{LN} Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku

Chapter 6: Magic and Sorcery II

Jantung Ashton berdegup kencang saat dia mendengarnya. Dia segera mencari Olivia, dan menemukannya di jarak yang cukup jauh di belakangnya, dan melihat ke arah dengan mata waspada.

(Kenapa dia sangat waspada? -Tidak peduli, tidak ada gunanya memikirkannya. Ini bukan pertama kalinya dia bertingkah aneh. Aku hanya senang dia tidak mendengar sesuatu yang tidak perlu.)

Ashton menghela napas lega dan menatap Claudia lagi.

"Maaf, aku tidak bermaksud begitu."

"Tidak peduli apa maksudmu, perhatikan kata-katamu. Berhati-hatilah saat berbicara tentang penampilan seorang wanita."

"Ya, aku akan melakukannya di masa depan."

Ashton menunduk meminta maaf.

"Bagus."

Claudia tersenyum lembut dan mengacak-acak rambut Ashton. Interaksi mereka memang terasa seperti sepasang saudara kandung, dan Ashton menganggapnya luar biasa.

(Nah, jika Letnan Satu Claudia benar-benar kakak perempuanku ... Dia pasti akan sangat ketat. Dia akan menegurku jika terjadi sesuatu. Jika dia menikah, dia akan menjadi istri yang tegas.)

Ashton memikirkan sesuatu yang tidak sopan saat dia melihat ke atas ke langit. Dia bisa melihat burung-burung berputar-putar di udara dan berkicau.

Burung-burung dengan caw unik itu adalah "Burung Mata Air Gelap", dan dikenal di Kerajaan sebagai pertanda musim semi. Para petani akan mulai menabur benih ketika Dark Spring Birds menggerogoti.
(Caw: menggaok. Itu sebutan buat kicauan burung gagak.)

"-Ini sudah musim semi."

"Hmm? -Benar. Musim ketika dunia kembali hidup."

Claudia mengangkat kepalanya dengan sedih.

"Tahukah kamu? Kamu bisa menangkap banyak mangsa lezat di musim semi. Misalnya, kadal hitam raksasa, beruang grizzly, babi hutan berbintik-bintik, dan burung penggumpal darah. Dan juga-"

Olivia yang tiba-tiba muncul di samping mereka berdua membuat pose menarik busur saat mengatakan itu. Ngomong-ngomong, semua binatang yang Olivia sebutkan adalah tipe dua binatang berbahaya.

Orang normal akan lari jika bertemu dengan mereka. Tapi membalas itu terlalu merepotkan, jadi Ashton hanya setuju dengannya.

"Olivia, kamu sangat suka makan."

"Ehehe. Ini adalah salah satu kehebatanku!"

Olivia mulai bersenandung dan memimpin saat dia mengayunkan tangannya.

Mereka berjalan sekitar satu jam dari Grey Crow Pavilion. Setelah melewati segala macam rumah mewah, mereka akhirnya bisa melihat Perpustakaan Kerajaan di jalan di depan.

Olivia bergegas ke ruang penjaga dan menunjukkan lambang Ksatria miliknya.

"Hei, bolehkah aku masuk?"

"Yah, bukankah ini Mayor Olivia? Tentu saja Anda boleh. Semua pintu di dunia terbuka untuk Mayor Olivia."

Petugas sipil itu bangkit dan memberi hormat, lalu memberikan instruksi kepada bawahannya.

"Apa yang kau tunggu? Cepat tunjukkan jalannya kepada Mayor Olivia!"

"Y-Ya Pak!"

"Aku sudah empat kali datanh, jadi kamu tidak perlu membimbingku.."

Pria itu menggelengkan kepalanya saat mendengar apa yang dikatakan Olivia.

"Itu tidak diizinkan. Mari, silakan lewat sini."