Maniac (Tłumaczenie PL)

Chapter 49

[Harry's p.o.v]

— Będziemy to robić tutaj, w prysznicu? — spytałem, rozglądając się dookoła. — Nie sądzę, żeby to było dobre miejsce do robienia czegokolwiek. Mam na myśli, seks pod prysznicem byłby gorący i w ogóle, ale wiesz o co mi chodzi.

— Nie będziemy uprawiać seksu.

— Wiem — westchnął, przygryzając moją wargę. — Co ty masz w głowie.

Wzruszyła ramionami.

— Nie wiem, to ty jesteś ekspertem do spraw erotycznych.

— Co masz na myśli? — spytałem ją. — Co masz na myśli?

— Po prostu myślałam, że mógłbyś wiedzieć o tych sprawach więcej, niż ja...

— Karman, maleńka, nadal jestem prawiczkiem — powiedziałem. — Nigdy z nikim niczego nie robiłem, oprócz ciebie.

Skinęła.

— Och, ale zanim pójdziemy do twojego pokoju-

— Nie — przerwałem jej. — Naszego pokoju.

— W porządku — skinęła. — Musimy się wysuszyć, zanim pójdziemy do naszego pokoju, żebyśmy nie zmoczyli łóżka.

— Przecież i tak zmoczysz łóżko.

— Jesteś taki zboczony — przewróciła oczami, ale mogłem dostrzec jej uśmiech. — Idź przynieść mi dwa ręczniki.

— Dwa?

— Tak, jeden do ciała, a jeden do włosów.

— Ale dlaczego potrzebujesz do tego dwóch?

— Właśnie ci to wyjaśniłam.

— Dlaczego kobiety muszą być takie skomplikowane? — prychnąłem do siebie, wychodząc z prysznica.

Podszedłem do blatu i chwyciłem dwa ręczniki, zanim wziąłem swój własny i owinąłem go sobie wokół pasa. Z powrotem podszedłem do prysznica i wręczyłem jej ręczniki, ale ona z powrotem odkręciła wodę i myła włosy.

— Harry.

— Tak?

— Wciąż musisz spłukać z włosów szampon — powiedziała. — No dalej, pospiesz się.

Tylko przewróciłem na nią oczami, ale podziękowałem jej za przypomnienie mi o spłukaniu piany z włosów, ponieważ o tym zapomniałem. Położyłem ręczniki na podłodze przed prysznicem, zanim zdjąłem ręcznik i z powrotem wszedłem pod prysznic.

Robiła co w jej mocy, żeby utrzymać swoje oczy na mojej twarzy, kiedy myła moje włosy, bo chciała, ale widziałem, jak jej wzrok powędrował w dół kilka razy. Ja tylko uśmiechnąłem się do niej znacząco, ponieważ co jeszcze miałbym zrobić?

— Masz ładne włosy — uśmiechnęłam się delikatnie. — Są jak włosy Tarzana.

— Powinienem to odebrać jako komplement?

Skinęła.

— Chyba tak.

— Cóż, w takim razie dzięki — powiedziałem. — Ty też masz ładne włosy.

— Aczkolwiek, moje nie są takie ładne jak twoje.

Skończyłem myć jej włosy po tym, jak ona skończyła myć moje, zanim chwyciłem mój ręcznik i wysuszyłem się, zanim podałem jej ręczniki. Muszę przyznać, widok jej z ręcznikiem na głowie był zabawny, ale ona nie uważała to za tak zabawne, jak ja.