Sobre montanhas e rios (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)

Capítulo 60 - Terras Mortas

O ambiente foi ficando cada vez mais escuro e, pela tênue luz do cetro eles tinham a impressão de estar entrando em um museu de cera longo e obscuro, ladeado por figuras que não eram nada atraentes mas muito assustadoras.

Yuan Ping foi o último a entrar, e quando seu corpo inteiro estava submerso na escuridão, ele olhou para trás novamente para descobrir que as montanhas, os rios, a grama e as pessoas do outro lado do portão da montanha, tudo estava praticamente invisível.

Aquele caminho fazia as pessoas se sentirem deprimidas, a princípio, mesmo Yuan Ping, o mais barulhento de todos, não emitiu nenhum som. As quatro pessoas eram como pequenos insetos em uma estrada sem retorno, com um futuro incerto e sombrio, sem saber aonde estavam, ou para onde estavam indo.

Da última vez que ele esteve próximo à depressão sombria, Chu Huan ouviu sussurros, mas desta vez, ele estendeu a mão sobre a noz em seu peito, mas parecia que ela estava imóvel, muda, sem dizer uma palavra, permanecendo assim por tanto tempo.

Não havia movimento ao redor, e as pessoas sob a luz do cetro só podiam ouvir seus próprios passos, como se estivessem em um mundo próprio, incomparavelmente solitário.

Depois de caminhar assim por uma distância desconhecida, Yuan Ping finalmente não aguentou mais e assobiou.

Yuan Ping não estava acostumado a andar de um lado para o outro daquele jeito. Ele nem sequer cumprimentava os outros quando estava de mau humor. Aquele assobio, soou estranho e, a princípio assustou os outros. Ele assobiava, mas com um senso de musicalidade pobre, a melodia parecia traiçoeira e, na situação em que estavam, em vez de aliviar a escuridão, trouxe uma sensação infantil de terror .

Chu Huan deu-lhe um chute no pé, "Por favor, cale-se".

Yuan Ping discordou: "Estou tentando animar a atmosfera. "

Chu Huan: "Você está tentando criar a trilha sonora de um filme de terror. Eu acho que este lugar é particularmente ......, como se diz? Particularmente quimérico, espiritual".

Nanshan: "O que você quer dizer com 'espiritual'?"

"Não sei muito sobre filosofia nem nada, apenas li um pouco de ciência popular. Por exemplo, por analogia, 'materialista' é quando algo existe de fato e você acredita que existe; por outro lado, quimérico, espiritual, é quando algo só existe se você acredita que existe". Chu Huan disse, levantando lentamente a mão como se estivesse tentando chegar além do raio de luminosidade do cetro, "Este lugar me dá uma sensação estranha, é como se tudo aqui fosse ilusório, suspeito que todas estas coisas existam porque as vemos, se não pudermos vê-las, receio que ......".

Nanshan pegou seu pulso e o puxou de volta antes de ter a audácia de estender a mão: "O que você está fazendo!

Chu Huan: "Eu só queria experimentar tocá-los, porque acho que se tentar tocar, só encontrarei um vazio".

Nanshan disse com firmeza: "Você não quer mais a sua mão?"

Chu Huan: "......" 

'Ele está me disciplinando?' Chu Huan pensou e congelou por um momento sentindo, pela primeira vez, como se tivesse provado o gostinho do que é ser um homem casado.[😅😅]

Depois de um tempo, Chu Huan apertou, cuidadosamente, a mão de Nanshan: "Relatando ao líder, posso lhe pedir uma coisa?"

Nanshan olhou para ele, Chu Huan abaixou-se e pegou uma pedra, e deu à Nanshan um sorriso lisonjeiro.

As pessoas pararam, prontas para ver o que Chu Huan iria fazer, Chu Huan colocou a pedra na mão e a jogou de volta na direção da estrada.

Eles sabiam que, ao longo do caminho, havia um grande grupo de monstros no lugar que eles acabaram de passar, embora os monstros fossem "não mais visíveis" depois que o fogo se afastasse, eles ainda deveriam estar lá.