Damien || Übersetzung

Kapitel 7

Serena Mclane's P.O.V

Wir beide stapfen schweigend den Garten entlang, während ich auf seinen Rücken blicke.

Warum war er so früh hier?

Ich habe erwartet, dass er mehr mit der Arbeit beschäftigt ist, so dass er mir nicht helfen könnte.

Allein der Gedanke, mit ihm zusammen zu sein, lässt mich leicht müde werden.

Ich kenne den Typen kaum. Alles kann passieren.

Und darum mache ich mir Sorgen, aber wer würde nicht besorgt sein.

"Warum bist du so früh gekommen?", frage ich. "Nicht, dass ich das schlecht finde, aber ich dachte, du hast wichtigere Dinge zu tun.", beende ich meinen Satz etwas lahm.

Damien blickt über seine Schulter, um mich anzusehen.

"Ich habe bemerkt, dass du es so schnell wie möglich hinter dich bringen willst."

Damit dreht er sich um und beschleunigt sein Tempo.

Damien hat damit recht.

Da ist dieser eine Teil von mir, der wirklich mit ihm gehen will, um diesen Ort zu verlassen. Insbesondere, da mein Vater immer so wachsam ist, will ich es hinter mich bringen.

Der andere Teil von mir möchte hier bleiben und in Erinnerungen schwelgen, was noch alles hätte passieren können.

Ich meine, jeder kann das nachvollziehen, oder?

Ich nicke mit meinem Kopf und mache mich auf den Weg zu ihm, um ihm zu danken. Er aber öffnet gerade in dem Moment die Tür und betritt das Haus durch die Hintertür der Küche.

Meine Augen schiessen sofort zu meiner Familie, die in der Mitte steht. Nicht einmal einen Moment später zieht mich meine Mutter in eine Umarmung und drückt mir dabei fast mein Leben heraus.

Sogar Sarah schliesst sich der Umarmung an, während meine Mutter mir verschiedene Dinge in mein Ohr flüstert.

Mein Vater hingegen steht starr da und schaut mich kaum an.

Als wir uns alle aus der Umarmung befreien, ist Damien aus der Vordertür aus dem Haus gegangen.

Als ich ihm ins Wohnzimmer folge, bemerkte ich zwei Leute, die die Schachteln aus meinem Schlafzimmer aus dem Haus tragen.

Ich stecke meinen Kopf zur Tür hinaus, nur um ein schwarzes Auto zu sehen, wo er daran lehnt und auf seinem Handy herum tippt.

Als er mich bemerkt, steckt er sein Handy weg und kommt zum Eingangsbereich. Er will mit meinem Vater über bestimmte Dinge sprechen.

Noch einmal verabschiede ich mich mit reichlichen Umarmungen von meiner Mutter und meiner Schwester.

Ich wende mich an meinen Vater, nicht sicher, was zu tun soll. Er nimmt mir die Entscheidung ab, indem er weggeht.

Mein Lächeln bröckelt für einen kurzen Moment, aber schnell setzte ich das falsches Lächeln wieder auf.

Ich wende mich zu Damien und erhöhe mein Lächeln, weil ich das Gefühl habe, dass er all diese kleinen Dinge durchschaut.

Ich liege damit anscheinend richtig, denn Damien scannt mein Gesicht ab, sagt aber glücklicherweise nichts darüber.

Nachdem ich meine letzte Verabschiedungen beendet habe, sitze ich in Damiens Auto. Die Stille erreicht uns ein weiteres Mal.

Er ist immer so still.

"Danke.", sage ich, als mir die Stille zu viel wird.

Damiens Augen bleiben auf der Strasse und blicken mich nicht einmal an.