I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 2(1)

[Zawgyi]

​ေက်ာက္​အိမ္​က​ေန ထြက္​သြားတာက မင္​႐ွီထင္​ထားတာ ထက္​ပိုလြယ္​​ေနသည္​။ ဤအခ်က္​က သူမ၏အတိတ္​ဘဝတြင္​အမွန္​တကယ္ ​သူမကိုယ္​သူမ ပိုးအိမ္​လို ရစ္​ပတ္​ကာကြယ္​ခဲ့ရသည္​ဆိုသည္​့ သူမအထင္​ကုိ ခိုင္​မာ​ေစသည္​။
သူမ ဒီမိသားစုကုိ စြန္​႔ခြာလိုက္​သည္​ႏွင္​့ ဝမ္​းနည္​းသည္​့ခံစားခ်က္​​ေတြ သူမတြင္​က်န္​႐ွိ​ေတာ့မည္​ မဟုတ္​​ေပ။

ခုခ်ိန္​တြင္​ သူမအသက္​ကုိ ဘယ္​လို ကယ္​တင္​ရမလဲကုိသာ မင္​႐ွီစိတ္​ထဲတြင္​​ေတြး​ေနမိသည္​။ သူမကိစၥ​ေတြ ​ေဆာင္​ရြက္​တာ အ​ေတာ္​ျမန္​သည္​၊​ေနာက္​​ေန႔မနက္ ​အတန္​း​ေျပာင္​းရမည္​့ကိစၥမ်ားကုိ စီစဥ္​ၿပီးသည္​ႏွင္​့ သူမစာအုပ္​​ေတြကုိ စ​ေရႊ ့လိုက္​သည္​။

Systemကမင္​႐ွီကုိ ​ေျမႀကီးသာျဖည္​့ထားတဲ့ ပန္​းအိုးအလြတ္​တစ္​လံုးကုိ ​ေပးခဲ့တယ္​။ဒါကမင္​႐ွီတစ္​​ေယာက္​တည္​းသာျမင္​ႏိုင္​သည္​။

"မင္​းကံ​ေကာင္​းမႈ အနည္​းငယ္​စု​ေဆာင္​းလိုက္​တိုင္​း အပင္​ကအဖူး​​ေလး​ေတြ ထြက္လာမယ္​​။ဒီပန္​းအိုးထဲက အပင္​​ေတြအားလံုး အျပည္​့အဝႀကီးထြားလာမွသာ ဗီလိန္​ရဲ႕ဆိုးရြားတဲ့ စြမ္​းအင္​​ေတြလႊင္​့ပါးသြားလိမ္​့မယ္​။မင္​းရဲ႕အဆံုးသတ္​ျဖစ္​တဲ့"​ေကာင္​းမြန္​သည္​့​ေသျခင္​းႏွင္​့အဆံုးမသတ္​ရျခင္​း" အခ်ိန္​ကုိ​ေရာက္​ရင္​​ေတာင္​ မင္​းအသက္​ဆက္​႐ွင္​ႏိုင္​မယ္​။"

"ဒါ့အျပင္​ မင္​းဒီပန္​းအိုးကုိ အပင္​​ေတြလံု​ေလာက္​​ေအာင္​ ျဖည္​့ႏိုင္​ရင္​ မင္​းရဲ႕ကံ​ေကာင္​းမႈက ​ေက်ာက္​ယြမ္​ ကုိ​ေတာင္​ဖိႏွိပ္​ႏိုင္​လိမ္​့မယ္​။"

မင္​႐ွီ"ဒါက ကံ​ေကာင္​းမႈကုိ ထိ​ေတြ႔ခံလိုက္​ရတဲ့လူ​ေပၚ သက္​​ေရာက္​မႈ႐ွိလား?"

"ဒါကမျဖစ္​ႏိုင္​ဘူး၊မင္​းWifi hotspotsကုိၾကားဖူးတယ္​မလား?၊မင္​းသူတို႔ရဲ႕ ကံ​ေကာင္​းမႈကုိထိ​ေတြ႔လည္​း သူတို႔ရဲ႕ကံ​ေကာင္​းမႈ​ေတြ ​ေလ်ာ့နည္​း သြားမွာမဟုတ္​ဘူး။"

မင္​႐ွီစိတ္​သာသာရာရသြားသည္​။

သူမ ပန္​းအိုးကုိရ႐ွိၿပီး အရမ္​းစိတ္​လႈပ္​႐ွား​ေနသည္​၊ အတန္​း၆ရဲ႕အတန္​း​ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေပၚ စမ္​းၾကည္​့တဲ​့အ​ေနနဲ႔ သူမထြက္​မသြားခင္​မွာ အတန္​း​ေခါင္​း​ေဆာင္​ကုိ ​ေပြ႔ဖက္​မႈအႀကီးႀကီး ​ေပးခဲ့လိုက္​သည္​။