{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 3: The Dark Flower Dancing in the Line of Death II

Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Central War Theater, Sun Knights Basecamp

Di tengah konferensi perang, Field Marshal Graden menerima laporan dari seorang utusan bahwa Tentara Pertama telah berangkat dari ibukota.

"-aku paham. Tentara Pertama akhirnya mulai bergerak."

Sejak dimulainya pertempuran, Tentara Pertama tidak meninggalkan pos mereka untuk mempertahankan ibukota. Singa yang tertidur akhirnya terbangun, dan Graden merasa darahnya mendidih.

“Tentara Pertama berjumlah sekitar 40.000 orang. Mereka telah mencapai kaki gunung Koborg.”

Mendengar laporan itu, petugas melihat peta yang ada di meja. Gunung Koborg hanya satu bukit dari garis pertahanan Tentara Kedua.

"Tampaknya Tentara Pertama bermaksud untuk memotong jalur mundur kita."

Kepala strategi Sun Knights, Brigadir Jenderal Oscar Remnant, berkata sambil menunjuk ke Nobis Plains. Itu tepat di belakang basecamp Sun Knights.

“Begitu, mereka merencanakan serangan penjepit sebelum Tentara Kedua dikalahkan. Itu adalah strategi yang pasti… Tuan-tuan, apa pendapat Anda tentang ini?”

Graden mengamati ruangan itu dan bertanya. Seorang pria yang duduk di sudut berdiri dengan penuh semangat. Dia adalah perwira termuda yang hadir— Letnan Kolonel Alexander Galli.

"Field Marshal Graden Sir, Tentara Kedua sudah siap. Menurut pendapat saya yang sederhana, kita harus menghancurkan Tentara Kedua dalam satu sapuan, dan langsung menuju Royal Capital Fizz."

Alexander melambaikan tangannya saat dia menyusun rencana besarnya, matanya dipenuhi dengan narsisme, membuat petugas lainnya tidak bisa berkata-kata.

“Apakah ada pendapat lain?”

Graden bertanya lagi, dan Brigadir Jenderal Oscar berkata:

“Bagaimanapun, Tentara Pertama masih merupakan unit paling elit dari Kerajaan. Saya mengusulkan agar kita berbalik dan melibatkan mereka dengan kekuatan penuh dari Sun Knight. "

Semua petugas kecuali Alexander menyatakan persetujuan mereka. Alexander ingin memprotes, tetapi Graden mengusirnya.

“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan, Alexander. Menghancurkan Tentara Kedua dalam satu sapuan adalah salah satu pilihan. Tapi kali ini, aku telah memutuskan untuk mengikuti proposal Kepala Strategi Oscar."

Wajah Alexander mulai bergerak-gerak di tengah jalan.

“- Saya tidak bermaksud mempertanyakan keputusan Marsekal Lapangan, tapi bolehkah saya tahu alasannya?”

“Apakah kamu perlu bertanya? Karena komandan musuh mungkin adalah Jenderal Kornelius yang Selalu Menang."

Tawa mengejek membuat wajah Alexander semakin berkedut.

Itu datang dari Letnan Jenderal Patrick yang berusia empat puluhan. Dia adalah pria kekar dan gemuk yang mendapatkan banyak merit perang di Sun Knights. Kontribusinya berperan penting dalam penguasaan Fort Kiel.

“Saya sudah lama mendengar tentang Jenderal Kornelius yang Selalu Menang. Telingaku hampir mati rasa karena mendengar tentang dia di Akademi Militer. Maafkan saya karena terus terang, tetapi dia hanyalah orang tua yang berjamur sekarang. Field Marshal Graden tidak perlu melawannya secara pribadi."

Kata-kata Alexander membuat Graden tersenyum canggung.

“Memang bagus menjadi muda, tapi terkadang, itu akan membunuhmu. Kamu perlu belajar lebih banyak."