosto dela. Embora ela estivesse olhando fixamente para longe em silêncio, seus olhos e lábios tremeram, revelando uma excitação interior que ela mal conseguia manter sob controle.

         Changyi disse ainda olhando para ela, "Lindo".

         "Sim", disse Ji Yunhe. "Não gosto do mundo humano, mas parece que gosto desse céu e dessa terra."

         Ji Yunhe pareceu de repente se lembrar de algo. Ela virou a cabeça de lado e encontrou o olhar de Changyi, então deu alguns passos para trás e o estudou à distância.

         Changyi ficou perplexo. "O que é?"

         "Você também."

         "Também o que?"

         "Você também é como as montanhas."

         Changyi parou e olhou para os olhos sorridentes dela, depois virou abruptamente a cabeça. Por alguma razão, ele sentiu que era difícil encará-la agora, então ele se voltou para as montanhas e nuvens.

          Mas depois de um breve momento, ele não pôde deixar de olhar para ela novamente. "Você pode parar de falar assim?"

         "Por que?"

         "É muito fácil entender mal."

         "Entender mal o quê?" Ji Yunhe sorriu, pressionando-o implacavelmente.