လယ်တောဆီမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ (MM-translation)

အားလပ်ရက်အသေးစား

လယ်တောဆီမှလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအခန်း ၆၉။ ။ အားလပ်ရက်အသေးစား

"ဝမ်းကွဲညီမ" ယန်ခဲ့ယီသည် ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာ နစ်မြုပ်သွားသော သူ၏ဝမ်းကွဲအငယ် လုဝမ်အာ ကို ခေါ်လိုက်သည်။

"အို ဝမ်းကွဲအစ်ကို ကျွန်မနေကောင်းပါတယ်" လုဝမ်အာ မှိန်းရာမှနိုးလာပြီး သူမ၏အောက်နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်ကာ သူမဝမ်းကွဲဘက်သို့ လှည့်မလာမီ သူမ၏မျက်လုံးများမှ အမုန်းတရားများကို မျိုသိပ်ထားခဲ့သည်။ "ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့ဖူးတယ်ထင်လို့ပါ"

သူသည် ဤမြို့၏ အချမ်းသာဆုံး အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေဖြင့် နိမ့်ကျသော ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် ခေါင်းငုံ့ကာ တူညီသော ငြင်းပယ်ခြင်းကို ခံရဆဲဖြစ်သည်... ထိုမျှသာမကဘဲ သူ့ထံမှ ထိုကဲ့ရဲ့မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် သူမသည် ဤကဲ့သို့ အရှက်တရားဖြင့် မည်သို့ အသက်ရှင်နိုင်မည်နည်း။

ထိုသို့သော အတွေးဖြင့် လုဝမ်အာ၏ မျက်လုံးများမှ အမုန်းများ လျင်မြန်စွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူမနှင့်မပေါင်းနိုင်လျှင် တခြားမိန်းမများကို ဘယ်လိုခွင့်ပြုနိုင်မလဲ။ လင်းစစ်ယောင်က သူမအပိုင်ဖြစ်သည်။ စုရွှေလျန်က ဘယ်လိုမျိုး သူနှင့်လိုက်ဖက်နိုင်မလဲ။

စားသောက်ဆိုင်ထောင့်မှာ ချစ်စဖွယ်ပြသနေသည့် စုံတွဲကို သူမ ဆက်ကြည့်နေခဲ့သည်။ စက္ကန့်တိုင်း ကုန်လွန်လာသည်နှင့်အမျှ သူမ၏ဒေါသသည် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ဒေါသများပေါက်ကွဲတော့မည်ဖြစ်သည်။

သူမ၏ ညံ့ဖျင်းသော တူချောင်းနှစ်ချောင်းကို ဖမ်းယူလိုက်သောကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသည်။

"ဝမ်းကွဲညီမ" ယန်ခဲ့ယီ အသံကြားတော့ အံ့အားသင့်စွာ မော့ကြည့်လိုက်သည်။ "ဝမ်းကွဲညီမကို တစ်ခုခု နှောက်ယှက်တာရှိလို့လား" လုဝမ်အာ စိုက်ကြည့်နေသည့် ဦးတည်ရာကို သူကြည့်လိုက်သည်။ သူ့ဝမ်းကွဲညီမ၏ အလေးအနက်ထားအကြည့်ဖြင့် သူမကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည့်အရာတစ်ခု ရှိနေရမည်။

"ပါးစပ်ပိတ်ထား အစာစားဖို့သာ အာရုံစိုက်" ယန်ခဲ့ယီ၏ ရုတ်တရတ်မေးခွန်းသည် လုဝမ်အာ၏ စိတ်ကို ပို၍ပင် တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့သည်။ သူမ သူ့ကို စိုက်ကြည့်ရင်း ဒေါသတကြီးနှင့် ခါးသီးသွားခဲ့သည်။