I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 2(2)

[Zawgyi]

သူမရဲ႕​ေ႐ွ႕မွာ႐ွိ​ေနတဲ့ ပန္​းအိုးက႐ုတ္​တရက္​ တုန္​ခါလာၿပီး အစြန္​းဘက္​တြင္​ အလြန္​ပါးလႊာၿပီး​​ ​ေသးငယ္​တဲ့အပင္​​ေပါက္​​ေလး ထြက္​လာသည္​။
တစ္​စင္​တီမီတာထက္​နည္​း​ၿပီး ဒါကၿပီးျပည္​့စံုတဲ့အဖူးတစ္​ခုရဲ႕ ဆယ္​ပံုပံုတစ္​ပံု​ေလာက္​သာ႐ွိ​ေသာ္​လည္​း မင္​႐ွီကုိမ်က္​လံုးမ်ား က်ယ္​လာ​ေစၿပီး ဝမ္​းသာအားရငိုလုမတက္​ ျဖစ္​​ေစသည္​။

"ဒီဟာကဘာ​လဲ?! ဘာလို႔ပထမဆံုးတစ္​ခု​က ရုတ္တရက္​ေ​​ပၚလာတာလဲ?"သူမ​​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ
systemကုိ ​ေမးလိုက္​တယ္​။

System: "မင္​း​ေဘးမွာထိုင္​​ေနတာ ဘယ္​သူလဲၾကည္​့လိုက္​"

မင္​႐ွီၾကည္​့လိုက္​တယ္​။

ႏိုင္​ငံတကာအတန္​းတစ္​ခုလံုးက အရမ္​းကုိ တိတ္​ဆိတ္​​ေနျပီး၊လူတိုင္​းရဲ႕ အၾကည္​့​ေတြက သူမ​ေပၚတြင္​စဲြျမဲ​ေနသည္​။

သူမလက္​ထဲမွာစာအုပ္​ကိုင္​ထားၿပီး မ်က္​ႏွာဖံုးတပ္​ထားတဲ့ ထူးဆန္​းတဲ့မိန္​းက​ေလး ​ေလွ်ာက္​ဝင္​လာတာကုိ လူတိုင္​းက​ေစာင္​့ၾကည္​့​ေနခဲ့ၾကတယ္​၊သူမက ႏႈတ္​ဆက္​စကား ​ေျပာမလာပဲ ​ေနာက္​ဆံုးတန္​းရဲ႕ဒုတိယတန္​းဆီ အျမန္​​ေျပးၿပီး ထိုင္​ခ်လိုက္​တယ္​။!

တုန္​လႈပ္​​ေနၾကတုန္​းမွာပဲ၊တစ္​စံုတစ္​​ေယာက္​က"F**k မင္​းသတၱိ​အရမ္​း​ေကာင္​းတာပဲ"လို႔​ေျပာလာခဲ့တယ္​။

တစ္​ျခားသူ​ေတြကအသံတိုးတိုးႏွင္​့ သတိ​ေပးလာသည္​ "နင္​ကအစ္​ကုိႀကီး႐ွီရဲ႕​ေဘးမွာထိုင္​ၿပီး သူ႔ကိုယ္​နံ႔ကုိ​ေတာင္​႐ႈရဲ​ေသးတယ္​၊သူႏိုးလာရင္​ နင္​ေ​တာ့​သြားျပီပဲ။"

အစ္​ကုိႀကီး႐ွီ=ဖူယန္​႐ွီ?

မင္​႐ွီခ်က္​ခ်င္​းပဲ ညာဘက္​ကုိ လွည္​့ၾကည္​့လိုက္​သည္​။

သူမအရင္​ျမင္​လိုက္​ရတာက လူတစ္​​ေယာက္​ရဲ႕​ "ငါက​ဆရာႀကီးပဲ"လို႔​ေျပာ​ေနသ​ေယာင္​႐ွိတဲ့အခြၽန္​ပံုစံနဲ ့အနီ​ေရာင္​ ဆံပင္​တိုျဖင္​့ဖံုးလႊမ္​းထားတဲ့ ​ေခါင္​းအ​ေနာက္​ဘက္​ျဖစ္​သည္​။