Damien || Übersetzung

Kapitel 19

Serena Mclane's P.O.V

Schniefend versuche ich mich nach etwas umzusehen, aber meine Tränen versperren mir die Sicht.

Warum kann ich nichts richtig machen?

Dieser Gedanke führt zu einer neuen Welle von Tränen, die ich wieder einmal nicht zurückhalten kann.

Jeder einzelne Fehler, den ich begangen habe, scheint zu mir zurückzukehren und mich mit voller Kraft zu verfolgen.

Ich gleite mit dem Handrücken über meine Augen, aber es hat keinen Sinn, denn frische Tränen ersetzen die Alten.

Ich schaue auf meine Hand hinunter, nur um mich über den riesigen schwarzen Fleck zu ärgern, der entstanden ist.

Verdammt.

Jetzt ist auch noch mein Make-up ruiniert.

Ich räuspere mich und versuche mein Bestes, mich zu beruhigen.

Ich sollte an gute Dinge denken.

Amüsante Dinge.

Meine Worte des hoffnungslosen Ratschlags helfen überraschend und ich schaffe es, meine Tränen zurückzuhalten.

"Ugh.", stöhne ich laut bei dem Gedanken, dass ich in ein paar Minuten einen guten Plan haben muss. Ich muss mich, wie ein Ninja, aus dem Garten zu meinem alten Zimmer schleichen.

Es scheint fast unmöglich, wenn so viel Leute hier herumlungern.

Ich schniefe ein letztes Mal und stehe auf.

Kopf nach unten und schnell gehen.

Bevor ich richtig aufstehen kann, kommen schnelle Schritte auf mich zu.

Ich hoffe es ist nicht mein Vater.

Ich drehe mich schnell herum und drehe der Person meinen Rücken zu, während ich mich leise räuspere .

Hoffentlich sieht man nicht, dass ich geweint habe.

Wenn sie mein Gesicht sehen, wird man es erkennen.

Das Knirschen von vertrockneten Blättern lässt mich erkennen, dass sie sich schnell nähern.

"Serena."

Als ich seine Stimme höre, seufze ich erleichtert und verzweifelt zugleich.

Entweder er kümmert sich um mich oder nicht.

Ich bin mir nicht sicher, welches schlimmer ist.

"Serena.", ruft Damien wieder.

Ich antworte ihm, ohne mich umzudrehen.

"Damien?"

Ich höre, wie er ein verärgertes Grunzen von sich gibt.

"Was machst du hier?", fragt er, als er einen weiteren Schritt auf mich zu kommt. Verdacht schwingt in seiner Stimme mit.

Ich halte inne und versteife mich.

"Ich geniesse die Aussicht sowie den Frieden und die Ruhe."

Es ist zumindest halb wahr.

"Serena. Dreh dich um.", sagt er.

"Warum?" Ich schaudere, als meine Stimme in der Mitte bricht.

Eine warme Hand legt sich auf meine Schulter und dreht mich in ihre Richtung.

Ich drehe mich um, lasse mein Gesicht aber gesenkt, damit es nicht in seine Sichtlinie kommt.

Bevor er mich etwas fragen kann, platzt es plötzlich aus mir heraus.