I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 27(1)

Zawgyi

သို႔​ေသာ္​ ဆယ္​့ႏွစ္​ရာသီအတန္​းသည္​ စာသင္​ခန္​းအျပင္​တြင္​သာ ​ေအာ္​ဟစ္​ရဲသည္​။

ဖူယန္​႐ွီက မည္​း​ေမွာင္​​ေနတဲ့မ်က္​ႏွာထားျဖင္​့ ထြက္​လာတာနဲ႔ ၊ သူ႔ရဲ႕အနီ​ေရာင္​ဆံပင္​ဖုတ္​သိုက္​ တစ္​ဝက္​​ေလာက္​ တံခါးကမထြက္​ႏိုင္​​ေသးခင္​မွာပင္​ သူတို႔ရဲ႕ကိုယ္​ပိုင္​​ေမွ်ာ္​စင္​ကုိ ကာကြယ္​ဖို႔ျပန္​​ေျပးသြားၾကသည္​့ ​ေနာက္​လိုက္​​ေလး​ေတြလိုပဲ လူအုပ္​ႀကီးက လူစုကဲြသြားၾကသည္​။ဖူယန္​႐ွီ အနားကပ္​လာမွာ ​ေၾကာက္​ရြံ႔ၿပီး သူတို႔၏​ေက်ာ​ေတြကုိ သတိအ​ေနအထားျဖင္​့ နံရံမွာကပ္​ထားၾကသည္​။

သူတို႔သည္​ သူ႔ကုိဆက္​စိုက္​ၾကည္​့​ေနဖို႔သာ သတၱိ႐ွိၾကသည္​။

"ဘာ​ေတြဆူညံ​ေနၾကတာလဲ ?" ဖူယန္​႐ွီက သူ၏ေငြ​ေရာင္​နားၾကပ္​ကုိ လည္​ပင္​းတြင္​ဆဲြထားသည္​။သူ႔လက္​​ေတြကုိ အိတ္​ကပ္​ထဲထည္​့ထားရင္​း ဆယ္​့ႏွစ္​ရာသီအတန္​းက လူ​ေတြကုိပ်င္​းရိစြာၾကည္​့​ေနခဲ့သည္​။ "အပို​ေနရာက ​ေက်ာက္​မင္​႐ွီကုိ​ေပးလိုက္​မွ​ေတာ့ သူမမွာအဲ့အတြက္​ အရည္​အခ်င္​း႐ွိတယ္ဆိုတာ ျပ​ေနတာပဲ။မင္​းတို႔ အ႐ုပ္​ဆိုးဆိုးလူ​ေတြက ဘာအတြက္​႐ႈပ္​ခ်င္​​ေနၾကတာလဲ ?"

ႏိုင္​ငံတကာအတန္းမွ​ေနာက္​လိုက္​​ေတြသည္​ ဖူယန္​႐ွီ ​ေပၚထြက္​လာတာကုိျမင္​​ေတာ့ သူတို႔ ယံုၾကည္​ခ်က္​​ေတြ ခ်က္​ခ်င္​း တိုးျမႇင္​့သြားၾကသည္​။သူတို႔ ​ခါးမ်ား​ေျဖာင္​့မတ္​သြားကာ ျပန္​​ေအာ္​ဟစ္​ၾကသည္​။

"ဟုတ္​တယ္​ ! "

"အဲ့​ေနရာဝယ္​ဖို႔ ငါတို႔ကပိုက္​ဆံသံုးတယ္​လို႔ မင္​တို႔အ​ေရးမပါတဲ့လူ​ေတြက ဘယ္​လိုမ်ား​ေျပာရဲတာလဲ ? ဒီ​ေနရာကုိ မင္​းတို႔ဆယ္​့ႏွစ္​ရာသီအတန္​းကလူကုိ ​ေပး​ေတာ့​ေရာ ဘာအသံုးဝင္​မွာမလို႔လဲ ? ၿပီးခဲ့တဲ့သခ်ၤာစာ​ေမးပဲြက ​ေနာက္​ဆံုး​ေမးခြန္​းကုိ မင္​းတို႔အတန္​းက တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​မ်ား ၿပီး​ေအာင္​ ​ေျဖႏိုင္​ခဲ့လို႔လား ? ဟား ဟား။"

"ဌာနမႉးက ငါတို႔အတန္​းကုိတန္​ဖိုးထားလို႔ ဒီ​ေနရာကုိ ​ေက်ာက္​မင္​႐ွီဆီ အတင္း​ေ​ပးလိုက္​တာမဟုတ္​ဘူးလား ? က်စ္​ ! ငါတို႔အတန္​းက ​ေက်ာင္​းပန္​း​ေလးဂုဏ္​ပုဒ္​ကုိ​ေတာင္​ မလိုခ်င္​ပါဘူး​ေနာ္​ ! "