Damien || Übersetzung

Kapitel 43

Serena Mclane's P.O.V

"Dave wird dich nach Hause fahren, nachdem ich im Büro abgesetzt wurde." Damien hält kurz inne, als er mich ansieht und seine nächsten Worte durchdenkt. "Ist das in Ordnung oder möchtest du woanders abgesetzt werden?"

Meine Augenbrauen heben sich überrascht, da er bis jetzt nie bereit war, irgendetwas anderes zu tun. Damien neigt seinen Kopf zu mir, bevor er seinen Blick zu seinem Telefon abwendet, während ich den Kopf schüttle. "Es hat mit meinem Geschäft zu tun, nicht mit deinem.", klärt er meine unausgesprochenen Frage auf.

"Oh, richtig", murmle ich.

Das ist eine sehr subtile Art und Weise mir zu sagen, dass er mich nicht wirklich dort haben will, aber das ist verständlich.

Ein Summen eines Telefons lässt mich schnell nach meinem greifen, aber dann merke ich, dass es von Damiens ausgeht.

Natürlich.

Niemand meldet sich je bei mir, denke ich mir.

"Planänderung", sagt Damien, als er mit Lichtgeschwindigkeit auf seinem Handy herumtippt.

"Was? Komm ich mit dir?", frage ich, während ich mich in meinem Sitz aufrichte.

"Nein. Dein Vater möchte mit dir sprechen. Wir werden ein Familienessen haben. Ich werde später nachkommen."

"Familienessen?", frage ich und hoffe, dass ich mich verhört habe. Wir haben schon lange kein richtiges Familienessen mehr gehabt, aber ich wusste, dass es bald kommen würde. Das letzte Mal war nur ein leichtes Mittagessen, um einander vorzustellen und sich mit der Familie des anderen vertraut zu machen, aber ich weiss, dass es diesmal ernster sein wird. Allerdings fürchte ich mich davor.

"Ja. Meine Eltern werden auch da sein."

Ich stöhne leise auf und schüttle den Kopf, um einen Weg zu finden, wie ich aus diesem Schlamassel herauskommen könnte. Ich blicke Damien mit halb offenen Augen an und stosse einen sanftes, schwaches Husten aus.

"Ich fühle mich nicht so gut.", krächze ich, als ich meine Hand zur Stirn führe, als hätte ich Fieber.

Damiens Augen gleiten langsam von seinem Telefonbildschirm, über mein Gesicht, während er mich mustert.

Komm schon, Serena. Du kannst es schaffen.

Fälsche es einfach, bis du es schaffst.

"Vor wenigen Stunden warst du noch völlig fit", kommentiert er ungläubig.

"War ich? Ich habe ein bisschen unter dem Wetter gelitten, seit wir abgehoben haben. Der ganze Wechsel in ein paar Tagen kann nicht gut sein.", murmle ich, als ich ein weiteres und diesmal lauteres Husten von mir gebe.

Damien zieht am Ärmel meines grauen T-Shirts, um mich näher zu ziehen. Er hebt seine Handfläche an meine Stirn und in diesem Moment versuche ich, meine Haut zu erwärmen.

Wird nicht gesagt, dass, wenn man eine Krankheit vortäuscht, der eigene Körper glaubt, dass man krank ist und dann beginnt, Symptome zu zeigen? Offensichtlich funktioniert das nicht, als Damien sich, mit amüsierenden glänzenden Augen, zurückzieht.

"Du bist kühler als ich.", murmelt er.

"Na ja, vielleicht bist du krank. Komm her.", sage ich, während ich meine Hand auf seine Stirn lege.

"Mmm. So wie ich es vermutet habe. Du wirst warm. Wir müssen uns beide etwas eingefangen haben, vielleicht haben wir heute in diesem Restaurant etwas schlechtes gegessen. Hmmm. Nun, dann hat es sich bestimmt geklärt. Wir sollten zu Hause bleiben und uns erholen.", sage ich ihm eindringlich und beäuge ihn, ob er mir widersprechen wird.