Hidden - svensk version-

Kapitel 14

Jag ser på honom. "Tjugo frågor?"

"Vad, aldrig hör om det?"

"Jo, det har jag," säger jag. "Jag visste bara inte att de had de i England."

Harry kastar back sitt huvud och skrattar vilket gör att jag skrattar med honom. "Jag hoppas verkligen att du skämtar." säger han.

"Oroa dig inte, jag är inte så naiv."

Han ler och hans tunga glider över hans läpp. "Okej då," säger han. "Jag börjar."

"Okej."

"Vad är din favorit färg?"

"Blå." berättar jag.

"Bra val."

"Tack." Jag pausar och tänker på en fråga. "Vad stör du dig på?"

"När folk skyndar sig till jobbet."

"Varför?"

"Jag vet inte, det bara irriterar skiten ur mig."

"Jag förstår."

"Varför flyttade du till Portland?"

"Jag ville ifrån New York."

"Rättvisst." ler han snett.

"Vad är din favorit karaktär från Simsons?"

"Bart. Du?"

"Marge."

"Favorit band?"

"Har inget."

Harry ser på mig,förvånad." "Har du inget favorit band?"

"Jag har inte riktigt tid för musik." säger jag.

"Det är en skidålig ursäkt."

"Jaja, skit samma." säger jag och vinker bort honom. "Nästa fråga."

"Det är din tur idiot."

"Oh." ler jag, "Vad gjorde så att du ville bli en bokförare?"

"Jag älskar matte."

Jag skrynklar ihop näsan. "Ugh. Varför?"

Han rycker på axlarna. "Jag antar för inget förändras," säger han. "Det är samma regler, hela tiden." Han vänder sitt huvud så han kollar rakt fram."Jag har aldrig gillar ändringar."

"Oh." Hans ton har ändrars till en mer seriös.

Han hämtar sig snabbt och vänder sig tillbaka till mig. "Vem var din första kyss?" 

"Oh," säger jag igen och rodnar. "Um... pass."

"Kom igen, du kan inte säga pass."

"Jo, det kan jag."

"Nej, det kan du inte. Nu, svara frågan."

"Visst." suckar jag. "Aaron. Det var Aaron." Jag glor på honom. "Skratta inte."

Harry biter sig i läppen. "Du ljuger." säger han.

"Nej." suckar jag.

"Så du säger att en tjej som du gick i genom skolan, inkluderat collage och har alldrig kysst någon?"

"Vad menar du, en tjej som jag?"

"Oh, kom igen. Se på dig. Du  skriker populär tjej som gick ut med stjärn fotbollspelaren."

"Jag tror du kollar för mycket på film."

"Det är svårt attt tro att du inte hade din första kyss förrän du var tjugo tre."