I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 3

[Zawgyi]

၁၂ကီလိုမီတာ၊ဒီအကြာအ​ေ​ဝးက​ေတာ္​​ေတာ္​​ေလး မ်ားတယ္​လို႔ထင္​ရ​ေပမယ္​့ ဒါကမင္​းရဲ႕​ေျခ​ေထာက္​​ေတြက်ိဳးၿပီး အဆုတ္​​ေတြ​ေပါက္​ကဲြ​ေတာ့မလို ခံစားရရံု​ေလးပါပဲ။

သူမ​ျဖည္​းညႇင္​းစြာ​ေျပး​ေနခဲ့တယ္​။
ဒါက​ေသ​ေရး႐ွင္​​ေရး နဲ႔သာပတ္သက္​မ​ေနရင္​ သူမဒီလိုလံု႔လ႐ွိ႐ွိနဲ႔ ဘာ​ေၾကာင္​့ႀကိဳးစား​ေနမိမွန္​း မင္​႐ွီနားလည္​ႏိုင္​မွာမဟုတ္​ဘူး။သူမ တစ္​ကိုယ္​လံုး​ေခြၽးမ်ား ရႊဲစိုလ်က္​ႏွင္​့ တစ္​​ေခါက္​ၿပီးတစ္​​ေခါက္​​ေျပး​ေနခဲ့တယ္​။

ႏိုင္​ငံတကာအတန္​းမွ​ေကာင္​​ေလးတစ္​​ေယာက္​ ​​ေရာက္​လာၿပီး သူမ​ေနရာအစား​ထိုး​ေပးမည္​လို႔ ​ေျပာ​ေသာ္​လည္​း သူမလ်စ္​လ်ဴ႐ႈကာ ျငင္​းပယ္​လိုက္​သည္​။

​ေကာင္​​ေလးကျပန္​​ေျပးသြားၿပီး အျဖစ္​အပ်က္​ကုိအတန္​းထဲကလူ​ေတြကုိ ျပန္​​ေျပာလိုက္​သည္​။

အတန္​းၿပီးတာနဲ႔ ႏိုင္​ငံတကာအတန္​းတစ္​ခုလံုး ႐ုတ္​႐ုတ္​သဲသဲျဖစ္​သြားသည္​။

ဖူယန္​႐ွီရဲ႕နားထဲ​ေရာက္​သြား ခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ ​​ေရႊ႔​ေျပာင္​း​ေက်ာင္​းသူအသစ္​က သူ႔အတြက္​ဝမ္​းသာအားရ အစား​ေျပး​ေပးၿပီး ​ေျပး​ေနခ်ိန္​မွာ​ေတာင္​ သူမရဲ႕မ်က္​ႏွာ​ေပၚတြင္​ ရႊင္​ျမဴး​ေသာအျပံဳးမ်ားျဖင္​့ ​ေျပး​ေနသည္​့ဇာတ္​လမ္​းျဖစ္​သြား​ေလသည္​။

ဖူယန္​႐ွီသူ​ေနထိုင္​လာတဲ့ ၁၇ႏွစ္​တာအတြင္​း ဒီလို စိတ္​အားထက္​သန္​ၿပီး သိသာထင္​႐ွားတဲ့လိုက္​ပိုးပန္​းမႈမ်ိဳး မ​ေတြ႔ခဲ့ဖူး​ဘူး။

သူ႔ႏွလံုးသားထဲက အနီ​ေရာင္​ဌက္​ငယ္​​ေလးက သူ႔ရင္​ဘတ္​ကုိ ​ေဖာက္​ထြင္​းၿပီး အ​ေတာင္​​ေ​တြကုိ ရႊင္​ျမဴးစြာလႈပ္​ယမ္​း​ေန​ေလသည္​။သူ႔မ်က္​ႏွာ​ေပၚတြင္​​ေတာ့ အလြန္​စိတ္​မ႐ွည္​သည္​့ပံုႏွင္​့ စာ​ေရးခံုကုိ​ေဆာင္​့ခ်လိုက္​ၿပီး ​ေအာ္​ခဲ့တယ္​ "မင္​းတို႔အားလံုး အတင္​း​ေျပာလို႔ၿပီးၿပီလား? ဘယ္​လို​ေတာင္​ဆူညံလိုက္​တဲ့ ​​ေကာင္​​ေတြလဲ။?