I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 10

[Zawgyi]

ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ ​ေသခ်ာ​ေပါက္​ဤ​ေမးခြန္​းကုိမ​ေၿဖဖို႔ ​ေရြးခ်ယ္​လိုက္​ၿပီး ထိုအစား သူ​ေခါင္​းစဥ္​ကုိခ်က္​ခ်င္​း​ေျပာင္​းလဲလိုက္​တယ္​"အစ္​ကုိ႐ွီ၊အစ္​ကုိဘာလို႔တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ကုိ သူမစားပဲြကုိျပန္​မ​ေရႊ ့ခိုင္​းလိုက္​ရတာလဲ?"

ဖူယန္​႐ွီသတိ​ေပးတဲ့ပံုစံနဲ႔ မ်က္​ခံုးပင္​့လိုက္​ၿပီး:"?"

ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ သူ႔​ေဘးနားကအႏၱရာယ္​ကုိနားမလည္​ဘဲ သူ႔အစီအစဥ္​ကုိဆက္​​ေျပာလို႔​ေန​တယ္​"ဒါမွမဟုတ္​ အစ္​ကုိ*ခ်ံဳပုတ္​အနားကုိသြား႐ိုက္​ႏိုင္​တယ္​။အစ္​ကုိတို႔ကုိအတူထိုင္​ခိုင္​းဖို႔ အတန္​းပိုင္​ကုိ အတင္း​အက်ပ္ စီစဥ္​ခိုင္း​လို႔ရတယ္​။​ေနာက္​ သူမဒီကုိ​ေရာက္​လာရင္​ အတန္​းပိုင္​ကအတင္​းအစ္​ကုိတို႔ကုိ အတူထိုင္​ခိုင္​းသလိုမ်ိဳး အစ္​ကုိစိတ္​တိုခ်င္​​ေယာင္​​ေဆာင္​လို႔ရတယ္​။ဒီလိုဆိုသူမကုိဒီမွာျပန္​ထိုင္​ခိုင္​းဖို္႔ အဆင္​မ​ေျပဘူးလား?
အဲ့ဒါက အစ္​ကုိသူမကုိၾကည္​့ဖို႔ ဆက္​တိုက္​လွည္​့​ေနရတာ​က​ေန လည္​ပင္​း႐ိုးအဆစ္​အျမစ္​​ေရာဂါရႏိုင္​​ေခ်ကုိလည္​း သက္​သာ​ေစတယ္​။"

[TN: *​ေျပာခ်င္တဲ့​အဓိကအ​ေၾကာင္​းရင္​းကုိ မ​ေရာက္​ဘဲ ပတ္​လည္​႐ိုက္​​ေနတာမ်ိဳး​ေပါ့။ဒီမွာဆိုသခင္​​ေလးဖူက မင္​႐ွီကုိသူ႔နားျပန္​ထိုင္​​ေစခ်င္​တယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့ သူကိုယ္​တိုင္​သြားျပန္​​ေခၚဖို႔ကလံုးဝမျဖစ္​ႏိုင္​ဘူး။ဒီ​ေတာ့​ေဝ့ပတ္​ၿပီး ​ဆရာကစီစဥ္​​ေပးတာ​ေၾကာင္​့ထိုင္​ရသလိုလုပ္​ဖို႔ ခ်န္​းဝမ္​ကအၾကံ​ေပးတယ္​]

ဖူယန္​႐ွီ ​ေနာက္​ဆံုးစာ​ေၾကာင္​းကုိ ၾကား​ေတာ့ စာအုပ္​ကုိ​ေကာက္​ကိုင္​ၿပီး ၎နဲ ့ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ကုိပစ္​​ေပါက္​လုနီးပါးပင္​။"သူမကသာ ငါ့ကုိလိုက္​​ေနတဲ့တစ္​ေ​ယာက္၊​ငါမဟုတ္​ဘူး! သူမကုိငါဒီ​​ေနရာျပန္​လာ​ေစခ်င္​တယ္​လို႔ မင္​းဘယ္​မ်က္​လံုးနဲ႔ျမင္​လိုက္​တာလဲ?"

ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ သူ႔​ေခါင္​းကုိ​ေနာက္​ဆုတ္​လိုက္​တယ္​။ဖူယန္​႐ွီ ​ေဒါသ​ေၾကာင္​့​ေပါက္​ကဲြ​ေတာ့မလိုပင္​။"မင္းဒီလို ႐ႈပ္​ပြ​ေနတဲ့စိတ္​ကူးနဲ႔ ဘာလို႔အနားကပ္​လာတာလဲ? ငါသူမနဲ႔ ထိုင္​ခံု​ေဖာ္​ျဖစ္​ခ်င္​တယ္​လို႔ ​ေျပာမိလား? ဒီတစ္​မနက္​လံုး သူမရဲ႕ကိုယ္​ပိုင္​ကိစၥ​ေတြပဲ သူမအ​ေလးထား​ေနလို႔ ငါပို​ေကာင္​း​ေကာင္​းအိပ္​​ေနရတာ မင္​းမ​ေတြ႔ဘူးလား?"