လယ်တောဆီမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ (MM-translation)

စစ်ထူယွင်

လယ်တောဆီမှလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအခန်း ၈၄ ။ စစ်ထူယွင်

"မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိကတည်းက ကိုယ်အလေးချိန် အများကြီး ကျသွားတယ်လို့ ငါကြားတယ်။ ငါထင်ခဲ့တာက..." ရှီချွေ့ သည် သူ့မိခင်မိသားစုဆီ အလည်အပတ်ပြန်လာသောအခါ စုရွှေလျန် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီဆိုတာ သိသောကြောင့် သူမဆီ သွားရောက်လည်ပတ်ရန်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

"ဘာတွေတွေးနေတာလဲ" စုရွှေလျန်က သူမကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ချယ်ရီပင်ရိပ်အောက်မှာ သက်တောင့်သက်သာ လှဲလျောင်းနေခဲ့သည်။ ချယ်ရီသီးများကို စားရန်လည်း ခူးလိုက်သည်။ ဤနှစ်တွင် ချယ်ရီပင်များက ကောင်းကောင်းကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ပဉ္စမလတွင် အသီးစတင်သီးခဲ့သည်။ ယနေ့သည် နွေဦးရာသီဖြစ်ပြီး သူမ၏ချယ်ရီသီးများသည် လှပသောအနီရောင်အသွေးအရောင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သစ်ပင်၏ကျေးဇူးကြောင့် သူမသည် ချိုချဉ်သောချယ်ရီသီးများကို နေ့စဉ်ရနိုင်ခဲ့သည်။ သူမ မကျေနပ်ဟု မပြောနိုင်ခဲ့ပေ။

"အင်း၊ ဘယ်ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းမကမှ မင်းလောက် ဖြူစင်ပြီး ပျော့ပျောင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး" ရှီချွေ့ သဘောကျသွားခဲ့သည်။

စုရွှေလျန်သည် မကြာသေးမီက သူမထက် များစွာ ပိန်ပါးလွှာနေသော်လည်း သူမ၏ မျက်နှာသည် ပြည့်ပြီး နုပျိုနေသေးသည်။ သူမကိုယ်တိုင်က မိန်းမဖြစ်သော်လည်း ရှီချွေ့ ၎င်းတို့ကို ထိချင်စိတ်ရှိခဲ့သည်။

"ရိုးရိုးသားသားပြောစမ်း ဘယ်လိုအသားအရေထိန်းသိမ်းတာလဲ" သူမမေးပြီးနောက် ရှီချွေ့ ရုတ်တရက် သိလိုက်သည် ။

အိမ်မှုကိစ္စမလုပ်ရ၊ ရေမထိရ။ သူမသာ ဤသို့နေထိုင်လျှင် ဤမိန်းကလေးလိုဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ကိုယ်ဝန်ရခဲ့လျှင်ပင် သူမ၏အသားအရေသည် တောက်ပြောင်ပြီး ပျော့ပျောင်းနေမည်ဖြစ်ပြီး မြင့်မြတ်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြေပြစ်နေမည်ဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ညည်းတွားရင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် တခြားသူနှင့် နှိုင်းကြည့်သည့်အခါ ဒေါသထွက်ပြီး သေသည့်အထိ ဖြစ်သွားလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။