Is It Love? Daryl [Italia]

Capitolo 7, parte 5

Quando entriamo in soggiorno, poco più tardi, sono ancora un po' fra le nuvole. Adoro quando Daryl fa l'amante passionale... Mi piace pensare che sia io a fargli questo effetto. E' sufficiente per farmi sentire bella e viva. Estremamente viva... Torno sulla terra quando incrocio lo sguardo cupo di Joe. Non sembra particolarmente felice di vederci insieme...

Decido di non crearmi problemi già di primo mattino e lo saluto con un gesto della mano. Lo sguardo di Joe non mi abbandona un istante, mentre Jason rientra nel granaio.

Jason: "Era ora!"

Cassandra: "Avevo del sonno da recuperare..."

Jason: "Certo. Non ho più cinque anni, sai..."

Mi fissa per un istante. Il suo sguardo mi dice chiaramente di non prenderlo in giro, perché sa benissimo che non stavamo giocando a Monopoli... Distolgo lo sguardo, incredibilmente imbarazzata. Jason si avvicina e mi dà comunque un bacio.

Cassandra: "Come stai?"

Jason: "Oh, chiaramente non bene come Mr. Catorcio, qui, ma me la cavo."

Daryl: "Ti riferisci a me?"

Jason si volta e si ritrova di fronte lo sguardo duro di Daryl. Noto che Joe si è messo in un angolo ad osservarci, le braccia incrociate al petto.

Jason: "Sì, proprio a te."

Daryl: "Mr. Catorcio ha passato gli ultimi giorni a cercare di salvarti le chiappe. Quindi mostra un po' di rispetto, stronzetto!"

Jason: "Rispetto? Dovevi davvero trascinare mia sorella nei tuoi piani assurdi?"

Cassandra: "Hey! Non ricominciate!"

Mi metto fra i due, le braccia tese da una parte all'altra. So che Daryl non farà nulla a Jason, ma odio vederli litigare. Daryl e Jason si fulminano con lo sguardo, per poi allontanarsi ringhiando. Rivolgo un'occhiata a Joe, domandandomi se non possa intervenire, ma non sembra interessato a quello che sta succedendo tra Daryl e mio fratello. Continua a fissare me.

Cassandra: "Avete finito? Vi siete calmati?"

Jason: "Sono perfettamente calmo. Voglio solo tornare a casa nostra."

Daryl: "Che vuol dire ' a casa nostra'?"

Si volta verso di me, e io distolgo lo sguardo. Non sono sicura di voler continuare la conversazione.

Jason: "Quando potremo tornare a casa nostra?"

Daryl: "Casa vostra? Dove? Sii più specifico."

Guardo mio fratello e alzo le spalle. Che risponda pure al mio posto, perché io non so ancora che farò.

Jason: "Non tornerò a New York. La mia vita lì è finita. Voglio tornare a casa. Credete si possa partire, ora? Avranno lasciato perdere ormai, no?"

Joe: "Cosa? No!"

Daryl: "Sei fuori di testa, ragazzino!"

Hanno risposto contemporaneamente. Vedo mio fratello tremare, mi sento male per lui.

Jason: "Ma se partiamo ora, non verranno a cercarci laggiù. Voglio dire, saremo al sicuro a casa dei nostri genitori, e..."

Daryl: "Non hai ancora capito? Verranno a farti la pelle, ovunque tu sia! Quando sarai addormentato nella tua stanza, per esempio..."