Is It Love? Daryl [Italia]

Capitolo 1, parte 5

Cassandra: "Come ti senti?"

Jason: "Sto bene..."

Mi avvicino e mi siedo sul bordo del letto. Evita il contatto visivo, come se si aspettasse ciò che lo aspetta.

Cassandra: "Quindi?"

Jason: "Quindi, cosa?"

Cassandra: "Hai rubato una macchina, e poi cos'è successo? Il proprietario ti ha beccato e ti ha pestato? E' andata così?"

Imbarazzato, mio fratello evita di nuovo il mio sguardo, improvvisamente parecchio interessato al panorama offerto dalla finestra della sua stanza.

Cassandra: "Jasoooooonnnn..."

Jason: "Ok, te lo dico. Ma non arrabbiarti."

Cassandra: "Come se non lo fossi già! Racconta."

Non arrabbiarmi? Bella battuta!

Lo fisso. / Sospiro.

Sospiro profondamente, per poi incrociare le braccia al petto e guardarlo dritto negli occhi.

Jason: "Ok, ok! Ero con qualche amico, e avevamo bevuto qualche birra. Capisci..."

Cassandra: "Capisco bene, sì..."

Ho perso il conto di tutte le volte che ho dovuto raccoglierlo ubriaco, a causa dei suoi "amici". Vorrei davvero che smettesse di uscire con loro. Sono nocivi, delle vere piaghe. Ma è testardo, e rifiuta di ascoltare i miei consigli.

Cerco di aprirgli gli occhi. / Gli chiedo di continuare.

Cassandra: "Jason. Dove sono quegli stronzi che chiami amici, ora? Non si sono neanche preoccupati di avere tue notizie. Non vedo nessuno, qui!"

Jason abbassa lo sguardo. Sa che ho ragione.

Jason: "Ma mi accettano per quello che sono."

Trattengo le lacrime. Sono così arrabbiata con i miei genitori. Non meritava di essere rinnegato in questo modo!

Cassandra: "E poi? Cos'è successo?"

Jason: "Siamo andati al parcheggio del Queen Casino. E lì... ho visto la macchina. Avresti dovuto vedere che meraviglia!"

Inarco un sopracciglio.

Cassandra: "Una meraviglia?"

Jason: "Un V8, 720 cavalli, minimo. Cerchioni da 19 pollici, forse 20. Alettoni in fibra di carbonio. Linea aerodinamica. Vernice opaca! Opaca! Prova a immaginare?"

Quella macchina doveva essere incredibile! Jason è in totale adorazione!

Lo capisco. / Non mi importa.

Fossi stata al suo posto, sarei rimasta sconvolta anch'io! E' la sua droga! Anche più della mia.

Cassandra: "E quindi... se potessi continuare..."

Jason: "Sì, scusa! In pratica, ci siamo avvicinati al gioiellino. E poi, Billy... il ragazzo con la cicatrice... lo conosci..."

Cassandra: "Me ne frego di Billy, Pierre, Paul o Jack! Racconta!"

Comincio a perdere la pazienza. Questa sua abitudine di girare intorno alle questioni mi fa impazzire!

Jason: "Ok, non ti arrabbiare! Beh, ha lanciato una stupida scommessa: riuscire ad aprire la portiera e mettersi al volante."