Shokugeki no Soma: Une chanteuse devenu chef

Chapitre 151: Mal à l'aise

(Point de vue extérieur)

*A Tootsuki*

Sen : Non mais sérieux !, c'est quoi leur problème à tous les deux ?!

Erina : Ils sont en désaccord sur un thème aussi simple ?, mais enfin...

Nene : En faite... je crois que leur vision est différente à cause de leur style de cuisine. Isshiki est un spécialiste de la cuisine japonaise, il sait quoi mettre dans un plat japonais, mais pour Itoh c'est différent. Elle est plus dans la cuisine française, donc elle a plus l'habitude d'utiliser des épices qu'on utilise le plus dans ce style là, pas forcément dans un autre style de plat

Sen : Va savoir pourquoi mais j'ai l'impression que ce n'est pas à cause de ça qu'ils n'arrivent pas à cuisiner ensemble aujourd'hui, c'est à cause des tensions entre eux

Nene : Des tensions ?, à cause de quoi ?

Kuga : Ben à cause de leur amitié d'enfance qui n'est peut-être pas réelle.

Nene : Hein ?, mais elle l'était... quand on était petit, il me parlait souvent d'elle en disant qu'il regrettait de ne pas avoir pu lui sourire autant de fois qu'il aurait dû, elle compte beaucoup pour lui. Ces derniers temps aussi, il me parle encore beaucoup d'elle

Sen : Je connais ma fille, elle n'arrive pas à digérer la nouvelle. Un peu comme si tout ce qu'elle croyait réelle ne l'est pas autant qu'elle le pense. Je n'ai connu ça qu'une fois il ya très longtemps, mais ça n'a jamais pris autant d'ampleur.

*Espagne, salle de concours*

Saori : Mais puisque je te dis que le vinaigre dans la sauce donnera un plus à la recette !, tu es en train de mettre trop de piment alors en mettant un soupçon de citron ça devrait changer la donne !

Isshiki ; Et moi je te dis que la sauce est bien meilleur comme ça. Il manque simplement un peu de sucre.

Saori : Du sucre ?, il y en a déjà un peu, pourquoi en remettre ?, si c'est trop sucré ça ne plaira peut-être pas aux juges, de plus ça casserait aussi le gout du poulet épicé.

Isshiki : Je sais, et si faisait différentes sauces afin que ça convienne à tout le monde ?

Saori : On est enfin d'accord sur une chose depuis plus d'une heure

Les deux jeunes gens se sont remis au travail en sachant qu'il ne leur restait que peu de temps terminer leur plat et faire mariner leur sauce. Le temps passa rapidement, il restait à peine une trentaine de minutes, c'était le moment de dresser les assiettes. C'est ce que les deux jeunes élèves ont fait, mais ils sentaient tout deux une gêne concernant un sujet qu'Isshiki ne pouvait s'empêcher d'aborder.

Isshiki : (plaçant les poulets) Tu me reproches de ne pas avoir été honnête avec toi, mais toi aussi tu n'as pas été honnête

Saori : (plaçant les sauces) Quoi ?, tu trouves que c'est le moment de parler de ça ?, et d'ailleurs, j'ai toujours été honnête

Isshiki : (s'arrêtant) Non tu ne l'as pas été hier. Tu as acceptés de me pardonner trop facilement, comme si tu voulais juste tourner la page pour qu'on n'en parle plus. Sauf que si ce n'est pas sincère, je n'en veux pas

Saori : Ok, t'as raison, je n'ai pas été sincère hier parce que je n'étais pas encore prête à en parler alors que toi tu voulais en parler. Et si tu veux savoir, la chanson je l'ai écrite pour me vider l'esprit. Maintenant si tu le permets, on terminera cette discussion à l'hôtel

Les assiettes ont été terminées rapidement et l'épreuve aussi. Chaque plat ont été goutée au fil du temps et à la chaine. Très vite, les concurrents se sont mis à être assis dans la salle de repos à attendre les résultats. Cependant, il y avait une drôle d'ambiance. C'est pour ça que Saori était éloigné d'Isshiki.

*Salle de repos*

?: (en anglais) Bonjour, Saori Itoh

Saori : Hum ?, (en anglais) Bonjour, Paolo. Félicitation pour votre parcours

Paolo : (sourire et en anglais) On voit bien que quelques choses ne va pas entre toi et ton ami. Tu veux en parler ?

Saori : (en anglais) C'est un problème personnel entre nous

Paolo : (en anglais) Tu voudrais en parler avec moi autour d'un café ?, après l'épreuve

Saori : (en anglais) Avec plaisir, (sourire) un café me ferait du bien

Paolo : (en anglais) Super...

Les deux jeunes gens discutèrent pendant plusieurs minutes pendant que Isshiki regrettait d'avoir demandé des réponses à Saori. Mais il n'arrivait pas à comprendre vraiment ce qu'il se passait entre elle et lui. Dans un sens il avait mal de cette « distance » entre eux. Bref, le temps s'est écoulé, il était l'heure des résultats de cette épreuve.

*Salle de cuisine*

Juge 1 : (en anglais) Bien, tous les plats épicés ont été plutôt bon. On a délibéré et on a décidé qu'aujourd'hui deux équipes seront disqualifiée pour la même raison

Juge 2 : (en anglais) Commençons par les équipes qui ont fait les meilleurs plats. Il y a l'équipe Espagnole alors leur Paela épicé spéciales fruits de mer que j'ai personnellement adoré

Juge 3 : (en anglais) Le plat était épicé à point, succulent. La deuxième équipe qu'on a beaucoup aimé c'est l'équipe Japonaise. Leur poulet frit et les différentes sauces proposé ... un vrai délice et pour tous les gouts.

Juge 1 : (en anglais) Cependant, on pouvait sentir un changement, comme s'il manquait un petit quelques choses

Isshiki : (en anglais) Désolé, c'est juste qu'on ne pouvait pas à se synchroniser

Juge 2 : (en anglais) Ce n'est pas grave, cependant, la prochaine fois ça pourrait vous causer des problèmes.

Juge 1 : Bien. Maintenant, les deux équipes qui nous quittent ici sont...

Juge 2 : (en anglais) L'équipe Brésilienne ...

Juge 3 : (en anglais) Et l'équipe de Grèce !

Juge 1 : (en anglais) Nous savons que vous êtes doué, cependant vous n'avez pas bien dosé votre plat. Pour l'une des équipes il n'y avait pas vraiment d'épice, et pour l'autre, il y en avait beaucoup trop.

Sur ce, l'épreuve terminer, les participants pouvaient rentrer. Saori n'adressa pas la parole à Isshiki, elle lui envoya simplement un message en lui disant qu'elle ne rentrerait pas tout de suite à l'hôtel. Après ça, Paolo et elle, sont allés dans un café pas loin pour discuter simplement. 

A suivre...