Hidden - svensk version-

Kapitel 32

Medan jag låser upp in lägenhet, stiger Harry ut ur sin. Han har på sig en mörk brun läder jacka och håller sin mobil i handen, hans ansiktsuttryck seriöst.

"Hej", hälsar jag honom, sätter ner mina kassar precis innanför lägenheten innan jag vänder mig tillbaka mot honom.

Han nickar mot mig frånvarande, tittar fortfarande på sin mobil. "Hej."

"Vart ska du?"

Han låser sin mobil och ser på mig. "Utföra några ärenden."

Han är en bra lögnare.

"Låter kul", säger jag. Jag ser på klockan på min mobil. 14:36.. "Tack för att du organiserade min lägenhet förresten", säger jag. "Du behövde inte göra det."

"Det var inget". säger han, rycker på axlarna.

"Men... tack i alla fall."

Harrys ögon vandrar omkring och han biter sig i läppen. Jag har aldrig sätt honom så orolig innan.

"Hur går det mer bokförandet?" frågar jag.

"Samma som alltid", svarar han. "Det är matte, inget ändrar riktigt."

"Aa." Jag nickar. "Blir det inte tråkigt, räkna matte hela tiden? Jag menar, jag vet att jag blir uttråkad."

"jag vet inte, jag gillar det."

"Ja, jag antar det. Jag har alltid varit bättre på litteratur-"

"Hmm." Harry ser på mig otåligt.

"Redan sedan högstadiet, du vet? Nej, sudda det, sedan mellanstadiet-"

"Ja, titta, Rose, jag måste verkligen gå-"

"Visst, ledsen. Ha så roligt!" Jag svär invändigt medan han nickar mot mig och går genom hallen till hissen. Jag ser på klockan. 14:42. Jag höll honom för åtta minuter i alla fall.

Jag väntar ytterligare två minuter innan jag skyndar mig ner för trapporna till lobbyn. Jag tittar ut genom en spricka på dörren till trapphuset och ser på medan Harry går ut genom hissen, ögonen nedåtriktade. Han går ut genom byggnaden och jag skyndar mig efter honom.

Jag förväntade mig att han skulle gå in i hans bil, men han går rakt förbi parkeringsplatsen och ut på gatan, ser på båda hållen innan han går över. Jag faller tillbaka i havet av människor och håller ett öga på hans rygg.

Jag vet att jag riskerar så mycket genom att följa Harry igen, men jag anser mig själv som en del av vad han håller på med. Jag har sprungit på dessa personerna två gånger, och jag vill veta vad fan de håller på med.