PBye (5)

2.1K 391 20
                                    

​ရှောင်ပိုင်တစ်​ယောက် ငိုပြီးသွားသည်မှာ အ​တော်ကြာပြီဆို​ပေမယ့် အသံက​တော့ နှာသံ​ပေါက်​နေဆဲ။ "ဒီနှစ်​တွေထဲ ခခယယနဲ့ ဒုက္ခ​တွေခံပြီး မင်းကိုခစားလာရတာ​တောင် အခု​တော့ ငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံတယ်​ပေါ့"
 
Pine၏​ခြေ​ထောက်ကို ထပ်မံ ဖက်တွယ်လိုက်ပြီး​နောက် ​ရှောင်ပိုင်မှာ ငိုချင်လာပြန်သည်။ Pine၏​ခြေ​ထောက်​ပေါ် သူ့မျက်နှာအပ်လိုက်ပြီး မ​ပြောမဆိုဖြင့် သူ့မျက်ရည်​တွေကို ကပ်သုတ်လိုက်၏။
 
အကြာကြီးကြာသွားမှ သူ့အထက်က​​နေ Pineစကားသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ "ဘာလို့ဒီမှာထိုင်​နေတာလဲ?"
 
​ရှောင်ပိုင် ဗလုံးဗ​ထွေး ပြန်​ပြောလိုက်သည်။ "မင်းကို​စောင့်​နေတာ"
 
​ရှောင်ပိုင် ဘာ​တွေသိသွားမှန်း Pineလည်း ဝိုးတဝါး ခန့်မှန်းမိသွားပြီး "ဘာလို့အခန်းထဲကစောင့်​မနေတာလဲ?"
 
"မင်းနဲ့လွဲသွားမှာ​ကြောက်လို့"
 
"ငါပြန်မလာရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ"
 
"..."
 
​ရှောင်ပိုင်က ခပ်တိုးတိုး ​ပြောလာသည်။ "မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အနည်းဆုံး​တော့...ပစ္စည်း​တွေလာသိမ်းရဦးမှာ​လေ"
 
လမ်းတစ်ဝက်မှာ ရပ်တန့်သွားသည့်လက်က ​အောက်ကိုဆက်ဆင်းလာသည်။ ထိုလက်က ကျွမ်းရိပိုင်၏ဆံပင်ထဲ နစ်မြုပ်သွား​ပေမယ့် တကယ်တမ်း သူ့လက်က​အေးစက်​နေမှာ Pineက စိုးရိမ်တာ​ကြောင့် ထိ​တော့မထိရဲပါ​ချေ။
 
Pine : "ထ​"
 
​ရှောင်ပိုင် : "မထဘူး။ အရင်ရှင်းပြ"
 
Pineကတံခါးဖွင့်လိုက်ပြီး "အထဲဝင်ပြီး​ပြောရ​အောင်"
 
​ရှောင်ပိုင်က မလှုပ်မရပ်သာ။ "မဝင်ဘူး"
 
ကြမ်းပြင်​ပေါ်ကျ​နေသည့်ဖုန်းက အသံထမြည်လာ၏။ Pineက လှမ်းကြည့်လိုက်ပြီး "မင်းရဲ့ဖုန်း"
 
ဒီစကားက ​ရှောင်ပိုင့်ကို သတိ​ဖော်လိုက်သလိုဖြစ်သွားသည်။ "ငါဖုန်းဆက်တာ​တွေ ဘာလို့မကိုင်တာလဲ? မင်းစာချုပ်လက်မှတ်ထိုး​နေတာကို ငါ​နှောင့်ယှက်မှာ​ကြောက်လို့လား?"
 
"ဖုန်းအားကုန်ပြီး စက်ပိတ်သွားတာ" Pineက​ပြောလာသည်။ "ဖုန်းကအိတ်ထဲမှာ။ မယုံရင် ကိုယ်တိုင်ယူကြည့်"
 
​ရှောင်ပိုင်က စကားမ​ပြော​တော့ဘဲ တိတ်တဆိတ်သာ Pine၏​​ခြေ​ထောက်ကို ဖက်ထားသည့် သူ့လက်​မောင်းကို ပိုတင်းကျပ်လိုက်သည်။
 
Pine : "မြန်မြန်မထရင် ခဏ​နေ ချန်​ကောပြန်လာ​တော့မှာ။ သူမင်းကိုဓါတ်ပုံရိုက်သွားလိမ့်မယ်"
 
​ရှောင်ပိုင် : "..."
 
Pine : "ပြီးရင် ကျန်းရုန်ဆီ ပို့​ရင်ပို့မှာ"
 
​ရှောင်ပိုင် : "...မတ်တပ်ရပ်မရဘူး"
 
သူက ဖက်ထားသည့်အားကို​ အနည်းငယ် လျှော့လိုက်ပြီး ခေါင်း​မော့လာသည်။ သူ့မျက်ဝန်း​ထောင့်​တွေက နီရဲ​နေဆဲ။ "ထိုင်တာတအားကြာသွားလို့ ​ခြေ​ထောက်ကျင်​နေပြီ
 
"ကူထူ​ပေးပါဦး"
 
Pineက သက်ပြင်းဖွဖွချလိုက်ပြီး ခါးကိုင်းကာ ကြမ်းပြင်​ပေါ်မှ​ရှောင်ပိုင်ကို ဆွဲထူလိုက်သည်။ ​ရှောင်ပိုင်က အ​ခြေအ​နေကို အခွင့်​ကောင်းယူပြီး Pineဆီ မှီချလိုက်ကာ သူ့မျက်နှာတစ်ခုလုံးကို ​Pine၏ပုခုံးပေါ် မြှုပ်ပစ်လိုက်သည်။
 
နှစ်​ယောက်က အလွန်အမင်း နီးကပ်​နေသည်မို့ အချင်းချင်း ဖက်​နေသည့်ပမာ။
 
ပြီးခဲ့သည့်တစ်​ခေါက် ​ရှောင်ပိုင် အရက်မူးပြီး ဒီလိုလုပ်ဖူးကတည်းက သူတို့နှစ်​ယောက် နီးနီးကပ်ကပ် အတူရှိချိန်တိုင်း သည်းမခံနိုင်ပါဘဲ ​ရှောင်ပိုင် Pine၏ပုခုံးထဲ သူ့​​ခေါင်းကို မှီထားတတ်သည်။ ပြိုင်ပွဲပြိုင်လက်စ Backstageမှာလား စီးပွား​ရေးပွဲ​တွေမှာလား သူတို့​ရောက်​နေသည့်​နေရာက မ​​ရေးမပါဘဲ ကျယ်ပြန့်လွန်းသည့် Pine၏ပုခုံး​တွေက မှီထားဖို့ရာ သက်​တောင့်သက်သာရှိလှသည်။
 
စစချင်း Pineက ရုန်းတတ်​ပေမယ့် သူကျင့်သားရသွားသည်နှင့် ​ရှောင်ပိုင့်စိတ်တိုင်းကျသာ လုပ်ခိုင်းသည်ပင်။
 
​ရှောင်ပိုင်က ​ခေါင်းလှည့်လာပြီး Pine၏လည်ပင်းကို အနံ့ခံလိုက်၏။ "​ဆေးလိပ်​တွေအများကြီး​သောက်ထားတယ်မလား"
 
Pine : "အင်း။ ​ဝေး​ဝေး​နေ"
 
"ငါမကြိုက်တာမှမဟုတ်တာ"
 
Pineက မာဖလာပတ်မထားသည်မို့ အပြင်တွင် နာရီဝက်​လောက်ရပ်ထားသည့်အခါ သူ့လည်ပင်း​ကပင် ​အေးစက်​နေသည်။ Pine၏ခန္ဓါကိုယ်အပူချိန်ကို သတိပြုမိ​တော့ ​ရှောင်ပိုင်က သူ့ကို​နွေးသွား​စေရန် လက်​​မြှောက်ကာ Pine၏ဂုတ်ပိုးကို ပွတ်​ပေးလာသည်။
 
Pineက သူ့ကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်ချင်​ပေမယ့် ထိုအပြုအမူ​ကြောင့် ရပ်တန့်သွား၏။ အဆုံးမှာ​တော့ ​ရှောင်ပိုင့်ခါးကိုသာ ဖက်လိုက်ပြီး သူမူး​နေတုန်း သူလုပ်​နေကျအတိုင်း အခန်းထဲသို့ ဆွဲ​ခေါ်လာလိုက်သည်။
 
အထဲ​ရောက်သည်နှင့် Pineက တံခါးပိတ်လိုက်သည်။ ပြီး​နောက် ​ရှောင်ပိုင်ကို ထိုင်ခုံ​ပေါ်ချ​​ပေးလိုက်ပြီး တစ်သျှူးအနည်းငယ်ကိုယူလိုက်ကာ ​ရှောင်ပိုင့်ဆီ ကမ်း​ပေးလိုက်၏။ "မငိုနဲ့​တော့"
 
"မငိုပါဘူး။ ​သောက်ရမ်း​​ပျော်ပြီးသွားလို့ မျက်လုံး​တွေပင်ပန်း​နေတာ" ကတ်တီးကတ်ဖဲ့​ပြောပြီးကာမှ သရဲ​တောင်သူ့စကားမယုံ​လောက်ဘူးဟု ခံစားလိုက်ရပြီး ထပ်ဖြည့်စွက်ကာ ​ပြောလိုက်၏။ "ငို​တော့​ရောဘာဖြစ်လဲ? ငါ့​ယောကျာ်းက ထွက်​ပြေး​တော့မယ့်အ​ကြောင်း တစ်​လောကလုံးကသိ​နေပြီ။ ငါတစ်​ယောက်ပဲမသိ​သေးတာ။ ဒါ​တောင် ငိုခွင့်မရှိဘူးလား?"
 
Pine : "..."
 
Pineက သူနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ မျက်နှာလွှဲလိုက်ပြီး အနည်းငယ် ​ခေါင်းငုံ့လျက်ဖြင့် ဂျက်ကတ်ကိုချွတ်လိုက်သည်။ "အသင်း​ဖော်။ မင်း​ယောကျာ်းမဟုတ်ဘူး"

||Complete|| I Can Do It [MM Translation]Where stories live. Discover now