{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 3: Dragon versus Tiger! III

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Legiun Bersayap Suci, Pengawal Pusat

「Hah? Ahhh! Sir Johann, ini mengerikan! Unit Lady Amelia telah dikepung oleh musuh, kita harus menyelamatkannya!」

Centurion Senior Angelica Brenda yang memegang teleskop dengan satu tangan berteriak, dan Johann tidak bisa menahan nafas.

「Menyelamatkan? Mudah bagimu untuk mengatakannya, tapi aku ragu musuh akan membiarkan kita lewat. Atau apakah kamu ingin membawa musuh juga?」

Tak lama setelah barisan depan Amelia melawan musuh, Pengawal Pusat Johann juga bentrok dengan pasukan Stonia. Di medan perang yang berbeda ini, pasukan Johann bertempur dengan mulus karena perbedaan moral yang sangat besar.

Namun, Pengawal Pusat hanya berjumlah sepuluh ribu, dan Johann tidak dapat menyisihkan pasukan untuk melawan pasukan Stonia yang berjumlah dua puluh ribu.

「Saya tidak ingin mengatakan ini, tapi—」

「Apa yang kamu inginkan dariku?」

「Apakah Anda perlu bertanya? Sir Johann bisa meledakkan mereka dengan Sihir Anda, hanya satu ledakan saja sudah cukup.」

Angelica melompat-lompat dengan tangan mengayun di sekitar. Setiap kali dia melompat, benda di punggungnya akan bergemerincing dengan berisik.

Claymore gadis itu sama sekali tidak cocok dengan tubuhnya yang mungil, tapi dia adalah salah satu dari Dua Belas Pengawal Bersayap yang menjaga 『Gate of One』, yang dikenal sebagai 『Cleaving Angelica』

「Bicara itu mudah, tetapi untuk memperjelas, Sihirku sangat melelahkan. Kalau aku benar-benar meledak seperti yang kamu katakan, maka manaku akan habis dalam sekejap. 」

「Bukankah tidak apa-apa untuk menghabiskan mana Anda?」

Angelica memiringkan kepala kecilnya dengan bingung. Johann menatapnya tanpa berkata-kata. Kelelahan mana berarti kematian, dia seharusnya sudah mendengarnya di cerita sebelum tidur.

「Omong kosong apa yang kamu ucapkan?」

「Hmm? Saya tidak mengucapkan omong kosong?」

Angelica tidak membuat tanda-tanda menegakkan kepalanya.

(Apa aku salah?)

Sesaat, wajah banyak wanita terlintas di benak Johann. Setelah dipikir-pikir, ini melibatkan akar dari Sihir, dan bukanlah pengetahuan umum.

Dia akhirnya menyimpulkan kalau Angelica memang tahu tentang efek mematikan dari habisnya mana.

「Hah ... Jadi, kamu mengatakan tidak apa-apa bahkan kalau aku mati?」

Angelica tersenyum.

「Itu tidak mungkin. Walaupun jika Anda lupa tentang kencan kita dan pergi untuk menemui gadis-gadis lain, saya tidak keberatan ~ sedikit pun.」

Kata-kata keji Angelica yang tak terduga membuat Johann terpana.

「Saya pikir itu ~ gadis berambut perak muda dan energik yang sangat sangat cantik ~」

Angelica dengan sengaja mengeluarkan suaranya, dan menatapnya dengan mata ungu lembabnya. Dia sama imutnya dengan makhluk kecil — sayangnya, ada cahaya tajam di dalam matanya seperti pedang yang dibuat oleh seorang ahli. Jelas bahwa Angelica sangat marah, tetapi Johann tercengang karena dia salah paham.

「Oh, kau berbicara tentang orang itu.」

「Orang yang mana?」

Angelica menyipitkan matanya dengan senyum tipis. Merasakan bahaya, Johann dengan cepat mengubah nada bicaranya.