I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 21(2)

[Zawgyi]

မင္​႐ွီ အတန္​းထဲျပန္​ဝင္​သြားတယ္​။သူမထိုင္​ခံုမွာ ဝင္​ထိုင္​ၿပီး မ​ေနႏိုင္​ဘဲ ဖူယန္​႐ွီကုိ​ေျပာလိုက္​တယ္​ "သူ႔နာမည္​ကလီ​ေဟးယန္​"

ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ ရယ္​​ေမာလာခဲ့တယ္​။

သို႔​ေသာ္​ ဖူယန္​႐ွီကသူ႔မ်က္​ႏွာ​ေပၚက ​ေၾကာက္​စရာ​ေကာင္​းတဲ့အမူအရာကုိ ျပန္​မသိမ္​း​ေသးဘူး။
​ေက်ာက္​မင္​႐ွီ အဲ့တစ္​​ေယာက္​ရဲ႕နာမည္​ကုိ ဘယ္​လိုမွတ္​မိ​ေနလဲ သူဂ႐ုမစိုက္​သလို ခယ္​့ခ်န္​းဝမ္​ကုိလည္​း ဂ႐ုစိုက္​ခ်င္​စိတ္​႐ွိမ​ေနဘူး။

သူ​ေနရာမွာရပ္​​ၿပီး ​ေက်ာက္​မင္​႐ွီထိုင္​ခ်လိုက္​တာကုိ ၾကည္​့​ေနခဲ့တယ္​။သူထိန္​းခ်ဳပ္​မႈလြတ္​လုနီးပါးျဖစ္​သြား​ေပမယ္​့ သူတံ​ေတြးမ်ိဳခ်လိုက္​ၿပီး သူ႔ကုိယ္​သူျပန္​ထိန္​းခ်ဳပ္​လိုက္​နိုင္​တယ္​။

​ေက်ာက္​မင္​႐ွီက အၾကမ္​းစာရြက္​​ေတြယူၿပီး ဆက္​​ေလ့က်င္​့​ေနတာ ျမင္​​ေတာ့ ဖူယန္​႐ွီလည္​း သူ႔ထိုင္​ခံုကုိဆဲြကာ ထိုင္​ခ်လိုက္​ၿပီး ခဏၾကာ​ေအာင္​ သူမကုိ​ေလ့လာ​ေနခဲ့တယ္​။

သူ႔မ်က္​ႏွာကတည္​တံ​့​ေန​ေပမယ္​့ သူ​ေမးလိုက္​တဲ့အခါမွာ သူ႔အသံကအရမ္​းနိမ္​့ၿပီး​ေပ်ာ့​ေပ်ာင္​း​ေနခဲ့တယ္​"မင္​းမိသားစုထဲက လူ​ေတြအားလံုးအဲ့အတိုင္​းခ်ည္​ပဲလား?"

မင္​႐ွီက အဲ့အ​ေၾကာင္​းမ​ေျပာခ်င္​ဘူး။ဖူယန္​႐ွီက သူမကုိတစ္​ႀကိမ္​ထက္​မက ကူညီခဲ့​ေပမယ္​့ သူတို႔မွာ ​ေနာက္​လိုက္​နဲ႔အစ္​ကုိႀကီးၾကား ခင္​မင္​တဲ့ဆက္​ဆံ​ေရးပဲ႐ွိပံု​ေပၚၿပီး မင္​႐ွီအတြက္​ လြန္​ခဲ့တဲ့ႏွစ္​ႏွစ္​ကအ​ေၾကာင္​း​ေျပာျပဖို႔ ခက္​ခဲ​ေန​တုန္​းပဲ။ဘယ္​ကစ​ေျပာရမလဲ သူမ,မသိဘူး။

သူမ စကားတစ္​ခြန္​းမွမ​ေျပာဘဲ ၿပိဳင္​ပဲြ​ေမးခြန္​း​ေတြကုိ တိတ္​တဆိတ္​လွန္​​ေလွာ္​​ေနခဲ့တယ္​။

ဖူယန္​႐ွီ စိတ္​႐ႈပ္​႐ႈပ္​နဲ႔ သူ​ ့​ေခါင္​းကုိကုတ္​လိုက္​တယ္​။