Unicode
တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးရန်ငြိုးတွေသာမရှိဘူးဆိုရင်သူတို့တွေတိုက်ခိုက်ကြမှာမဟုတ်ဘူး
ရှီရှန်းကိုလင်းရီရီကမြူခိုးတောင်ဂိုဏ်းကိုပြန်ခေါ်သွားတယ်
အချို့လူတွေရဲ့မျက်နှာကဒေါသထွက်နေပုံပေါ်ပေမဲ့ဘာတစ်လုံးမှထုတ်မပြောရဲဘူး
ယဲ့ချင်ချိုးကမြူခိုးတောင်ဂိုဏ်းမှာမရှိဘူး
ပြီးတော့လင်းရီရီက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရတောင်သခင်တစ်ယောက်ရဲ့တပည့်နဲ့ဇနီးလည်းဖြစ်တာကြောင့်ဘယ်သူကမှသူမကိုရန်မစရဲဘူး
ပိုအရေးကြီးတဲ့အချက်ကသူမကိုသူတို့မနိုင်ဘူး
သူတို့သူမကိုနိုင်တယ်ပဲထားပါအုံး
လင်းရီရီကကောင်းကင်ဘုံစွန်းတောင်ထွဋ်သခင်ဆီသွားပြီးသူတို့ကိုဒုက္ခပေးရင်အရှက်ရစရာတွေပဲဖြစ်လာလိမ့်မယ်
"ဆရာကထွက်သွားပြီတဲ့လား"
ဒါကရှီရှန်းလုံးဝကိုမျှော်လင့်မထားတဲ့အရာဖြစ်တယ်
ယွီရှောင်းကပိုင်လန်ကိုကောင်းကင်ဘုံစွန်းတောင်ထွဋ်ရဲ့ဆရာသခင်အဖြစ်လွှဲပြောင်းပေးပြီးတော့ထွက်သွားပြီ
"အင်း....,ဒေါ်လေးလျှောက်သွားနေတဲ့အချိန်တုန်းကကောလဟာလတွေအများကြီးပဲဆရာကထွက်သွားပြီအစပိုင်းတုန်းကတော့အဆက်အသွယ်ရှိသေးတယ်...နောက်ပိုင်းကြတော့ဘာသတင်းမှမကြားရတော့ဘူးဂိုဏ်းတူဒေါ်လေးထုန်းတောင်ဂိုဏ်းမှာဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ...ဘာလို့သူတို့ကဒေါ်လေးကိုမကောင်းဆိုးဝါးကျင့်ကြံသူလို့ပြောနေကြတာလဲ"
"မကောင်းဆိုးဝါးကျင့်ကြံသူ..."
ရှီရှန်း ကသူမမျက်ခုံးကိုပင့်လိုက်တယ်
"ပြောစမ်းပါဦး,သူတို့ငါ့အကြောင်းဘာတွေများပြောကြသေးလဲ"
အရင်ကသူမလွတ်သွားပြီးတဲ့အချိန်တုန်းကယဲ့ချင်ချိုးနဲ့လုံ့ကျွယ်ကအကြောင်းအရင်းတစ်ခုကြောင့်အငြင်းပွားကြပြီးသူတို့အချင်းချင်းတိုက်တောင်တိုက်ခိုက်လိုက်ကြသေးတယ် ပြီးတော့လုံ့ကျွယ်ကကောင်းကင်ဘုံလောကကိုပြန်သွားပြီးတော့ယဲ့ချင်ချိုးကလည်းမြူခိုးတောင်ဂိုဏ်းကိုပြန်ရောက်လာခဲ့တယ်
ကောလဟာလတွေအရဆိုရင်ရှီရှန်းကမကြာခင်ပြန်ပေါ်လာလိမ့်မယ်တဲ့
သူတို့ပြောတာတွေက သူမကပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ရေဝိညဥ်သွေးကြောပိုင်ရှင်အမျိုးသမီးကျင့်ကြံသူတွေကိုအသုံးပြုပြီးတော့မကောင်းဆိုးဝါးဆေးဖော်နေတယ်ဆိုပဲပြီးတော့သူမအဲလိုလုပ်နေတာကိုသူတို့သိသွားတဲ့အခါမှာရှီရှန်းကိုဖမ်းဖို့လုပ်ပေမဲ့မမျှော်လင့်ပဲသူမလွတ်သွားတယ်
ရှီရှန်း ကိုအလိုရှိတယ်ဆိုပြီးသူမကရာဇဝတ်သားတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်
"ယဲ့ချင်ချိုးနဲ့လုံ့ကျွယ်တို့ကတိုက်ခိုက်တယ်??"
'ကြည့်ရတာသူတို့နှစ်ယောက်တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးရန်သူတွေဖြစ်သွားတာကိုမျှော်လင့်ထားတာအချည်းနှီးတော့မဖြစ်ဘူးဘဲ'
"အမ်း.."
လင်းရီရီက သူမမေးစေ့ကိုပွတ်လိုက်တယ်
"အဲဒါကိုကျွန်မထုန်းတောင်ဂိုဏ်းသားတွေဆီကကြားတာ
ကြည့်ရတာတော့ချူးနဥ်နဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ပုံပဲအသေးစိတ်တော့သေချာမသိဘူး"
'လုံ့ကျွယ်က ဘယ်သူမှန်းတောင်မသိပါဘူး..ဟေးးဂိုဏ်းတူဒေါ်လေးစောင့်ပါဦးးးးအဒေါ်သွားတဲ့နေရာမှားနေပြီ'
'ချူးနဥ်...ငါနင့်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုပြန်ရဖို့အားတွေအတော်သုံးထားတာငါနင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုအသုံးပြုဖို့တွေဘာတွေတော့မစဥ်းစားဖူးပါဘူး ယဲ့ချင်ချိုးကိုခြောက်ဖို့အတွက်ပဲသုံးမိတာပါ ဒါပေမဲ့ ယဲ့ချင်ချိုးနဲ့လုံ့ကျွယ်က ချူးနဥ်ကြောင့်တိုက်ခိုက်ရအောင်ဘာကြောင့်လဲ,'
လင်းရီရီဆီကနေရှီရှန်းကသတင်းအချို့ကိုရလိုက်တယ်
ဥပမာ...ယဲ့ချင်ချိုးအတွက်အလုပ်လုပ်ပေးနေတဲ့ကျင့်ကြံသူတွေအများကြီးရှိပြီးတော့သူတို့ကသူမနဲ့ပတ်သက်ပြီးလေးနက်တဲ့ဆက်ဆံရေးတွေရှိကြတယ်
ပြီးတော့အမျိုးသားကျင့်ကြံသူတွေအတွက်ရည်မှန်းချက်ကလည်းယဲ့ချင်ချိုးရဲ့အိပ်ရာထဲကိုဝင်နိုင်ဖို့ပဲ..ဘာလို့လဲဆိုတော့သူမနဲ့အတူအိပ်ရာထဲမှာအတူတူနေနိုင်လေလေ သူတို့ရဲ့ကျင့်ကြံဆင့်တွေကပိုပြီးတော့မြင့်လာလေလေပဲ
ပြီးတော့ပိုင်လန်က လင်းရီရီနဲ့လက်ထပ်ပြီးသွားပြီဆိုတာကိုလည်းသိလိုက်ရတယ်
"ချူးယဲ့ကရော"
"ချူးယဲ့.."
လင်းရီရီကသူမမျက်ခုံးကိုပင့်ပြီးတော့မှတ်မိဖို့ကြိုးစားနေတယ် ခနအကြာတော့သူမစကားပြောတယ်
"ချူးနဥ်ရဲ့အကို..ချူးယဲ့လားး??သူသေ သွားတာနှစ်ပေါင်း၃၀၀လောက်ရှိပြီ...ပြီးတော့သူလည်းဆိုးဆိုးဝါးဝါးသေ သွားရတာပဲ"
'ဇာတ်ကြောင်းကပုံမှန်တွေမဟုတ်တော့ဘူး'
"ယဲ့ချင်ချိုးကအဲ့ကိစ္စကိုလက်စဖျောက်ဖို့ဂိုဏ်းသားတွေအများကြီးကိုရှင်းပစ်ခဲ့ပြီးပြီကောင်းကင်ဘုံစွန်းတောင်ထိပ်ကသူတွေကိုသာချန်ထား....."
လင်းရီရီကရှီရှန်းရဲ့အံ့ဩသွားတဲ့ပုံစံကိုမြင်ပြီးရပ်လိုက်တယ်
'သူမကသူ့ကိုဆန့်ကျင်တဲ့သူမှန်သမျှရှင်းပစ်ချင်နေတာပဲ'
'ဆရာကငါ့ကိုပြန်မလာစေချင်တာမထူးဆန်းတော့ပါဘူး,ငါလာရင်ကိစ္စတွေဒီထက်ပိုပြီးနက်နဲကုန်မှာ'
လင်းရီရီက ဒီနှစ်အတွင်းမှာအတွေ့အကြုံတွေပိုများလာပြီဖြစ်တယ်
သူမရဲ့အတွေးအခေါ်တွေကအရင်ကနဲ့မတူတော့ဘူးအဲဒါကြောင့်သူမမရိပ်မိလောက်တဲ့အရာတွေကိုသိလာတာမထူးဆန်းတော့ပါဘူး
ရှီရှန်း ကလင်းရီရီရဲ့ပခုံးကိုပုတ်လိုက်တယ်သူမလက်တင်လိုက်တဲ့အချိန်မှာပဲသူမကိုဘေးကနေတစ်စုံတစ်ယောက်ကအေးစက်စွာစိုက်ကြည့်နေတာကိုခံစားမိလိုက်တယ်
'ငါ့ကိုသေအောင်ခြောက်နေတာလား'
..........
ယွီရှောင်းကဒီမှာမရှိတဲ့အတွက်ကြောင့်ရှီရှန်းကပိုင်လန်နဲ့ပဲစကားပြောလိုက်တယ်
ပိုင်လန်ကကောင်းကင်ဘုံအဆင့်ကိုတက်လှမ်းတော့မှာကိုသိတဲ့အတွက်ကြောင့်အချိန်အကြာကြီးဆွဲမနေတော့ဘူး
ပြီးတော့ဘာမှထွေထွေထူးထူးလုပ်စရာလည်းမရှိဘူးလေ
အဲဒါကြောင့်ရှီရှန်းက မကောင်းဆိုးဝါးတွေနဲ့ကျင့်ကြံသူတွေတိုက်ခိုက်တာကိုပူတင်းလေးပေါ်မှာထိုင်ပြီးကြည့်နေတယ်
ဒီတိုက်ပွဲကတော်တော်ကိုပြင်းထန်ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာအကြာမှသာတွေ့ကြုံနိုင်မယ့်အခြေအနေဖြစ်တယ် ဒါပေမယ့် ရှီရှန်းကတော့ ကောင်းကင်ဘုံသားတွေနဲ့ နတ်ဆိုးတွေသာပါရင်ပိုပြီးစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလိမ့်မယ်လို့ထင်တယ်
တဖြည်းဖြည်းနဲ့သူမက ကောင်းကင်ဘုံလောကနဲ့နတ်ဆိုးလောကကြားမှာ ဘယ်လိုပဋိပက္ခမျိုးဖန်တီးရင်ကောင်းမလဲဆိုတာကို ကြံစည်ပြီး အခုလက်ရှိကောင်းကင်ဘုံသခင်ကို ဘယ်လိုလုပ်ကြံပြီး ဖုန်းစီကို သူ့နေရာမှာ အစားထိုးရမလဲဆိုတာကိုလည်း တွေးတောနေတယ်
'ဖုန်းစီကတော့သူ့တစ်ယောက်တည်းနဲ့တောင်သူကောင်းကင်ဘုံလောက တစ်ခုလုံးကိုသိမ်းပိုက်လိုက်လို့ရတယ်'
'ဘာလဲ?? ငါဟာသပြောနေတယ်များထင်နေတာလား..ဟွန်းးးငါကများအဓိပ္ပါယ်မရှိတာကိုပြောမလားဖုန်းစီကကောင်းကင်ဘုံလောကမှာနှစ်ပေါင်းများစွာကျင်လည်လာတာဘယ်သူကမှသူ့ကိုရန်မပြုရဲဘူး.လုပ်ဖူးလို့လား??အကယ်၍ငါသာအလိုရှိတယ်ဆိုရင်ငါ့အတွက်သူလုပ်ပေးမှာပဲ'.
"သူတို့ကိုကြည့်နေရတာဘာများပျော်စရာကောင်းလို့လဲ"
ဖုန်းစီကရှီရှန်းနဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင်မှာထိုင်လိုက်တယ်
သူ့လက်တွေကရှီရှန်းမျက်နှာဆီကိုရောက်နေပြီးတော့သူ့ကိုပဲကြည့်ဖို့တွန်းအားပေးနေတယ်
"ကိုယ်ကြည့်ကောင်းတာကမလုံလောက်သေးဖူးလား,သူတို့ကိုပဲဘာလို့ကြည့်ချင်နေတာလဲ"
'ငါသူတို့ကိုအကုန်သတ်လိုက်ရင်ကောင်းမလား,အဲဒါမှသူမငါ့ကိုကြည့်မှာ'
ရှီရှန်း "........"
"ကိုယ်ကြည့်ကောင်းတယ်မလား"
ဖုန်းစီရဲ့အရှိန်အဝါတွေကမီးတောက်တွေကိုတောက်ပနေပြီးတော့ရှီရှန်းကပိုပိုပြီးတော့နီးကပ်ချင်စိတ်တွေပေါက်လာတယ်
ဖုန်းစီသူမကိုဖက်လိုက်တဲ့အချိန်မှရှီရှန်းကအသိစိတ်ပြန်ဝင်လာတယ်ဒါပေမဲ့သူမရဲ့ပါးကဖုန်းစီရဲ့ရင်ဘတ်ပေါ်မှာရောက်နေပြီသူမလျှင်မြန်စွာခုန်နေတဲ့နှလုံးခုန်သံကိုကြားနေရတယ်
'ငါဘာဖြစ်သွားတာလဲဘာလို့ငါကဖုန်းစီကိုရုတ်တရက်ကြီးခုန်အုပ်လိုက်မိတာလဲ'
ရှီရှန်းကသူမကိုယ်သူမပါးတွေသာပြန်ရိုက်ပစ်ချင်နေတယ်အဲတာကြောင့်သူ့ကိုအဝေးကိုတွန်းထုတ်လိုက်ပြီးသူ့ဘေးမှာထိုင်နေလိုက်တယ်ဖုန်းစီကသူမကိုစိတ်ရှုပ်ထွေးစွာကြည့်လိုက်တယ်
"ရှောင်ရှူ ကိုယ်မင်းကိုဖက်တာကိုမကြိုက်ဖူးလားး,ဒါပေမဲ့ကိုယ်ကတော့မင်းကိုအများကြီးဖက်ချင်တယ်"
ရှီရှန်း "....."
,'ငါ့ကိုအီစီကလီလုပ်နေတာတွေရပ်ပါတော့,အေးဆေးလေးနေပါရစေ'
ရှီရှန်း ကဖုန်းစီကိုလှည့်မကြည့်ဖူး
ဖုန်းစီကအပြစ်ကင်းမဲ့စွာမျက်တောင်လေးခတ်ပြတယ်
ရှီရှန်းစိုက်ကြည့်နေတဲ့နေရာကိုတွေ့ရင်သူ့နှလုံးသားထဲမှာသဝန်တိုမှုတွေဖြစ်လာပြီးနာမီးမိုးတွေရွာချပစ်လိုက်ချင်တယ်
သူတကယ်လည်း အဲ့ဒီလိုလုပ်ပစ်လိုက်တယ်
မကောင်းဆိုးဝါတွေနဲ့လူသားတွေတိုက်ခိုက်နေတာကကောင်းကင်တစ်ခုလုံးကိုမှောင်မိုက်စေတယ်
အဲဒီနယ်ပယ်ကနေကျော်ပြီးကြည့်နေတဲ့သူတွေကတော့မှောင်မိုက်နေတဲ့ကောင်းကင်ကိုပဲတွေ့နိုင်တယ်
သူတို့တွေအကုန်လုံးကသံသယတွေနဲ့ကြည့်နေတယ်
'ဒီမီးလုံးတွေကဘယ်ကနေကျလာတာတုန်းဘာလို့အဲလောက်တောင်အစွမ်းတွေထက်နေတာလဲ
"ရှင်ဘာလုပ်နေတာလဲ"
ရှီရှန်း ကအနောက်ကိုလှည့်ပြီးပြောတယ်
"သူတို့တွေကကြည့်လို့မှမကောင်းတာ" ဖုန်းစီက သက်ပြင်းချလိုက်တယ်
"သူတို့တွေကရုပ်ဆိုးပြီးအားနည်းတယ်ပြီးတော့ရှောင်ရှူကိုယ်လည်းမကာကွယ်နိုင်ဘူး...ကိုယ်ကပဲလုပ်နိုင်တာ"
"......ရှင်ကသာအချောဆုံးပဲဆိုတာကျွန်မသိပါတယ်အခုကစပြီးသူတို့ကိုမကြည့်တော့ပါဘူးဟုတ်ပြီလား"
ရှီရှန်းကတော့ဆွံ့အနေတော့တယ်
ဖုန်းစီက ထပ်ခါထပ်ခါခေါင်းညိတ်လိုက်တယ်ပြီးမီးတောက်တွေကိုပြန်ငြိမ်းလိုက်တယ်
ဖုန်းစီရဲ့အမူအယာတွေကိုရှီရှန်းကမှင်သက်နေတယ်
ဖုန်းစီမီးတောက်တွေကိုအသုံးပြုတိုင်းရှီရှန်းကဖုန်းစီနဲ့ပိုပြီးနီးစပ်ချင်လာတယ်..နည်းနည်းလေးထပ်ပြီးတော့......
ရှီရှန်း ကမုန်းတီးမှုရောရွံရှာမှုရောမရှိတဲ့ဒီခံစားချက်ကလွှမ်းမိုးနေတာကိုဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးဒီလိုသာမဖြစ်ဘူးဆိုရင်သူမဘဝဖြောင့်ဖြူးဖို့အတွက်ဖုန်းစီကိုသတ်ရမယ့်အခြေအနေကိုရောက်နေလိမ့်မယ်
အခုတော့သူမကသူမကိုယ်တိုင်ပဲနီးစပ်အောင်လုပ်နေမိပြီ
ပြီးတော့သူမကိုယ်သူမစိတ်ငြိမ်အောင်လုပ်ဖို့သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့နေရာကိုရှာတွေ့ထားပြီးတော့သူမကဖုန်းစီကိုကျောပေးထားတယ်
အဲဒါကြောင့်သူမဘယ်နေရာကိုကြည့်နေတယ်ဆိုတာသူမမြင်နိုင်ဘူး
Transalated by Dora💜 Mia💙
Zawgyi
တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးရန္ၿငိဳးေတြသာမ႐ွိဘူးဆိုရင္သူတို႔ေတြတိုက္ခိုက္ၾကမွာမဟုတ္ဘူး
႐ွီ႐ွန္းကိုလင္းရီရီကျမဴခိုးေတာင္ဂိုဏ္းကိုျပန္ေခၚသြားတယ္
အခ်ိဳ႕လူေတြရဲ႕မ်က္ႏွာကေဒါသထြက္ေနပုံေပၚေပမဲ့ဘာတစ္လုံးမွထုတ္မေျပာရဲဘူး
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကျမဴခိုးေတာင္ဂိုဏ္းမွာမ႐ွိဘူး
ၿပီးေတာ့လင္းရီရီက ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအရေတာင္သခင္တစ္ေယာက္ရဲ႕တပည့္နဲ႔ဇနီးလည္းျဖစ္တာေၾကာင့္ဘယ္သူကမွသူမကိုရန္မစရဲဘူး
ပိုအေရးႀကီးတဲ့အခ်က္ကသူမကိုသူတို႔မႏိုင္ဘူး
သူတို႔သူမကိုႏိုင္တယ္ပဲထားပါအုံး
လင္းရီရီကေကာင္းကင္ဘုံစြန္းေတာင္ထြဋ္သခင္ဆီသြားၿပီးသူတို႔ကိုဒုကၡေပးရင္အ႐ွက္ရစရာေတြပဲျဖစ္လာလိမ့္မယ္
"ဆရာကထြက္သြားၿပီတဲ့လား"
ဒါက႐ွီ႐ွန္းလုံးဝကိုေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့အရာျဖစ္တယ္
ယြီေ႐ွာင္းကပိုင္လန္ကိုေကာင္းကင္ဘုံစြန္းေတာင္ထြဋ္ရဲ႕ဆရာသခင္အျဖစ္လႊဲေျပာင္းေပးၿပီးေတာ့ထြက္သြားၿပီ
"အင္း....,ေဒၚေလးေလွ်ာက္သြားေနတဲ့အခ်ိန္တုန္းကေကာလဟာလေတြအမ်ားႀကီးပဲဆရာကထြက္သြားၿပီအစပိုင္းတုန္းကေတာ့အဆက္အသြယ္႐ွိေသးတယ္...ေနာက္ပိုင္းၾကေတာ့ဘာသတင္းမွမၾကားရေတာ့ဘူးဂိုဏ္းတူေဒၚေလးထုန္းေတာင္ဂိုဏ္းမွာဘာေတြျဖစ္ခဲ့တာလဲ...ဘာလို႔သူတို႔ကေဒၚေလးကိုမေကာင္းဆိုးဝါးက်င့္ၾကံသူလို႔ေျပာေနၾကတာလဲ"
"မေကာင္းဆိုးဝါးက်င့္ၾကံသူ..."
႐ွီ႐ွန္း ကသူမမ်က္ခုံးကိုပင့္လိုက္တယ္
"ေျပာစမ္းပါဦး,သူတို႔ငါ့အေၾကာင္းဘာေတြမ်ားေျပာၾကေသးလဲ"
အရင္ကသူမလြတ္သြားၿပီးတဲ့အခ်ိန္တုန္းကယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးနဲ႔လုံ႔ကြၽယ္ကအေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုေၾကာင့္အျငင္းပြားၾကၿပီးသူတို႔အခ်င္းခ်င္းတိုက္ေတာင္တိုက္ခိုက္လိုက္ၾကေသးတယ္ ၿပီးေတာ့လုံ႔ကြၽယ္ကေကာင္းကင္ဘုံေလာကကိုျပန္သြားၿပီးေတာ့ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကလည္းျမဴခိုးေတာင္ဂိုဏ္းကိုျပန္ေရာက္လာခဲ့တယ္
ေကာလဟာလေတြအရဆိုရင္႐ွီ႐ွန္းကမၾကာခင္ျပန္ေပၚလာလိမ့္မယ္တဲ့
သူတို႔ေျပာတာေတြက သူမကေပ်ာက္ဆုံးသြားတဲ့ေရဝိညဥ္ေသြးေၾကာပိုင္႐ွင္အမ်ိဳးသမီးက်င့္ၾကံသူေတြကိုအသုံးျပဳၿပီးေတာ့မေကာင္းဆိုးဝါးေဆးေဖာ္ေနတယ္ဆိုပဲၿပီးေတာ့သူမအဲလိုလုပ္ေနတာကိုသူတို႔သိသြားတဲ့အခါမွာ႐ွီ႐ွန္းကိုဖမ္းဖို႔လုပ္ေပမဲ့မေမွ်ာ္လင့္ပဲသူမလြတ္သြားတယ္
႐ွီ႐ွန္း ကိုအလို႐ွိတယ္ဆိုၿပီးသူမကရာဇဝတ္သားတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတယ္
"ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးနဲ႔လုံ႔ကြၽယ္တို႔ကတိုက္ခိုက္တယ္??"
'ၾကည့္ရတာသူတို႔ႏွစ္ေယာက္တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးရန္သူေတြျဖစ္သြားတာကိုေမွ်ာ္လင့္ထားတာအခ်ည္းႏွီးေတာ့မျဖစ္ဘူးဘဲ'
"အမ္း.."
လင္းရီရီက သူမေမးေစ့ကိုပြတ္လိုက္တယ္
"အဲဒါကိုကြၽန္မထုန္းေတာင္ဂိုဏ္းသားေတြဆီကၾကားတာ
ၾကည့္ရတာေတာ့ခ်ဴးနဥ္နဲ႔ဆက္စပ္ေနတဲ့ပုံပဲအေသးစိတ္ေတာ့ေသခ်ာမသိဘူး"
'လုံ႔ကြၽယ္က ဘယ္သူမွန္းေတာင္မသိပါဘူး..ေဟးးဂိုဏ္းတူေဒၚေလးေစာင့္ပါဦးးးးအေဒၚသြားတဲ့ေနရာမွားေနၿပီ'
'ခ်ဴးနဥ္...ငါနင့္ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ကိုျပန္ရဖို႔အားေတြအေတာ္သုံးထားတာငါနင့္ခႏၶာကိုယ္ကိုအသုံးျပဳဖို႔ေတြဘာေတြေတာ့မစဥ္းစားဖူးပါဘူး ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကိုေျခာက္ဖို႔အတြက္ပဲသုံးမိတာပါ ဒါေပမဲ့ ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးနဲ႔လုံ႔ကြၽယ္က ခ်ဴးနဥ္ေၾကာင့္တိုက္ခိုက္ရေအာင္ဘာေၾကာင့္လဲ,'
လင္းရီရီဆီကေန႐ွီ႐ွန္းကသတင္းအခ်ိဳ႕ကိုရလိုက္တယ္
ဥပမာ...ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးအတြက္အလုပ္လုပ္ေပးေနတဲ့က်င့္ၾကံသူေတြအမ်ားႀကီး႐ွိၿပီးေတာ့သူတို႔ကသူမနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေလးနက္တဲ့ဆက္ဆံေရးေတြ႐ွိၾကတယ္
ၿပီးေတာ့အမ်ိဳးသားက်င့္ၾကံသူေတြအတြက္ရည္မွန္းခ်က္ကလည္းယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးရဲ႕အိပ္ရာထဲကိုဝင္ႏိုင္ဖို႔ပဲ..ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့သူမနဲ႔အတူအိပ္ရာထဲမွာအတူတူေနႏိုင္ေလေလ သူတို႔ရဲ႕က်င့္ၾကံဆင့္ေတြကပိုၿပီးေတာ့ျမင့္လာေလေလပဲ
ၿပီးေတာ့ပိုင္လန္က လင္းရီရီနဲ႔လက္ထပ္ၿပီးသြားၿပီဆိုတာကိုလည္းသိလိုက္ရတယ္
"ခ်ဴးယဲ့ကေရာ"
"ခ်ဴးယဲ့.."
လင္းရီရီကသူမမ်က္ခုံးကိုပင့္ၿပီးေတာ့မွတ္မိဖို႔ႀကိဳးစားေနတယ္ ခနအၾကာေတာ့သူမစကားေျပာတယ္
"ခ်ဴးနဥ္ရဲ႕အကို..ခ်ဴးယဲ့လားး??သူေသ သြားတာႏွစ္ေပါင္း၃၀၀ေလာက္႐ွိၿပီ...ၿပီးေတာ့သူလည္းဆိုးဆိုးဝါးဝါးေသ သြားရတာပဲ"
'ဇာတ္ေၾကာင္းကပုံမွန္ေတြမဟုတ္ေတာ့ဘူး'
"ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကအဲ့ကိစၥကိုလက္စေဖ်ာက္ဖို႔ဂိုဏ္းသားေတြအမ်ားႀကီးကို႐ွင္းပစ္ခဲ့ၿပီးၿပီေကာင္းကင္ဘုံစြန္းေတာင္ထိပ္ကသူေတြကိုသာခ်န္ထား....."
လင္းရီရီက႐ွီ႐ွန္းရဲ႕အံ့ဩသြားတဲ့ပုံစံကိုျမင္ၿပီးရပ္လိုက္တယ္
'သူမကသူ႕ကိုဆန္႔က်င္တဲ့သူမွန္သမွ်႐ွင္းပစ္ခ်င္ေနတာပဲ'
'ဆရာကငါ့ကိုျပန္မလာေစခ်င္တာမထူးဆန္းေတာ့ပါဘူး,ငါလာရင္ကိစၥေတြဒီထက္ပိုၿပီးနက္နဲကုန္မွာ'
လင္းရီရီက ဒီႏွစ္အတြင္းမွာအေတြ႕အၾကဳံေတြပိုမ်ားလာၿပီျဖစ္တယ္
သူမရဲ႕အေတြးအေခၚေတြကအရင္ကနဲ႔မတူေတာ့ဘူးအဲဒါေၾကာင့္သူမမရိပ္မိေလာက္တဲ့အရာေတြကိုသိလာတာမထူးဆန္းေတာ့ပါဘူး
႐ွီ႐ွန္း ကလင္းရီရီရဲ႕ပခုံးကိုပုတ္လိုက္တယ္သူမလက္တင္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာပဲသူမကိုေဘးကေနတစ္စုံတစ္ေယာက္ကေအးစက္စြာစိုက္ၾကည့္ေနတာကိုခံစားမိလိုက္တယ္
'ငါ့ကိုေသေအာင္ေျခာက္ေနတာလား'
..........
ယြီေ႐ွာင္းကဒီမွာမ႐ွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္႐ွီ႐ွန္းကပိုင္လန္နဲ႔ပဲစကားေျပာလိုက္တယ္
ပိုင္လန္ကေကာင္းကင္ဘုံအဆင့္ကိုတက္လွမ္းေတာ့မွာကိုသိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္အခ်ိန္အၾကာႀကီးဆြဲမေနေတာ့ဘူး
ၿပီးေတာ့ဘာမွေထြေထြထူးထူးလုပ္စရာလည္းမ႐ွိဘူးေလ
အဲဒါေၾကာင့္႐ွီ႐ွန္းက မေကာင္းဆိုးဝါးေတြနဲ႔က်င့္ၾကံသူေတြတိုက္ခိုက္တာကိုပူတင္းေလးေပၚမွာထိုင္ၿပီးၾကည့္ေနတယ္
ဒီတိုက္ပြဲကေတာ္ေတာ္ကိုျပင္းထန္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအၾကာမွသာေတြ႕ၾကဳံႏိုင္မယ့္အေျခအေနျဖစ္တယ္ ဒါေပမယ့္ ႐ွီ႐ွန္းကေတာ့ ေကာင္းကင္ဘုံသားေတြနဲ႔ နတ္ဆိုးေတြသာပါရင္ပိုၿပီးစိတ္လႈပ္႐ွားစရာေကာင္းလိမ့္မယ္လို႔ထင္တယ္
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔သူမက ေကာင္းကင္ဘုံေလာကနဲ႔နတ္ဆိုးေလာကၾကားမွာ ဘယ္လိုပဋိပကၡမ်ိဳးဖန္တီးရင္ေကာင္းမလဲဆိုတာကို ၾကံစည္ၿပီး အခုလက္႐ွိေကာင္းကင္ဘုံသခင္ကို ဘယ္လိုလုပ္ၾကံၿပီး ဖုန္းစီကို သူ႕ေနရာမွာ အစားထိုးရမလဲဆိုတာကိုလည္း ေတြးေတာေနတယ္
'ဖုန္းစီကေတာ့သူ႕တစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ေတာင္သူေကာင္းကင္ဘုံေလာက တစ္ခုလုံးကိုသိမ္းပိုက္လိုက္လို႔ရတယ္'
'ဘာလဲ?? ငါဟာသေျပာေနတယ္မ်ားထင္ေနတာလား..ဟြန္းးးငါကမ်ားအဓိပၸါယ္မ႐ွိတာကိုေျပာမလားဖုန္းစီကေကာင္းကင္ဘုံေလာကမွာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက်င္လည္လာတာဘယ္သူကမွသူ႕ကိုရန္မျပဳရဲဘူး.လုပ္ဖူးလို႔လား??အကယ္၍ငါသာအလို႐ွိတယ္ဆိုရင္ငါ့အတြက္သူလုပ္ေပးမွာပဲ'.
"သူတို႔ကိုၾကည့္ေနရတာဘာမ်ားေပ်ာ္စရာေကာင္းလို႔လဲ"
ဖုန္းစီက႐ွီ႐ွန္းနဲ႔မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာထိုင္လိုက္တယ္
သူ႕လက္ေတြက႐ွီ႐ွန္းမ်က္ႏွာဆီကိုေရာက္ေနၿပီးေတာ့သူ႕ကိုပဲၾကည့္ဖို႔တြန္းအားေပးေနတယ္
"ကိုယ္ၾကည့္ေကာင္းတာကမလုံေလာက္ေသးဖူးလား,သူတို႔ကိုပဲဘာလို႔ၾကည့္ခ်င္ေနတာလဲ"
'ငါသူတို႔ကိုအကုန္သတ္လိုက္ရင္ေကာင္းမလား,အဲဒါမွသူမငါ့ကိုၾကည့္မွာ'
႐ွီ႐ွန္း "........"
"ကိုယ္ၾကည့္ေကာင္းတယ္မလား"
ဖုန္းစီရဲ႕အ႐ွိန္အဝါေတြကမီးေတာက္ေတြကိုေတာက္ပေနၿပီးေတာ့႐ွီ႐ွန္းကပိုပိုၿပီးေတာ့နီးကပ္ခ်င္စိတ္ေတြေပါက္လာတယ္
ဖုန္းစီသူမကိုဖက္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွ႐ွီ႐ွန္းကအသိစိတ္ျပန္ဝင္လာတယ္ဒါေပမဲ့သူမရဲ႕ပါးကဖုန္းစီရဲ႕ရင္ဘတ္ေပၚမွာေရာက္ေနၿပီသူမလွ်င္ျမန္စြာခုန္ေနတဲ့ႏွလုံးခုန္သံကိုၾကားေနရတယ္
'ငါဘာျဖစ္သြားတာလဲဘာလို႔ငါကဖုန္းစီကို႐ုတ္တရက္ႀကီးခုန္အုပ္လိုက္မိတာလဲ'
႐ွီ႐ွန္းကသူမကိုယ္သူမပါးေတြသာျပန္႐ိုက္ပစ္ခ်င္ေနတယ္အဲတာေၾကာင့္သူ႕ကိုအေဝးကိုတြန္းထုတ္လိုက္ၿပီးသူ႕ေဘးမွာထိုင္ေနလိုက္တယ္ဖုန္းစီကသူမကိုစိတ္႐ႈပ္ေထြးစြာၾကည့္လိုက္တယ္
"ေ႐ွာင္႐ွဴ ကိုယ္မင္းကိုဖက္တာကိုမႀကိဳက္ဖူးလားး,ဒါေပမဲ့ကိုယ္ကေတာ့မင္းကိုအမ်ားႀကီးဖက္ခ်င္တယ္"
႐ွီ႐ွန္း "....."
,'ငါ့ကိုအီစီကလီလုပ္ေနတာေတြရပ္ပါေတာ့,ေအးေဆးေလးေနပါရေစ'
႐ွီ႐ွန္း ကဖုန္းစီကိုလွည့္မၾကည့္ဖူး
ဖုန္းစီကအျပစ္ကင္းမဲ့စြာမ်က္ေတာင္ေလးခတ္ျပတယ္
႐ွီ႐ွန္းစိုက္ၾကည့္ေနတဲ့ေနရာကိုေတြ႕ရင္သူ႕ႏွလုံးသားထဲမွာသဝန္တိုမႈေတြျဖစ္လာၿပီးနာမီးမိုးေတြ႐ြာခ်ပစ္လိုက္ခ်င္တယ္
သူတကယ္လည္း အဲ့ဒီလိုလုပ္ပစ္လိုက္တယ္
မေကာင္းဆိုးဝါေတြနဲ႔လူသားေတြတိုက္ခိုက္ေနတာကေကာင္းကင္တစ္ခုလုံးကိုေမွာင္မိုက္ေစတယ္
အဲဒီနယ္ပယ္ကေနေက်ာ္ၿပီးၾကည့္ေနတဲ့သူေတြကေတာ့ေမွာင္မိုက္ေနတဲ့ေကာင္းကင္ကိုပဲေတြ႕ႏိုင္တယ္
သူတို႔ေတြအကုန္လုံးကသံသယေတြနဲ႔ၾကည့္ေနတယ္
'ဒီမီးလုံးေတြကဘယ္ကေနက်လာတာတုန္းဘာလို႔အဲေလာက္ေတာင္အစြမ္းေတြထက္ေနတာလဲ
"႐ွင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ"
႐ွီ႐ွန္း ကအေနာက္ကိုလွည့္ၿပီးေျပာတယ္
"သူတို႔ေတြကၾကည့္လို႔မွမေကာင္းတာ" ဖုန္းစီက သက္ျပင္းခ်လိုက္တယ္
"သူတို႔ေတြက႐ုပ္ဆိုးၿပီးအားနည္းတယ္ၿပီးေတာ့ေ႐ွာင္႐ွဴကိုယ္လည္းမကာကြယ္ႏိုင္ဘူး...ကိုယ္ကပဲလုပ္ႏိုင္တာ"
"......႐ွင္ကသာအေခ်ာဆုံးပဲဆိုတာကြၽန္မသိပါတယ္အခုကစၿပီးသူတို႔ကိုမၾကည့္ေတာ့ပါဘူးဟုတ္ၿပီလား"
႐ွီ႐ွန္းကေတာ့ဆြံ႕အေနေတာ့တယ္
ဖုန္းစီက ထပ္ခါထပ္ခါေခါင္းညိတ္လိုက္တယ္ၿပီးမီးေတာက္ေတြကိုျပန္ၿငိမ္းလိုက္တယ္
ဖုန္းစီရဲ႕အမူအယာေတြကို႐ွီ႐ွန္းကမွင္သက္ေနတယ္
ဖုန္းစီမီးေတာက္ေတြကိုအသုံးျပဳတိုင္း႐ွီ႐ွန္းကဖုန္းစီနဲ႔ပိုၿပီးနီးစပ္ခ်င္လာတယ္..နည္းနည္းေလးထပ္ၿပီးေတာ့......
႐ွီ႐ွန္း ကမုန္းတီးမႈေရာ႐ြံ႐ွာမႈေရာမ႐ွိတဲ့ဒီခံစားခ်က္ကလႊမ္းမိုးေနတာကိုဘာမွမလုပ္ႏိုင္ဘူးဒီလိုသာမျဖစ္ဘူးဆိုရင္သူမဘဝေျဖာင့္ျဖဴးဖို႔အတြက္ဖုန္းစီကိုသတ္ရမယ့္အေျခအေနကိုေရာက္ေနလိမ့္မယ္
အခုေတာ့သူမကသူမကိုယ္တိုင္ပဲနီးစပ္ေအာင္လုပ္ေနမိၿပီ
ၿပီးေတာ့သူမကိုယ္သူမစိတ္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္ဖို႔သက္ေတာင့္သက္သာ႐ွိတဲ့ေနရာကို႐ွာေတြ႕ထားၿပီးေတာ့သူမကဖုန္းစီကိုေက်ာေပးထားတယ္
အဲဒါေၾကာင့္သူမဘယ္ေနရာကိုၾကည့္ေနတယ္ဆိုတာသူမျမင္ႏိုင္ဘူး
Transalated by Dora💜 Mia💙