Sobre montanhas e rios (Of mountains and rivers - Shan He Biao Li - 山河表里)

Capítulo 53 - Volume III - Terras Mortas

Chu Huan: "Na nascente sagrada ou no portão da montanha?

Yuan Ping: "Aquele que come sozinho, morre sozinho".

Chu Huan parou em seus passos e foi banhado pelo olhar ressentido de Yuan Ping e, finalmente, um resto de racionalidade restante cintilou naquela mente, e Yuan Ping respondeu  com dificuldade, relutantemente apontando o caminho para Chu Huan: "Portão da Montanha. O primeiro nível."

Chu Huan virou a cabeça e foi embora, andando o mais rápido que pôde, Yuan Ping, o perseguiu incansavelmente, sua boca chorando e zumbindo como se recitasse um feitiço na forma de um mantra: "Aqueles que comem sozinhos serão punidos".

Chu Huan bufou pelo nariz, Yuan Ping teve uma ideia brilhante e disse de improviso: "Aqueles que comem sozinhos serão fodidos para toda a vida"! (🤣🤣🤣🤣🤣)

Chu Huan: "......"

Com isso, ele conduziu um Yuan Ping,  que estava coberto por uma nuvem escura, ao primeiro nível na frente do portão da montanha.  Luge já o estava esperando, assim como o ancião com cara de cabra que guardava a montanha, também estava lá.

Chu Huan estava prestes a avançar quando de repente ouviu um som de "assobio" de cima de sua cabeça, e quando levantou a cabeça, quase ficou cara a cara com uma cabeça de cobra do tamanho de um punho.

Mesmo que Chu Huan não tivesse medo de cobras, ele não podia deixar de recuar meio passo; a cobra era grossa como o braço de um homem, subindo suavemente sobre as rochas, pendurada como uma corda, sua cabeça triangular cuspindo as letras de seu silvo uma a uma.

No momento seguinte, a grande cobra sacudiu a cabeça e veio, sem vergonha, colocar sua cabeça triangular no ombro de Chu Huan, que esfregou-a carinhosamente.

...... Uma cobra tão sem-vergonha parece ser rara.

Só então Chu Huan sentiu algo familiar. Ele estendeu a mão e segurou a cobra em sua mão e olhou para ela cuidadosamente por um momento. Depois de ler todos os padrões do começo ao fim, ele se atreveu a chegar a uma conclusão e reconhecer que esta era a cobra que fora apanhada por ele, a qual ele havia elogiado por sua beleza.

Essa taxa de crescimento era realmente de tirar o fôlego, Chu Huan não pode deixar de perguntar: "Você tirou vantagem da minha ausência para comer fertilizante, certo?

Quando ele saiu, a pequena cobra só tinha um dedo de espessura e podia enterrar-se na manga sem se mover, e era apenas uma pequena bola que podia ser usada como pulseira, mas quem sabia que em tão pouco tempo, já estava a caminho de se tornar uma coisa enorme!

A pequena cobra não percebeu que sua tonelagem agora era diferente, ainda tentou se enrolar ao redor do pulso de Chu Huan, mas tragicamente descobriu que não havia espaço para seu magnífico corpo, então teve que se contentar com a próxima melhor coisa, envolvendo-se lentamente ao redor da cintura de Chu Huan e descansando sua cabeça sobre seu ombro sentindo-se rejeitada.

A serpente que ainda se achava pequena, "assobiava" para expressar sua insatisfação, a ponta de sua cauda balançava ágil ao redor de sua cintura.

Assim que Yuan Ping viu a cobra, ele calou a boca e se afastou cuidadosamente de Chu Huan.

O primeiro nível do portão da montanha era alto e precipitado, e o vento da montanha soprava os cabelos para cima e para baixo, então Chu Huan caminhou para cima e viu que podia ver toda a área da montanha, tornando-a um posto natural e perfeito.

Luge tocou a cabeça da cobra, estendeu a mão e deixou a cobra nadar até ele, e não precisou ser educado com Chu Huan, indo diretamente ao ponto: "Ouvi de Yuan Ping que você planeja ir para as "terras adormecidas".