လယ်တောဆီမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ (MM-translation)

ငြင်းဆိုခြင်း

[Unicode]
လယ်တောဆီမှလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူအခန်း ၁၈။ ။ငြင်းဆိုခြင်း

"မိန်းကလေး မင်းအဆင်ပြေမယ်ဆိုရင် ငါတို့အိမ်မှာနေ့လည်စာစားပါ။ အချိန်ကုန်သက်သာတာပေါ့။ မြို့ကိုလည်း ပြန်စရာမလိုတော့ဘူးလေ။ ငါတို့စုတ်ချာတဲ့အိမ်က အစားအသောက်လေးဆိုပေမဲ့ မင်းတို့ပုံမှန်စားနေကျအစားအသောက်တွေနဲ့တော့ မတူဘူးပေါ့"

ဟွာအိမ်မှလျှောက်လာပြီးနောက်တွင် အမျိုးသမီးကြီးလောင်က စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖိတ်ကြားလိုက်သည်။

အဒေါ်ဟွာ၏အိမ်မှ သူတို့အား အနည်းဆုံးနေ့လည်စာကျွေးကာ ဧည့်ဝတ်ပြုမည်ဟု ထင်ခဲ့မိသည်။ သို့သော်လည်း သူနှင့်ချွေးမဖြစ်သူမှာ ထိုသို့လုပ်ရမည့်အစား ပြောင်းရွှေ့မည့်အကြောင်းကိုသာ ဆွေးနွေးနေကြကာ တစ်စက်မျှပင် မစဉ်းစားမိကြကာ အရေးပင်မလုပ်ကြတော့ပေ။ အဒေါ်လောင်သည် စုရွှေလျန်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိသွား၏။

"ရပါတယ် အဒေါ်လောင် ကျွန်မတို့ မြို့ထဲကိုတည်းခိုခန်းကိုပြန်ရဦးမှာ။ ပြီးတော့ အခန်းခတွေလည်းပေးရဦးမှာ။ အဲ့တာအပြင် မနက်ဖြန်ကျလိုအပ်တာတွေလည်းဝယ်ရဦးမယ်။ ဒါပေမဲ့ အဒေါ်ရဲ့ကြင်နာမှုကို စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားပါ့မယ်။ ဒီမှာငွေစတွေပါ။ ကြေးပြားနည်းနည်းလောက်ပဲတန်တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အဒေါ်ယူထားဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အဒေါ်နဲ့ ဦးလေးလောင်ကြောင့်သာမဟုတ်ရင် ဒီမြို့မှာ ခေါင်းမပါတဲ့ယင်ကောင်လိုမျိုး ဟိုယောင်ဒီယောင်လျှောက်သွားနေရမှာ"

စုရွှေလျန်က သူမအား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောလိုက်ကာ ငွေစတစ်စထုတ်ယူကာ အဒေါ်လောင်၏လက်ထဲသို့ ထည့်ပေးလိုက်သည်။ သူမသည် ထိုငွေစအား ထိုသို့ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အင်္ကျီလက်ထဲတွင် တမင်သက်သက်ထည့်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အစတွင် စုရွှေလျန်၌ စုစုပေါင်း ငွေစ၁၁စရှိ၏။ အငယ်ဆုံးငွေစနှစ်စအား မြင်းသမားကိုပေးလိုက်ကာ အခြားတစ်ခုအား ပွဲတော်၌ မီးအိမ်ဝယ်ခြင်းနှင့်မု့န်ဝယ်စားခြင်းတွင် သုံးစွဲခဲ့သည်။ အကြီးဆုံးငွေစသုံးစအား တည်းခိုခန်းအတွက် အခန်းခပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်သေးငွေစခြောက်စအား သူမ၏အိတ်ထဲတွင် ငွေတုံးများဖြင့်အတူတူချန်ထားရမည့်အစား အချို့အား ထိုသို့အခြေအနေမျိုးတွင်သုံးရန် အင်္ကျီလက်ထဲ၌ ထည့်ထားခြင်းဖြစ်သည်။