{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 5: Picked Apart One by One III

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Kingdom North, Zona Welsh, Fort Larswood

“—Kiluz, apa kamu tahu? Orang yang dirumorkan itu akan muncul selama malam tanpa bulan berangin seperti ini."

Penjaga Lloyd memandang ke langit malam saat awan menutupi bulan, dan berkata kepada rekannya Kiluz yang sedang menguap.

"Hah? —Oh, kamu sedang berbicara tentang Dewa Kematian itu. Sepertinya begitu."

Kata Kiluz sambil menguap lagi.

“Hei, apa kamu tidak terlalu santai?”

“Bahkan jika kamu mengatakan itu, aku tidak berpikir ada orang yang akan menyerang benteng tidak berharga seperti ini di daerah terpencil. Kau mungkin satu-satunya yang menganggap ini begitu serius."

Kiluz melihat sekeliling benteng kayu darurat itu, dan mengejek. Suara samar tentara yang bersuka ria bisa terdengar dari dalam benteng. Lloyd mendesah karena kurangnya disiplin.

Semuanya dimulai satu bulan lalu. Seorang gadis berambut perak dengan baju besi gelap menyerang unit Kekaisaran yang ditempatkan di berbagai wilayah yang direbut berulang kali. Para prajurit yang ditempatkan di garnisun disapu bersih, dan tempat itu digeledah. Dan sekarang, gadis itu dikabarkan sebagai Dewa Kematian yang bisa muncul entah dari mana.

Mungkin para dewa sedang mengawasi mereka, dan unit di Welsh belum diserang.

“Bahkan jika itu benar, kalian terlalu santai—”

"Tunggu! —Apakah ada gerakan di rumput?”

Kiluz meletakkan jarinya di bibir, memberi isyarat untuk diam. Lloyd mengira dia bermain-main untuk mengubah topik, tetapi Kiluz terlihat sangat serius. Terlepas dari apa yang dia katakan, dia tetap menjaga dengan baik.

"Aku tidak melihat apa-apa ... Mungkin itu kelinci berbintik?"

Lloyd melihat ke petak rumput, tapi tidak mendengar apa-apa.

"Tidak, bukan itu ... aku akan memeriksanya."

“Apa kamu akan baik-baik saja sendirian?”

“Kamu bercanda, kan? Kita adalah satu-satunya penjaga di sini, dan kita tidak bisa menjauh dari gerbang."

Wajah jengkel Kiluz memiliki warna merah dari api unggun. Dia benar, dan Lloyd tidak bisa membantahnya.

"Kamu benar. Berteriaklah jika kamu mendeteksi sesuatu. ”

“Tentu saja… Hati-hati dengan sekelilingmu juga, Lloyd.”

"Aku tahu."

Kiluz memegang tombaknya sejajar dengan tanah, dan mendekati petak rumput dengan hati-hati. Ketika sosoknya tidak lagi terlihat, Lloyd mendengar suara gemerisik. Kiluz mungkin sedang menyapu rumput dengan tombaknya untuk memeriksa keanehan.

Lloyd melihat peluit yang tergantung di lehernya. Jika terjadi sesuatu, dia harus segera menggunakannya sebagai alarm.

Angin hangat bertiup dari suatu tempat. Lloyd sangat waspada, tetapi masih tidak dapat mendeteksi ketidaknormalan apa pun. Dia perlahan-lahan merilekskan sarafnya.

(Kiluz mungkin salah. Tapi bukankah dia terlalu lama?)

Sudah lebih dari sepuluh menit sejak Kiluz pergi ke rerumputan. Dia tidak memiliki arloji saku, jadi ini hanya perkiraan Lloyd, tapi dia tidak bisa terlalu berlebihan. Ini membuatnya sedikit cemas, dan suara gemerisik juga berhenti. Desas-desus tentang Dewa Kematian tiba-tiba terlintas di benak Lloyd.