Baby Doll Harry Styles ( Version française.)

Chapitre 1- Le malheur.

Ma mère et moi avons passé le reste de la soirée dans la cuisine étroite à laver la vaisselle et essayer de refaire la plomberie. L'eau continuait de tourner dans les tuyaux du bassin de vêtements constamment mouillé à cause de cela. Nous avons signalé le problème il y a un mois au propriétaire mais ça n'a toujours pas été refait. Nous n'avions pas d'autre choix que de la réparer nous-même.

"Maman.. je suis fatiguée de ça. Tu pourrais s'il te plaît me laisser trouver un emploi dans l'épicerie dans la rue ? Il n'y a pas de danger." J'ai demandé , même si je savais exactement ce qu'elle allait répondre.

" On en a déjà discuter  mille fois. Je ne te laisserai pas travailler." Elle essuya la sueur sur son front avec le dos de sa main et reprit d'essuyer des plats avec un morceau de tissu déchiré.

"J'ai dix-sept ans , maman.Tu peux me faire confiance , je sais prendre soin de moi-même. Je veux t'aider." J'ai soupiré , appuyée contre l'encadrement de la porte.

Elle posa le plat sur le comptoir avec soin avant de marcher vers moi." Ce n'est pas à toi que je ne fais pas confiance. C'est aux gens dehors." Elle a dit , se tenant sur mes bras.Les larmes remplirent ses yeux bleus pendant qu'elle parlait. Ma mère était devenue très émotive depuis le décès de mon père.

J'ai soupiré " Très bien maman , très bien."

"Très bien". elle s'écarta en reniflent. " ça va aller . Va dormir maintenant."

J'ai hoché la tête et fis mon chemin hors de la cuisine. Je suis passée devant la chambre de Jakey.

Ma chambre était un peu plus petite que la cuisine, mais assez grande pour y mettre un petit lit d'une personne et une coiffeuse. Les fenêtres étaient fissurées et le grand trou de souris près de mon lit était bourré de journaux car j'ai une peur maladive des souris.

La porte grinça alors que je la fermais. Je me suis promenée vers ma coiffeuse et regarda mon reflet dans le miroir poussiéreux. La douleur était toujours proéminente dans mes yeux , peu importe combien j'ai essayé de le cacher. Mes lèvres étaient sèches et des fissures se sont formées sur la surface.

Mes cheveux sombres avait perdu ses si belles boucles. Ils étaient devenus incroyablement crépus. J'avais négligé mon apparence, ne me souciant pas du regard des gens sur moi. J'ai rarement quitté l'appartement de toute façon.

J'ai brossé mes cheveux et tiré vigoureusement pour me débarrasser des nœuds horribles. Ils étaient  raides et soyeux au sommet et bouclés en dessous. J'avais l'habitude de les laver avec du savon pour le corps. Les bouteilles de shampoing disponibles aux magasins étaient trop coûteux pour nous. Nous avions besoin d'épargner autour que nous le pouvions.

J'ai laissé tomber la brosse et me jetais sur le lit. Comme je le faisais tous les soirs , je regardais le plafond vide jusqu'à ce que mes yeux s'alourdissent. Beaucoup de pensées remplissaient la tête. Une partie de moi me réveilla alors que je pensais à Darren.

C'était mon meilleur ami. Il était le seul qui soit resté à travers vents et marées. Il ne m'a jamais jugé. Chaque fois que j'avais besoin de soutien , il était là. J'ai développé un petit béguin pour lui quand j'avais quatorze ans, mais c'est vite retombé. Il était plus comme un frère.

Darren a quitté Fleese il y a quelques mois pour chercher de meilleures opportunités d'emploi et éventuellement entrer dans un collège meilleure que dans cette ville. Toute personne rationnelle se sent de la même façon. Ma famille et moi-même sortirons de Fleese quand nous pourrons mais avec les circonstances, c'est impossible.