Hidden - svensk version-

Kapitel 31

När jag vaknar på morgonen ligger jag långsides med soffan, inlindad tätt i en filt. Händelserna från förra kvällen kommer tillbaka till mina tankar; hur Harry och jag bestämde att bli vänner och vi båda somnade på soffan. Han måste ha flyttat när han vaknade.

Jag hör en dämpad röst runt mig.

"Ja, jag fick den jävla lappen", säger Harry. Han måste prata i telefon. Där en paus. "Kolla, hon har ingenting att göra med någonting alls, så lämna henne i fred." Mitt hjärta bultar snabbar.

"Hon har ingen del i detta! Vad måste jag göra för att du ska lämna henne i fred?"

En paus.

"Jag har inte sagt ett skit till henne, varför kan du inte lyssna på mig?" Hans röst högs lite.

Han suckar. "Fan", svär han tyst.

Där är en kort paus. "Okej, Jag är där vid tre."

Jag antar att han har avslutat samtalet, för en flod av svordomar strålar ut från honom.

Vad för lapp? Vad ska han göra klockan tre?

Jag längtar på att få reda på det, men jag vet att jag riskerar att tappa vårt nya vänskap om jag snokar.

Jag stannar med mina tankar ett tag innan jag somnar igen.

Efter vad känns som minuter senare, doften av ägg och bacon slukar min sinnen och jag sätter mig upp långsamt, kisar mot klockan på DVRn.

10:42.

"Ah, du är vaken." Harry ler mot mig från köket steker fräsande strimlor av bacon i en stekpanna. Han har på sig en denim skjorta med knapparna uppe och hans vanliga mörka jeans. Flera halsband hänger runt hans nacke och hans kinder är en hälsosam röd.

"På tiden", säger han, lägger några bacon på en tallrik bredvid spisen. "Jag trodde du hade hamnat i övervintring."

Denna trevliga sidan Harry är den som jag är ovan vid, och det tar ett tag för mig att svara. "Du hade kunnat väcka mig", säger jag och ställer mig upp från soffan. Jag ser ner på mig själv och märker att jag har samma jeans och kofta som igår. Jag suckar.

Jag gick över och hämta några nya kläder till dig", säger Harry, nickar bakom mig mot soffbordet. "Tänkte att du kanske vill byta om."

Jag ser ner på soffbordet och riktigt sagt, nya jeans och en topp är noggrant vikta. Jag tar upp dem, ler lite.

"Tack", säger jag och håller inne ett skratt. Harry gick in i min lägenhet för hämta nya kläder? Vem är denna personen och var har den gjort med Harry?

Harry höjer ett ögonbryn mot mig. "Något roligt?"