Damien || Übersetzung

Kapitel 52

Ich möchte ihm antworten, halte aber inne, als eine vertraute Gestalt in einem dunkelblauen Anzug auf uns zukommt. Ich setzte ein schüchternes Lächeln auf, als ich versuche, bei Damiens Ankunft gelassen zu handeln.

"Was bringt dich hierher?", frage ich, als ich sehe, wie er wiederholt zwischen Greg und mir hin und her sieht. Er richtet seinen durchdringenden Blick auf mich.

"Du meinst etwas anderes als die Tatsache, dass ich genau diese Etage besitze, auf der du gehst? Oder vielleicht die Tatsache, dass ihr beide fast die ganze Zeit hier verbringt, anstatt in meinem Büro zu sein und die Aufgabe zu klären, bei der Serena Hilfe braucht?" Ich ziehe eine Augenbraue hoch und wende mich an Greg, der auch über Damiens sarkastische Antwort ziemlich schockiert zu sein scheint.

"Herrgott. Beruhige dich.", schnaubt Greg, als er seine Hand hebt. "Keine Notwendigkeit, eifersüchtig zu werden. Serena und ich haben uns nur unterhalten, ich meine, abgesehen von dem Füsseln, welches wir unter dem Tisch betreiben.", fügt er kurzerhand hinzu, während er mir spielerisch zuzwinkert.

Ich schüttle verärgert den Kopf über die Aussage des Mannes, bevor Damiens Blick sich dem Tisch zuwendet, als könnte er tatsächlich durch die Plastikabdeckung sehen, wo sich unsere Füsse befinden.

"Na dann.", murmelt Greg, als er sich vom Tisch wegdrückt. Er zwinkert mir zu, als er von der Cafeteria wegschlendert und mich mit einem schmollenden Damien zurücklässt.

Ich seufze, als ich langsam aufstehe. "Was ist los?", murmele ich, als ich näher zu Damien trete und meine Hände über seine bekleideten Arme auf und ab gleiten lasse. Ich weiss nicht wirklich, welchen Trost meine Handlungen bringen würde. Damien stösst ein leises Grummeln aus, als er seine Arme um mich legt und meine Handlung somit stoppt, bevor er spricht.

"Warum verbringst du so viel Zeit mit ihm, obwohl du diejenige warst, die vorschlug, auf ein Date zu gehen?", grummelt er wie ein Kleinkind, das gerade einen Tadel bekommen hat.

Ich werfe meinen Kopf zurück und lache leise. "Erstens ist Greg nur ein Freund und dein bester Freund, also entspann dich und zweitens haben wir beide vorgeschlagen, auszugehen. Ich liege nicht im Unrecht.", informiere ich ihn intelligent, während ich ihn anlächle.

Damien schüttelt den Kopf und murmelt etwas vor sich hin, bevor er seine Hand auf meinen Rücken legt und mich in Richtung seines Büros führt.

********

Damien Stryker's P. O. V

Meine Augen verweilen auf Serenas Gestalt, als sie aus meinem Büro kommt und lebhaft mit jemandem telefoniert, bevor sie innehält und mich ansieht.

"Das wird eine Weile dauern", murmelt sie verlegen. "Soll ich Max zur Hilfe schicken?"

Ich denke ein paar Sekunden über ihre Worte nach, schaue dann aber zu einem gelangweilt aussehenden Greg.

"Nein, ist in Ordnung. Ich bin sicher, ich finde jemand anderes, der mir hilft.", grummle ich und bekomme ein strahlendes Lächeln von ihr, während sie sich wieder abwendet. Meine Augen verpassen keine einzige Bewegung von ihr.

"Ihre Augen sind auf der Vorderseite ihres Kopfes, weisst du.", flüstert Greg sarkastisch, als er meinen Blick fängt.

Ja, aber ihr Arsch ist es nicht.

Ich schüttle meinen Kopf bei meinen irreführenden Gedanken, während ich meine Aufmerksamkeit auf die sich mir bietende Gelegenheit lenkt. Ich konzentriere meine Augen auf einen selbstgefällig aussehenden Greg, setze mich aufrecht hin und verschränke meine Arme vor meiner Brust, wodurch Greg sich ebenfalls aufrichtet, während er erkennt, dass ich etwas wichtiges zu sagen habe.

"Hat Serena etwas zu dir gesagt?"

Greg sieht mich fragend an, als er meine Vagheit hört. "Was soll sie mir gesagt haben?", fragt er verwirrt. Ich befeuchte meine Lippen. Ich bin mir nicht sicher, wie er dieses Thema tatsächlich angehen würde.

"Irgendwas darüber, was sie auf einem Date gerne machen würde?", frage ich zögernd.

Ich habe versucht, mir verschiedene Dinge auszudenken. Wohin wir gehen und was wir machen sollen, aber am Ende habe ich immer nichts.

Frage mich alles, was mit Geschäften zu tun hat und ich werde die Antwort sofort geben. Wenn du mich allerdings auf das romantische Leben eines Menschen ansprichst, werde ich zweifellos keine Aussage dazu machen können. Damit fühle ich mich überhaupt nicht wohl.

Greg reagiert überhaupt nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe. Stattdessen stöhnt er leise, als er seinen Kopf zurückwirft und seine Schultern hängen lässt.

"Was ist heute mit dir los?", fragt er. Ich hebe meine Augebraue in Unglaubwürdigkeit.

"Was genau meinst du?"

Greg ignoriert mich jedoch, als er den Kopf schüttelt. "Ich weiss, dass alle denken, dass ich eine Art Hengst bin, auf welchen sich Mädchen und Jungs nur so stürzen, aber ich bin auch begrenzt."

"Ich bin verwirrt.", murmele ich, während Greg aufsteht und schnaubt. "Natürlich bist du das." Er atmet schwermutig aus.

Greg steht zur gleichen Zeit auf, als sich die Bürotür öffnet, welche eine aufgeregt aussehende Serena enthüllen. Greg schaut zwischen uns beiden hin und her und wirft jedem von uns einen Blick zu.

"Ihr beide klärt das schön allein."

Und damit stürmt er aus dem Büro.

Ich war etwas beunruhigt und Serena völlig verwirrt.

************

Es ist soweit!
Nach sechs langen Monaten habe ich es endlich geschafft, ein Kapitel fertigzustellen!
Es tut mir sooooooo unendlich leid, dass ihr euch recht lange gedulden musstet.. :(
Ich kann euch nicht versprechen, dass ab jetzt regelmässig Kapitel folgen, aber ich werde mich bemühen..