လယ်တောဆီမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ (MM-translation)

စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း

[Unicode]
လယ်တောဆီမှလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအခန်း ၁၉။ ။စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း

"အဲ့တာဆို အမ်....လင်းစစ်ယောင်"

စုရွှေလျန်တစ်ယောက် ကြာမြင့်စွာတွေးတောနေမိသည်။ သူမသည် သူနှင့်အတူတူ ညစာစားပြီးနောက် သူမအခန်းသို့ပြန်လာစဉ်တွင် ပြောလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

လင်းစစ်ယောင်က သူမပြောသည်ကို အသံကိုလှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ မျက်ခုံးပင့်ပြလိုက်ကာ ဆက်ပြောမည်ကိုစောင့်နေမိ၏။

"အဲ့တာက...ဒီနေ့ကိစ္စပါ။ ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ်။ ရှင့်ကိုမထီလေးစားလုပ်မိသလိုဖြစ်သွားတယ်။ နောက်ကျလည်း ရှင်သဘောကျတဲ့မိန်းကလေးတွေ့လာနိုင်တာကို မေ့သွားတယ်။ ပြီးတော့ မိသားစုလည်းထူထောင်ချင်ဦးမှာပဲလေ။ ကျွန်မရှင့်ကို ဖန်းဟွာမြို့မှာ အခြေချဖို့ဆွဲခေါ်လာတာက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းသွားတယ်"

စုရွှေလျန်အထစ်အထစ်အငေါ့အငေါ့ဖြင့် တောင်းပန်လိုက်သည်။ သူမ၏စကားလုံးများက မရောမရာဖြစ်နေကာ သူမအတွက်ပင် အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

သူမသည် သူနှင့်ပက်သက်၍ထင်မြင်ချက်ကောင်းရှိသည်မှာ သေချာပေသည်။ ထို့အပြင် နှစ်ဦးသား တောထဲ၌ နှစ်လတာမျှနေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူနှင့်အတူတူနေရန်အတွေးမှာ စိတ်ထဲတွင် သဘာဝကျကျပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုသို့သောဆုံးဖြတ်ချက်အကြောင်းရင်းကြောင့် ထိုသို့အတွေးမျိုးက မည်သို့ရှင်သန်ကြီးထွားလည်ကို သေချာမသိတော့ပေ။

သို့သော် အဒေါ်လောင်အား သူမနှင့်လင်းစစ်ယောင်သည် စေ့စပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟု နှုတ်မှလွှတ်ကနဲထွက်သွားမိသောအခါတွင်မူ ရုတ်တရက်ပင် သူမ၏နှလုံးသားသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနေရာယူထားပြီးကြောင်း သဘောပေါက်သွား၏။ သတိမထားမိစွာဖြင့်ပင် သူမ၏အကြည့်များက သူ၏ရှည်လျားတောင့်တင်းသောကျောကိုသာ ငေးကြည့်နေမိသည်။ တစ်ခုခုကိစ္စရှိသောအခါ သူ၏အေးစက်စက်မျက်ဝန်းများကိုကြည့်လိုက်ရလျှင် သူမစိတ်တည်ငြိမ်သွားသည်ဟု အမြဲခံစားမိ၏။

သူ၏အကြောင်းရင်းများကို သူမသေချာမသိပေ။ သူသည် အဘယ့်ကြောင့် သူမနှင့်နေရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရသနည်း။ သူ၏အကြောင်းရင်းများမှာ တင်နေသောအကြွေးများ၏ကျေးဇူးတရား၊ မိန်းကလေးတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရမည်ကိုကြောက်သောအကြောက်တရား၊ သူမ၏တောင်းဆိုချက်များအား မငြင်းဆန်နိုင်စွမ်း ထိုသို့သောအရာမျိုးဖြစ်နေမည်ကို စုရွှေလျန်ကြောက်နေမိသည်။