Unicode
ချူးနဥ်ထွက်သွားပြီးနောက်တစ်ရက်မှာ သူမသေသွားပြီဆိုတဲ့ သတင်းတွေစပြန့်လာတယ်
ချူးယဲ့ ကသူမအတွက်ခံစားချက်အချို့ကျန်ရှိနေသေးတဲ့အတွက် သူမအသတ်ခံလိုက်ရကြောင်းကြားရတဲ့အခါမှာ တော်တော်စိတ်ထိခိုက်သွားရတယ်
ယဲ့ချင်ချိူးက ချူးယဲ့ကိုအခြားတစ်နေရာဆီခေါ်သွားဖို့ ဂိုဏ်းသားတွေကို စေခိုင်းလိုက်ပြီး အလောင်းကိုအုပ်ထားတဲ့အ၀တ်စကို သံသယဖြစ်စွာ ကြည့်လိုက်တယ်
'ချူးနဥ်ရဲ့အလောင်းကို ငါ သေသေချာချာရှင်းပစ်လိုက်ရဲ့သားနဲ့ အလောင်းက ဒီကိုဘာလို့ရောက်လာပြန်ရတာလဲ မဟုတ်မှလွဲရော ငါ ချူးနဥ်ကို သတ်လိုက်မှန်း တစ်ယောက်ယောက်က သိသွားပြီး ခြိမ်းခြောက်ချင်လို့များလား....ဘယ်သူများဖြစ်နိုင်မလဲ....'
ယဲ့ချင်ချိုးက အခန်းထဲကို စိတ်ဒုက္ခရောက်နေတဲ့မျက်နှာနဲ့ ပြန်၀င်သွားတဲ့အခါ ချူးယဲ့ကအခန်းအလယ်မှာထိုင်နေတယ်
ချူးယဲ့ရဲ့ နာကျင်နေပုံရတဲ့မျက်၀န်းတွေကိုမြင်တဲ့အခါမှာ ယဲ့ချင်ချိုးက နှလုံးရပ်မလိုဖြစ်သွားပြီး သူ့ရှေ့ကို ဆက်မလျှောက်လာရဲတော့ဘူး
ချူးယဲ့ ရဲ့ မျက်လုံးတွေက နီရဲနေပြီး ယဲ့ချင်ချိုးကိုတွေ့တဲ့အခါမှာ သူမဆီ ပြေးလာပြီး ပွေ့ဖက်လိုက်တယ်
"ဂိုဏ်းချုပ်..."
ချူးယဲ့က သူမကို သံသယ၀င်မနေမှန်းသိမှသာ တောင့်တင်းနေတဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြေလျော့သွားပြီး သူ့ကျောကို ခပ်ဖွဖွပုတ်ပေးလိုက်တယ်
"သူက ကျွန်မအပေါ်မကောင်းကြံခဲ့တယ်ဆိုပေမယ့် လည်း ရှင့်ကိုကူပြီးသူမအတွက် လက်စားချေပေးပါ့မယ် "
ချူးယဲ့က ခန့်ညားတဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့အိပ်ရာထဲ စွမ်းရည်ကလည်းအတော်ကိုကောင်းမွန်တယ်
ယဲ့ချင်ချိုးက သူ့ကို မနှစ်သက်တာတော့မဟုတ်ပေမယ့် ခပ်ခွာခွာပဲနေလေ့ရှိခဲ့တယ်
ဒါပေမယ့် အခုတော့ သူတို့က အတူတောင်အိပ်ပြီးနေပြီဆိုမှတော့ ဘာတွေစောင့်ထိန်းနေစရာလိုအုံးမလဲ
အဆုံးမှာတော့ ယဲ့ချင်ချိုးရဲ့ အားပေးနှစ်သိမ့်ခြင်းက အိပ်ရာပေါ်မှာအတူတကွလူးလှိမ့်ပေးခြင်းအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်
သူတို့ကိစ္စပြီးတဲ့အချိန်မှာ ချူးယဲ့ကမောဟိုက်ပင်ပန်းနေပြီး မျက်လုံးတစ်ချက်တောင် ဖွင့်မကြည့်နိုင်တော့ဘဲ အိပ်ပျော်သွားခဲ့တယ်
ယဲ့ချင်ချိုးကတော့ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေရသလောက်တောင်မပင်ပန်းဘူး
ချူးယဲ့နဲ့ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် သူမက ဒီလူးလှိမ့်ပွဲကနေ ခွန်အားတွေတောင်ပိုပြီးရလာသလိုပဲ
လန်းဆန်းတက်ကြွနေပြီး မျက်နှာအသားအရေကလည်း ကြည်လင်တောက်ပနေတယ်
သူမက အိပ်ပျော်သွားပြီဖြစ်တဲ့ချူးယဲ့ကို ခပ်လှောင်လှောင်ကြည့်လိုက်ပြီး လက်သဏ္ဍာန်တစ်ခုကိုပြုလုပ်ကာ ရေနဂါးကို ဖိတ်ခေါ်လိုက်တယ်
'လူသားမီးပြင်းဖို.....သေချာအသုံးပြုမယ်ဆိုရင် ကျင့်ကြံခြင်းအတွက်ကောင်းမွန်တယ်'
(TN/ ဟိုဒင်းဟိုဟွာလုပ်ပြီး တစ်ဖက်လူရဲ့ အတွင်းအားကို စုပ်ယူပြီး မိမိရဲ့အတွင်းအားတိုးတက်အောင်လုပ်တာပါ
အတွင်းအားစုပ်ယူခြင်းခံရတဲ့သူက မီးပြင်းဖိုပေါ့
ကျင့်ကြံခြင်း၀တ္ထုတွေဖတ်လေ့ရှိရင် သိကြမှာပါ)
ချူးယဲ့နဲ့ ပထမတစ်ကြိမ်အတူနေပြီးတဲ့အခါမှာ ဒီအကြောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့ရတာဖြစ်တယ်
သူမက အခြေတည်ပြည့်စုံခြင်းအဆင့်မှာပဲရှိနေသေးတဲ့ သူမက ချူးယဲ့ နဲ့လုပ်ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ နောက်တစ်ဆင့်ကို လုံး၀တက်လှမ်းသွားရတယ်
ရေ၀ိညာဥ်သွေးကြောပိုင်ရှင်တွေဟာ ကျင့်ကြံခြင်းလောကရဲ့လူသားမီးပြင်းဖိုတွေအဖြစ် လူသိများတယ်
ဒါပေမယ့် သူမက တစ်ဖက်လူရဲ့စွမ်းအားကိုတိုးမြင့်စေတဲ့ မီးပြင်းဖို မဟုတ်ခဲ့ဘူး
မကောင်းဆိုး၀ါးကိုမေးကြည့်တဲ့အခါမှာ သူနဲ့သွေးစာချုပ်ချုပ်ထားမှုကြောင့် ယဲ့ချင်ချိုးက ကူးပြောင်းပေးသူ ကနေ ယူဆောင်သူအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားရတာလို့ သူကပြောခဲ့တယ်
ယဲ့ချင်ချိုးက အဲ့ဒီအခြေအနေကို အခု စမ်းသပ်ကြည့်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူပြောတာတကယ်မှန်တယ်
(TN/လွယ်လွယ်ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ Powerbankနဲ့ဖုန်းကို စဥ်းစားကြည့်ကြမယ်ကွာ
Power bank က မီးပြင်းဖိုပေါ့
ဖုန်းက အတွင်းအားယူဆောင်သူပေါ့ကွာ
Power bankထဲမှာ ရှိသမျှ အားတွေကို ဖုန်းက စုပ်ယူပစ်လိုက်တာ
မီးပြင်းဖို လူသားရဲ့ ကျင့်ကြံဆင့်တွေကို အတွင်းအားယူဆောင်သူက စုပ်ယူပစ်လိုက်တာ
မီးပြင်းဖို ရဲ့ကျင့်ကြံဆင့်ကကျသွားပြီး တစ်ဖက်လူရဲ့ကျင့်ကြံဆင့်ကတက်လာရော
ယဲ့ချင်ချိုးက ရေ၀ိညာဥ်သွေးကြောသမားဆိုတော့အမှန်ဆိုရင် သူမကမီးပြင်းဖိုဖြစ်ပြီး ချူးယဲ့က အဆင့်တက်တဲ့သူဖြစ်ရမှာ
ဒါပေမယ့် ယဲ့ချင်ချိုးကမိစ္ဆာနဲ့ သွေးစာချုပ်ရှိနေတော့ အခြေအနေကပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတယ်
နားမလည်မှာစိုးလို့ ဒီမှာပဲ ရှင်းလိုက်တယ် )
ယဲ့ချင်ချိုးက ချူးယဲ့ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး သူ့ပေါ်မှာ နေရာယူလိုက်တယ်
အိပ်ချင်မူးတူးဖြစ်နေတဲ့ ချူးယဲ့က ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်သွားပေမယ့်လည်း ယဲ့ချင်ချိုးရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်လည်ပွေ့ဖက်လိုက်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ်လူးလှိမ့်လိုက်ကြပြန်တယ်
(Wtf.အထန်ကောင်များ😑)
"လူတွေပျောက်နေတယ်လို့ငါကြားတယ်"
ထုန်းတောင်ဂိုဏ်းသားလေးတွေက တောင်အောက်ဆင်းနေရင်းနဲ့ စကားပြောနေကြတယ်
"ဒါနဲ့ဆိုရင် လူပျောက်မှုဖြစ်တာဘယ်နှကြိမ်တောင်ရှိနေပြီလဲ..ဂိုဏ်းချုပ်က ဒီကိစ္စကိုတိုးတိုးတိတ်တိတ်ဖြေရှင်းခိုင်းထားပေမယ့် ဒီလောက်လူတွေအများကြီးကစောင့်ကြည့်နေကြတာကိုဘယ်လိုလုပ်ဖြစ်နိုင်မှာလဲ...ငါထင်တာတော့ ဟိုနှစ်ယောက် လက်ချက်ပဲဖြစ်ရမယ် "
ပြောရင်းဆိုရင်းအဲ့ဒီဂိုဏ်းသားက တောင်ထိပ်ဘက်ကို လက်ညှိုးညွှန်ပြလိုက်တယ်
"ရှူး!!..မင်းသေချင်နေပြီလား "
သူနဲ့အတူပါလာတဲ့တခြားသူတွေကသူ့ကို ခပ်တိုးတိုးငေါက်လိုက်တယ်
"အဓိပ္ပါယ်မရှိတာတွေမပြောနဲ့...ဆရာသခင်ရဲ့ပြောပုံအရဆိုရင် ဒီကိစ္စက သူတို့၂ယောက်နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး "
"ဟမ်..ဘာလို့လဲ"
"ဆရာကပြောတယ် သူတို့နှစ်ယောက်က ပြန်ပေးဆွဲတဲ့ကိစ္စနဲ့မဆိုင်ဘူးဆိုတာကို သက်သေပြပေးနိုင်တဲ့သူရှိတယ်တဲ့
ပြီးတော့ တစ်နေရာစီမှာရှိနေတဲ့လူနှစ်ယောက်ပျောက်သွားတဲ့အချိန်မှာတောင် ရှန်းရှူနဲ့ဟိုမကောင်းဆိုး၀ါးက တစ်နေရာထဲမှာတူတူရှိနေကြတာ "
"သူတို့ဘယ်လိုထူးဆန်းတဲ့နည်းလမ်းတွေအသုံးပြုလိုက်သလဲမှမသိတာ"
" ရှူး!!!မင်းပတ်၀န်းကျင်ကိုသတိထားစမ်းပါ.. ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့နှစ်ယောက်က
လက်ရှိမှာသံသယအဖြစ်သင့်ဆုံးသူတွေပဲ "
သူတို့အဖွဲ့ ထွက်သွားတဲ့အချိန်မှာ အနက်ရောက်အရိပ်တစ်ခုက ကြီးမားတဲ့ သစ်ပင်အကွယ်ကနေထွက်လာပြီး ထွက်သွားတဲ့ဂိုဏ်းသားတွေကိုစိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်
.......
လုံကျွယ် သူမဆီရောက်လာတာကို ရှီရှန်းက မအံ့သြဘူး
သေမင်းတမာန်ဓားက အခုထိ သူမတို့လက်ထဲမှာပဲရှိနေသေးတာလေ..
'ဒါပေမယ့် ဇာတ်လိုက်မက ဒီကိုဘာကိစ္စရောက်လာတာလဲ..ပြီးတော့ ထုန်းဂိုဏ်းချုပ်နဲ့ ငါမသိတဲ့ တခြားဂိုဏ်းချုပ်တွေပါရောက်နေတာပါလား...
ကျွတ်စ် ကျွတ်စ်...အစည်းအဝေးလာလုပ်ကြတာလားဟင် ကိုယ့်ခန်းမထဲကိုယ်မသွားကြဘဲနဲ့ ငါ့နေရာမှာလာပြီးအစည်းအဝေးလုပ်ကြတာဘာသဘောလဲ ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ..'
ရှီရှန်းတို့တည်းခိုနေတဲ့ ခြံ၀င်းလေးက အရမ်းမကျယ်ဘူး
လူတွေအများကြီးက ဒီထဲမှာလာစုဝေးနေကြတာ အရမ်းကိုစုပြုံနေသလိုပဲ
ပြီးတော့ သူတို့တွေက လက်နက်ကိုယ်စီကိုင်ဆောင်ထားကြသေးတယ်
အရမ်းကိုကျပ်ပိတ်သိပ်နေလွန်းတယ်
ရှီရှန်းက သူမအခန်းဆောင်ရှေ့မှာရပ်နေရင်း ယဥ်ကျေးမှုကင်းမဲ့စွာ လက်ဝှေ့ယမ်းပြလိုက်တယ်
"ဟေ့...ခုမှ မနက်အစောကြီးပဲရှိသေးတယ် ရှင်တို့ ကျွန်မ အခန်းရှေ့မှာ ဘာကိစ္စ ပိတ်ရပ်နေကြတာလဲ ကျွန်မကိုလာနှုတ်ဆက်ကြတာလား...အဲ့လိုမျိုးတွေလုပ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး ကျွန်မက ပကာသနတွေမကြိုက်ဖူး "
လူတိုင်း "....."
'ဘယ်သူတွေက မင်းကိုလာနှုတ်ဆက်နေလို့လဲ နင့်ကိုယ်နင်ဘယ်သူလို့ထင်နေလဲ ဒေါသအကြီးအကျယ်ထွက်နေတဲ့ငါတို့မျက်နှာတွေကို နဲနဲလောက် ကြည့်ပေးလို့မရဘူးလား '
"မကောင်းဆိုး၀ါးမ...ဖမ်းထားတဲ့သူတွေကို အခုချက်ချင်းလွှတ်ပေးစမ်း မဟုတ်ရင်တော့ ငါတို့အဆိုးမဆိုနဲ့ "
တောင်သခင်တစ်ယောက်က သူ့ရဲ့လက်နက်နဲ့ရှီရှန်းကိုရွယ်ရင်း အော်ပြောလိုက်တယ်
"ဘယ်သူ့ကိုထုတ်ပေးရမှာလဲ"
ရှီရှန်းက တော်တော်စိတ်ရှုပ်သွားတယ်
'ငါဘယ်သူ့ကိုမှပြန်ပေးမဆွဲခဲ့ဖူးပါဘူး '
"မီးပင်လယ်တောင်ထွဋ်က မုချင် , ခရမ်းပြာကောင်းကင်တောင်ထွဋ်က ယဲ့ယောင် ....."
အစရှိတဲ့လူ၅ယောက်လောက်နာမည်တွေကိုဂိုဏ်းချုပ်တွေကတန်းစီပြီးရွတ်ပြကြတယ်
"မကောင်းဆိုး၀ါးမ..သူတို့တွေကိုမင်းဖမ်းထားတာမလား...အခုချက်ချင်းလွှတ်ပေးလိုက်စမ်း ..."
သူတို့တွေဘယ်လောက်ဒေါသထွက်ထွက် ရှီရှန်းရဲ့မျက်နှာကတော့အေးအေးဆေးဆေးပဲ
သူတို့တွေ ဆူပူအော်ဟစ်လို့ပြီးသွားမှသာ ခပ်ဖြေးဖြေးလေးပြောလိုက်တယ်
"ကျွန်မသူတို့ကိုမသိဘူး"
"ရှန်းရှူ...အခု ဒီမှာ မင်းကိုကာကွယ်ပေးမယ့်ဖုန်းစီမရှိဘူး သူတို့တွေကို လွှတ်ပေးလိုက်ဖို့ ငါအကြံပေးချင်တယ် "
လုံကျွယ်က သူ့လက်ကိုဝှေ့ယမ်းလိုက်ပြီး ဆူပူနေတဲ့လူအုပ်ကို တားလိုက်တယ်
"သူတို့တွေက အပြစ်မရှိတဲ့မိန်းကလေးတွေပါ...သူတို့မင်းကိုဘာအပြစ်ပြုမိဖူးလို့လဲ "
ရှီရှန်းက သူမဘေးကိုကြည့်လိုက်တယ်
အရင်က သူမနဲ့ ခြေလှမ်း၁၀လှမ်းအကွာလောက်မှာအမြဲတမ်းရှိနေခဲ့တဲ့ ဖုန်းစီ ကိုမတွေ့ရဘူး
"ရှာမနေနဲ့...ဒီလောက်အချိန်ခနလေးအတွင်းမှာ သူပြန်မလာနိုင်ဘူး..ရှန်းရှူ...မင်းဖမ်းထားတဲ့သူတွေကို အခုချက်ချင်းထုတ်ပေးစမ်း "
လုံကျွယ်က အေးစက်စွာပြောလိုက်တယ်
"ငါ သူများတွေကိုတော့ဖမ်းမထားဘူး..ဒါပေမယ့် ငါ့မှာငါ့ကိုယ်ပိုင်အသက်တစ်သက်တော့ရှိတယ် လိုချင်ရင်လာယူလှည့်.."
ရှီရှန်းရဲ့ လခြမ်းသဏ္ဌာန်မျက်ခုံးတွေက ပင့်သွားတယ်
"မကောင်းဆိုး၀ါးမ...ငါဒီနေ့ကောင်းကင်ဘုံကိုယ်စား တရားမျှတမှုကို အရယူမယ်.. မင်းရဲ့သေခြင်းတရားကိုရင်ဆိုင်ဖို့ အသင့်ပြင်ထား"
"အားလုံး....ဒီမကောင်းဆိုး၀ါးမကို အခုချက်ချင်းဖမ်းကြ"တိုက်ခိုက်မှုစွမ်းအားပေါင်းစုံက ရှီရှန်းဆီကို ဦးတည်ပြီးလာနေကြတယ်
သူမ၀တ်ဆင်ထားတဲ့အနက်ရောင်ပိုးကြိုးကနေ အဖြူရောင်အလင်းတန်းတစ်ချက်ထွက်လာပြီး အဲ့ဒီစွမ်းအားတွေကိုတားဆီးလိုက်တယ်
"အဲ့ဒါက မှော်ပိုးကြိုးပဲ"
"သေစမ်း..သူ့မှာခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာရှိနေတဲ့အရာအားလုံးက မှော်လက်နက်တွေချည်းပဲ"
ဒေါသထွက်စွာ ကြိမ်း၀ါးလိုက်တဲ့အသံတွေထွက်လာတယ်
ရှီရှန်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ အဆောင်အယောင်များများမရှိဘူး ဒါပေမယ့် သူမကိုယ်ပေါ်မှာရှိနေတဲ့ အသေးဆုံးကြယ်သီးတစ်လုံးကနေ အကြီးဆုံး ပိုးစအထိ အကုန်လုံးက မှော်ပစ္စည်းတွေချည်းပဲဆိုတာကို သူတို့သိသွားကြတယ်
Transalated by Dora💜 Mia💙
Zawgyi
ခ်ဴးနဥ္ထြက္သြားၿပီးေနာက္တစ္ရက္မွာ သူမေသသြားၿပီဆိုတဲ့ သတင္းေတြစျပန္႔လာတယ္
ခ်ဴးယဲ့ ကသူမအတြက္ခံစားခ်က္အခ်ိဳ႕က်န္႐ွိေနေသးတဲ့အတြက္ သူမအသတ္ခံလိုက္ရေၾကာင္းၾကားရတဲ့အခါမွာ ေတာ္ေတာ္စိတ္ထိခိုက္သြားရတယ္
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဴးက ခ်ဴးယဲ့ကိုအျခားတစ္ေနရာဆီေခၚသြားဖို႔ ဂိုဏ္းသားေတြကို ေစခိုင္းလိုက္ၿပီး အေလာင္းကိုအုပ္ထားတဲ့အ၀တ္စကို သံသယျဖစ္စြာ ၾကည့္လိုက္တယ္
'ခ်ဴးနဥ္ရဲ႕အေလာင္းကို ငါ ေသေသခ်ာခ်ာ႐ွင္းပစ္လိုက္ရဲ႕သားနဲ႔ အေလာင္းက ဒီကိုဘာလို႔ေရာက္လာျပန္ရတာလဲ မဟုတ္မွလြဲေရာ ငါ ခ်ဴးနဥ္ကို သတ္လိုက္မွန္း တစ္ေယာက္ေယာက္က သိသြားၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ခ်င္လို႔မ်ားလား....ဘယ္သူမ်ားျဖစ္ႏိုင္မလဲ....'
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက အခန္းထဲကို စိတ္ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့မ်က္ႏွာနဲ႔ ျပန္၀င္သြားတဲ့အခါ ခ်ဴးယဲ့ကအခန္းအလယ္မွာထိုင္ေနတယ္
ခ်ဴးယဲ့ရဲ႕ နာက်င္ေနပုံရတဲ့မ်က္၀န္းေတြကိုျမင္တဲ့အခါမွာ ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက ႏွလုံးရပ္မလိုျဖစ္သြားၿပီး သူ႕ေ႐ွ႕ကို ဆက္မေလွ်ာက္လာရဲေတာ့ဘူး
ခ်ဴးယဲ့ ရဲ႕ မ်က္လုံးေတြက နီရဲေနၿပီး ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကိုေတြ႕တဲ့အခါမွာ သူမဆီ ေျပးလာၿပီး ေပြ႕ဖက္လိုက္တယ္
"ဂိုဏ္းခ်ဳပ္..."
ခ်ဴးယဲ့က သူမကို သံသယ၀င္မေနမွန္းသိမွသာ ေတာင့္တင္းေနတဲ့ခႏၶာကိုယ္က ေျပေလ်ာ့သြားၿပီး သူ႕ေက်ာကို ခပ္ဖြဖြပုတ္ေပးလိုက္တယ္
"သူက ကြၽန္မအေပၚမေကာင္းၾကံခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ လည္း ႐ွင့္ကိုကူၿပီးသူမအတြက္ လက္စားေခ်ေပးပါ့မယ္ "
ခ်ဴးယဲ့က ခန္႔ညားတဲ့ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူ႕ရဲ႕အိပ္ရာထဲ စြမ္းရည္ကလည္းအေတာ္ကိုေကာင္းမြန္တယ္
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက သူ႕ကို မႏွစ္သက္တာေတာ့မဟုတ္ေပမယ့္ ခပ္ခြာခြာပဲေနေလ့႐ွိခဲ့တယ္
ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ သူတို႔က အတူေတာင္အိပ္ၿပီးေနၿပီဆိုမွေတာ့ ဘာေတြေစာင့္ထိန္းေနစရာလိုအုံးမလဲ
အဆုံးမွာေတာ့ ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးရဲ႕ အားေပးႏွစ္သိမ့္ျခင္းက အိပ္ရာေပၚမွာအတူတကြလူးလွိမ့္ေပးျခင္းအျဖစ္ေျပာင္းသြားတယ္
သူတို႔ကိစၥၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ခ်ဴးယဲ့ကေမာဟိုက္ပင္ပန္းေနၿပီး မ်က္လုံးတစ္ခ်က္ေတာင္ ဖြင့္မၾကည့္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကေတာ့ ေသြးပူေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ေနရသေလာက္ေတာင္မပင္ပန္းဘူး
ခ်ဴးယဲ့နဲ႔ဆန္႔က်င္ဘက္အျဖစ္ သူမက ဒီလူးလွိမ့္ပြဲကေန ခြန္အားေတြေတာင္ပိုၿပီးရလာသလိုပဲ
လန္းဆန္းတက္ႂကြေနၿပီး မ်က္ႏွာအသားအေရကလည္း ၾကည္လင္ေတာက္ပေနတယ္
သူမက အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ခ်ဴးယဲ့ကို ခပ္ေလွာင္ေလွာင္ၾကည့္လိုက္ၿပီး လက္သ႑ာန္တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ကာ ေရနဂါးကို ဖိတ္ေခၚလိုက္တယ္
'လူသားမီးျပင္းဖို.....ေသခ်ာအသုံးျပဳမယ္ဆိုရင္ က်င့္ၾကံျခင္းအတြက္ေကာင္းမြန္တယ္'
(TN/ ဟိုဒင္းဟိုဟြာလုပ္ၿပီး တစ္ဖက္လူရဲ႕ အတြင္းအားကို စုပ္ယူၿပီး မိမိရဲ႕အတြင္းအားတိုးတက္ေအာင္လုပ္တာပါ
အတြင္းအားစုပ္ယူျခင္းခံရတဲ့သူက မီးျပင္းဖိုေပါ့
က်င့္ၾကံျခင္း၀တၳဳေတြဖတ္ေလ့႐ွိရင္ သိၾကမွာပါ)
ခ်ဴးယဲ့နဲ႔ ပထမတစ္ႀကိမ္အတူေနၿပီးတဲ့အခါမွာ ဒီအေၾကာင္းကို ေတြ႕႐ွိခဲ့ရတာျဖစ္တယ္
သူမက အေျခတည္ျပည့္စုံျခင္းအဆင့္မွာပဲ႐ွိေနေသးတဲ့ သူမက ခ်ဴးယဲ့ နဲ႔လုပ္ၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ေနာက္တစ္ဆင့္ကို လုံး၀တက္လွမ္းသြားရတယ္
ေရ၀ိညာဥ္ေသြးေၾကာပိုင္႐ွင္ေတြဟာ က်င့္ၾကံျခင္းေလာကရဲ႕လူသားမီးျပင္းဖိုေတြအျဖစ္ လူသိမ်ားတယ္
ဒါေပမယ့္ သူမက တစ္ဖက္လူရဲ႕စြမ္းအားကိုတိုးျမင့္ေစတဲ့ မီးျပင္းဖို မဟုတ္ခဲ့ဘူး
မေကာင္းဆိုး၀ါးကိုေမးၾကည့္တဲ့အခါမွာ သူနဲ႔ေသြးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားမႈေၾကာင့္ ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက ကူးေျပာင္းေပးသူ ကေန ယူေဆာင္သူအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားရတာလို႔ သူကေျပာခဲ့တယ္
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက အဲ့ဒီအေျခအေနကို အခု စမ္းသပ္ၾကည့္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သူေျပာတာတကယ္မွန္တယ္
(TN/လြယ္လြယ္ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ Powerbankနဲ႔ဖုန္းကို စဥ္းစားၾကည့္ၾကမယ္ကြာ
Power bank က မီးျပင္းဖိုေပါ့
ဖုန္းက အတြင္းအားယူေဆာင္သူေပါ့ကြာ
Power bankထဲမွာ ႐ွိသမွ် အားေတြကို ဖုန္းက စုပ္ယူပစ္လိုက္တာ
မီးျပင္းဖို လူသားရဲ႕ က်င့္ၾကံဆင့္ေတြကို အတြင္းအားယူေဆာင္သူက စုပ္ယူပစ္လိုက္တာ
မီးျပင္းဖို ရဲ႕က်င့္ၾကံဆင့္ကက်သြားၿပီး တစ္ဖက္လူရဲ႕က်င့္ၾကံဆင့္ကတက္လာေရာ
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက ေရ၀ိညာဥ္ေသြးေၾကာသမားဆိုေတာ့အမွန္ဆိုရင္ သူမကမီးျပင္းဖိုျဖစ္ၿပီး ခ်ဴးယဲ့က အဆင့္တက္တဲ့သူျဖစ္ရမွာ
ဒါေပမယ့္ ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးကမိစၧာနဲ႔ ေသြးစာခ်ဳပ္႐ွိေနေတာ့ အေျခအေနကေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားတယ္
နားမလည္မွာစိုးလို႔ ဒီမွာပဲ ႐ွင္းလိုက္တယ္ )
ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးက ခ်ဴးယဲ့ကို တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူ႕ေပၚမွာ ေနရာယူလိုက္တယ္
အိပ္ခ်င္မူးတူးျဖစ္ေနတဲ့ ခ်ဴးယဲ့က ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖစ္သြားေပမယ့္လည္း ယဲ့ခ်င္ခ်ိဳးရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ကို ျပန္လည္ေပြ႕ဖက္လိုက္ၿပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္လူးလွိမ့္လိုက္ၾကျပန္တယ္
(Wtf.အထန္ေကာင္မ်ား😑)
"လူေတြေပ်ာက္ေနတယ္လို႔ငါၾကားတယ္"
ထုန္းေတာင္ဂိုဏ္းသားေလးေတြက ေတာင္ေအာက္ဆင္းေနရင္းနဲ႔ စကားေျပာေနၾကတယ္
"ဒါနဲ႔ဆိုရင္ လူေပ်ာက္မႈျဖစ္တာဘယ္ႏွႀကိမ္ေတာင္႐ွိေနၿပီလဲ..ဂိုဏ္းခ်ဳပ္က ဒီကိစၥကိုတိုးတိုးတိတ္တိတ္ေျဖ႐ွင္းခိုင္းထားေပမယ့္ ဒီေလာက္လူေတြအမ်ားႀကီးကေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာကိုဘယ္လိုလုပ္ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ...ငါထင္တာေတာ့ ဟိုႏွစ္ေယာက္ လက္ခ်က္ပဲျဖစ္ရမယ္ "
ေျပာရင္းဆိုရင္းအဲ့ဒီဂိုဏ္းသားက ေတာင္ထိပ္ဘက္ကို လက္ညိႇဳးၫႊန္ျပလိုက္တယ္
"႐ွဴး!!..မင္းေသခ်င္ေနၿပီလား "
သူနဲ႔အတူပါလာတဲ့တျခားသူေတြကသူ႕ကို ခပ္တိုးတိုးေငါက္လိုက္တယ္
"အဓိပၸါယ္မ႐ွိတာေတြမေျပာနဲ႔...ဆရာသခင္ရဲ႕ေျပာပုံအရဆိုရင္ ဒီကိစၥက သူတို႔၂ေယာက္နဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး "
"ဟမ္..ဘာလို႔လဲ"
"ဆရာကေျပာတယ္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က ျပန္ေပးဆြဲတဲ့ကိစၥနဲ႔မဆိုင္ဘူးဆိုတာကို သက္ေသျပေပးႏိုင္တဲ့သူ႐ွိတယ္တဲ့
ၿပီးေတာ့ တစ္ေနရာစီမွာ႐ွိေနတဲ့လူႏွစ္ေယာက္ေပ်ာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ ႐ွန္း႐ွဴနဲ႔ဟိုမေကာင္းဆိုး၀ါးက တစ္ေနရာထဲမွာတူတူ႐ွိေနၾကတာ "
"သူတို႔ဘယ္လိုထူးဆန္းတဲ့နည္းလမ္းေတြအသုံးျပဳလိုက္သလဲမွမသိတာ"
" ႐ွဴး!!!မင္းပတ္၀န္းက်င္ကိုသတိထားစမ္းပါ.. ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က
လက္႐ွိမွာသံသယအျဖစ္သင့္ဆုံးသူေတြပဲ "
သူတို႔အဖြဲ႕ ထြက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ အနက္ေရာက္အရိပ္တစ္ခုက ႀကီးမားတဲ့ သစ္ပင္အကြယ္ကေနထြက္လာၿပီး ထြက္သြားတဲ့ဂိုဏ္းသားေတြကိုစိုက္ၾကည့္ေနခဲ့တယ္
.......
လုံကြၽယ္ သူမဆီေရာက္လာတာကို ႐ွီ႐ွန္းက မအံ့ၾသဘူး
ေသမင္းတမာန္ဓားက အခုထိ သူမတို႔လက္ထဲမွာပဲ႐ွိေနေသးတာေလ..
'ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လိုက္မက ဒီကိုဘာကိစၥေရာက္လာတာလဲ..ၿပီးေတာ့ ထုန္းဂိုဏ္းခ်ဳပ္နဲ႔ ငါမသိတဲ့ တျခားဂိုဏ္းခ်ဳပ္ေတြပါေရာက္ေနတာပါလား...
ကြၽတ္စ္ ကြၽတ္စ္...အစည္းအေဝးလာလုပ္ၾကတာလားဟင္ ကိုယ့္ခန္းမထဲကိုယ္မသြားၾကဘဲနဲ႔ ငါ့ေနရာမွာလာၿပီးအစည္းအေဝးလုပ္ၾကတာဘာသေဘာလဲ ပ်င္းစရာေကာင္းလိုက္တာ..'
႐ွီ႐ွန္းတို႔တည္းခိုေနတဲ့ ျခံဝင္းေလးက အရမ္းမက်ယ္ဘူး
လူေတြအမ်ားႀကီးက ဒီထဲမွာလာစုေဝးေနၾကတာ အရမ္းကိုစုျပဳံေနသလိုပဲ
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ေတြက လက္နက္ကိုယ္စီကိုင္ေဆာင္ထားၾကေသးတယ္
အရမ္းကိုက်ပ္ပိတ္သိပ္ေနလြန္းတယ္
႐ွီ႐ွန္းက သူမအခန္းေဆာင္ေ႐ွ႕မွာရပ္ေနရင္း ယဥ္ေက်းမႈကင္းမဲ့စြာ လက္ေဝွ႔ယမ္းျပလိုက္တယ္
"ေဟ့...ခုမွ မနက္အေစာႀကီးပဲ႐ွိေသးတယ္ ႐ွင္တို႔ ကြၽန္မ အခန္းေ႐ွ႕မွာ ဘာကိစၥ ပိတ္ရပ္ေနၾကတာလဲ ကြၽန္မကိုလာႏႈတ္ဆက္ၾကတာလား...အဲ့လိုမ်ိဳးေတြလုပ္ဖို႔မလိုအပ္ပါဘူး ကြၽန္မက ပကာသနေတြမႀကိဳက္ဖူး "
လူတိုင္း "....."
'ဘယ္သူေတြက မင္းကိုလာႏႈတ္ဆက္ေနလို႔လဲ နင့္ကိုယ္နင္ဘယ္သူလို႔ထင္ေနလဲ ေဒါသအႀကီးအက်ယ္ထြက္ေနတဲ့ငါတို႔မ်က္ႏွာေတြကို နဲနဲေလာက္ ၾကည့္ေပးလို႔မရဘူးလား '
"မေကာင္းဆိုး၀ါးမ...ဖမ္းထားတဲ့သူေတြကို အခုခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးစမ္း မဟုတ္ရင္ေတာ့ ငါတို႔အဆိုးမဆိုနဲ႔ "
ေတာင္သခင္တစ္ေယာက္က သူ႕ရဲ႕လက္နက္နဲ႔႐ွီ႐ွန္းကို႐ြယ္ရင္း ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္
"ဘယ္သူ႕ကိုထုတ္ေပးရမွာလဲ"
႐ွီ႐ွန္းက ေတာ္ေတာ္စိတ္႐ႈပ္သြားတယ္
'ငါဘယ္သူ႕ကိုမွျပန္ေပးမဆြဲခဲ့ဖူးပါဘူး '
"မီးပင္လယ္ေတာင္ထြဋ္က မုခ်င္ , ခရမ္းျပာေကာင္းကင္ေတာင္ထြဋ္က ယဲ့ေယာင္ ....."
အစ႐ွိတဲ့လူ၅ေယာက္ေလာက္နာမည္ေတြကိုဂိုဏ္းခ်ဳပ္ေတြကတန္းစီၿပီး႐ြတ္ျပၾကတယ္
"မေကာင္းဆိုး၀ါးမ..သူတို႔ေတြကိုမင္းဖမ္းထားတာမလား...အခုခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးလိုက္စမ္း ..."
သူတို႔ေတြဘယ္ေလာက္ေဒါသထြက္ထြက္ ႐ွီ႐ွန္းရဲ႕မ်က္ႏွာကေတာ့ေအးေအးေဆးေဆးပဲ
သူတို႔ေတြ ဆူပူေအာ္ဟစ္လို႔ၿပီးသြားမွသာ ခပ္ေျဖးေျဖးေလးေျပာလိုက္တယ္
"ကြၽန္မသူတို႔ကိုမသိဘူး"
"႐ွန္း႐ွဴ...အခု ဒီမွာ မင္းကိုကာကြယ္ေပးမယ့္ဖုန္းစီမ႐ွိဘူး သူတို႔ေတြကို လႊတ္ေပးလိုက္ဖို႔ ငါအၾကံေပးခ်င္တယ္ "
လုံကြၽယ္က သူ႕လက္ကိုေဝွ႔ယမ္းလိုက္ၿပီး ဆူပူေနတဲ့လူအုပ္ကို တားလိုက္တယ္
"သူတို႔ေတြက အျပစ္မ႐ွိတဲ့မိန္းကေလးေတြပါ...သူတို႔မင္းကိုဘာအျပစ္ျပဳမိဖူးလို႔လဲ "
႐ွီ႐ွန္းက သူမေဘးကိုၾကည့္လိုက္တယ္
အရင္က သူမနဲ႔ ေျခလွမ္း၁၀လွမ္းအကြာေလာက္မွာအၿမဲတမ္း႐ွိေနခဲ့တဲ့ ဖုန္းစီ ကိုမေတြ႕ရဘူး
"႐ွာမေနနဲ႔...ဒီေလာက္အခ်ိန္ခနေလးအတြင္းမွာ သူျပန္မလာႏိုင္ဘူး..႐ွန္း႐ွဴ...မင္းဖမ္းထားတဲ့သူေတြကို အခုခ်က္ခ်င္းထုတ္ေပးစမ္း "
လုံကြၽယ္က ေအးစက္စြာေျပာလိုက္တယ္
"ငါ သူမ်ားေတြကိုေတာ့ဖမ္းမထားဘူး..ဒါေပမယ့္ ငါ့မွာငါ့ကိုယ္ပိုင္အသက္တစ္သက္ေတာ့႐ွိတယ္ လိုခ်င္ရင္လာယူလွည့္.."
႐ွီ႐ွန္းရဲ႕ လျခမ္းသဏၭာန္မ်က္ခုံးေတြက ပင့္သြားတယ္
"မေကာင္းဆိုး၀ါးမ...ငါဒီေန႔ေကာင္းကင္ဘုံကိုယ္စား တရားမွ်တမႈကို အရယူမယ္.. မင္းရဲ႕ေသျခင္းတရားကိုရင္ဆိုင္ဖို႔ အသင့္ျပင္ထား"
"အားလုံး....ဒီမေကာင္းဆိုး၀ါးမကို အခုခ်က္ခ်င္းဖမ္းၾက"တိုက္ခိုက္မႈစြမ္းအားေပါင္းစုံက ႐ွီ႐ွန္းဆီကို ဦးတည္ၿပီးလာေနၾကတယ္
သူမ၀တ္ဆင္ထားတဲ့အနက္ေရာင္ပိုးႀကိဳးကေန အျဖဴေရာင္အလင္းတန္းတစ္ခ်က္ထြက္လာၿပီး အဲ့ဒီစြမ္းအားေတြကိုတားဆီးလိုက္တယ္
"အဲ့ဒါက ေမွာ္ပိုးႀကိဳးပဲ"
"ေသစမ္း..သူ႕မွာခႏၶာကိုယ္ေပၚမွာ႐ွိေနတဲ့အရာအားလုံးက ေမွာ္လက္နက္ေတြခ်ည္းပဲ"
ေဒါသထြက္စြာ ႀကိမ္း၀ါးလိုက္တဲ့အသံေတြထြက္လာတယ္
႐ွီ႐ွန္းရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ေပၚမွာ အေဆာင္အေယာင္မ်ားမ်ားမ႐ွိဘူး ဒါေပမယ့္ သူမကိုယ္ေပၚမွာ႐ွိေနတဲ့ အေသးဆုံးၾကယ္သီးတစ္လုံးကေန အႀကီးဆုံး ပိုးစအထိ အကုန္လုံးက ေမွာ္ပစၥည္းေတြခ်ည္းပဲဆိုတာကို သူတို႔သိသြားၾကတယ္
Transalated by Dora💜 Mia💙