{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 1: The Girl Known Both as a Hero and a Monster II

Eng Translator: Skythewood
Eng Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69

Tentara Kerajaan, Ruang Perang Benteng Galia

Paul yang telah dipromosikan menjadi Jenderal karena memenangkan Pertempuran Iris Plains mengumpulkan para perwira kunci di bawahnya untuk konferensi perang. Alphonse mengeluarkan dekrit, memerintahkan Tentara Ketujuh untuk melawan Tentara Kekaisaran yang menghancurkan Tentara Ketiga dan Keempat di utara.

Mayor Olivia yang dipromosikan dengan luar biasa tiga pangkat berada di antara para perwira yang berkumpul, bersama dengan Letnan Satu Claudia yang dipromosikan dua tingkat, dan seorang pemuda yang gelisah. Dia diakui atas keberhasilan rencananya untuk merebut Kastil Kasper, dan dengan cepat naik dari Private sampai ke Warrant Officer.

“- Seperti yang sudah kau dengar, kita akan melawan pasukan Kekaisaran di utara atas perintah Raja.”

Demikian pula, Otto telah dipromosikan menjadi Kolonel Senior. Semua petugas mengangguk tegang saat mendengar itu. （Kecuali Olivia yang menatap langit-langit dengan ekspresi bosan, dan menopang pipinya dengan telapak tangannya）.

Otto menahan emosinya yang membuat tinjunya gemetar, dan menjelaskan situasinya. Saat para petugas membagikan pandangan dan pendapat mereka, seorang pria mengangkat tangannya. Dia adalah Mayor Jenderal Hosmund Chrysler yang memimpin sayap kanan selama Pertempuran Iris.

“Karena Tentara Kedua dalam bahaya, maka kita harus cepat-cepat. Saya secara sukarela memimpin 3.000 pasukan sebagai pasukan pendahulu, dan juga menggunakan kesempatan ini untuk memantau situasi. "

Ketika Hosmund mengatakan itu, pada dasarnya ada dua jenis reaksi. Mereka yang setuju dan mengangguk, dan mereka yang memiliki ekspresi memanas. Reaksi yang pertama terlihat jelas bagi Otto, tetapi mereka yang berada di kelompok terakhir tampaknya telah melihat melalui keinginan Hosmund untuk mendapatkan merit perang.

Dan memang begitu, Hosmund sangat cemas. Dia tidak mencapai hasil yang bagus dalam Pertempuran Iris, dan ingin menebusnya selama pengepungan Kastil Kasper. Tapi Olivia merebut Kastil bahkan sebelum dia mencapai tempat itu.

Elman yang merupakan orang biasa yang dipromosikan menjadi Letnan Jenderal membuatnya semakin cemas.

"Yang Mulia, apa pendapat Anda tentang proposal Mayor Jenderal Hosmund?"

Dia menyerahkan keputusan itu kepada Paul, tapi Otto keberatan tentang hal ini. Pengintai akan lebih dari cukup untuk pengintaian. Dia bisa mengerti bahwa Hosmund ingin mendapatkan merit perang, tetapi misi mereka adalah untuk menaklukkan formasi depan musuh yang mungkin berbaris ke wilayah tengah. Dan tentu saja, mereka perlu mempertimbangkan rencana untuk memulihkan zona utara juga.

Bagi Otto, 3.000 orang bukanlah jumlah yang kecil, dan dia ingin menghindari risiko sebanyak mungkin.

“Mayor Jenderal Hosmund, jika kita ingin melakukan pengintaian, bisakah kita mengirimkan pengintai saja? Saya tidak melihat ada gunanya menyebarkan kekuatan kita. "

Paul juga merasakan hal yang sama, dan Hosmund berdiri dengan gelisah dan membantah dengan keras:

“Tuan Paul, meskipun kita sedang berunding di sini, ada kemungkinan Tentara Kekaisaran sudah bergerak ke selatan. Menurut pendapat saya, musuh terbesar kita saat ini adalah waktu. Jika kita bergerak terlalu lambat, kita mungkin akan kehilangan Tentara Kedua juga. Kita tidak bisa hanya mengirimkan pengintai dan menunggu intel dengan santai! "

“Hmm… Kamu benar.”

Ketika Paul mengatakan itu, sebagian besar petugas mengangguk setuju. Pengecualiannya adalah Olivia yang bertanya dengan keras: "Secangkir teh lagi!" serta Claudia dan Ashton yang menggantung kepala mereka dengan malu-malu di sampingnya.