I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 8

[Zawgyi]

ဒီ​ေက်ာင္​းသား​ေတြ သူမရဲ႕ထိုင္​ခံုကုိ​ေရႊ ့စဥ္​ကသူတို႔မ​ေတာ္​တဆ သူမရဲ႕စာအုပ္​​ေတြကုိ႐ႈပ္​ပြ​ေအာင္​လုပ္​သြားၾကသည္​။

​ေန႔လယ္​စားခ်ိန္​အတြင္​း သူမစာအုပ္​​ေတြကုိျပန္​စီ​ေနရသည္​။႐ုတ္​တရက္​ သူမစာအုပ္​ပံုထဲက သန္​႔႐ွင္​းသပ္​ရပ္​၍လက္​​ေတြ႔နဲ႔ကင္​းကြာ​ေနပံု​ေပၚတဲ့ နက္​ျပာ​ေရာင္​မွတ္​စုစာအုပ္​ႏွစ္​အုပ္​ကုိ သူမ​ေတြ႔လိုက္​ရသည္​။ဒါကသူမရဲ႕​အ​ေရာင္​စံုစာအုပ္​​ေတြနဲ႔အလြန္​ကြာျခား​ေနသည္​။

စာအုပ္​ကုိဖြင္​့ၾကည္​့လိုက္​​ေတာ့ အတြင္​းကစာလံုး​ေတြက​ေသသပ္​ၿပီး​ေမးခြန္​း​ေတြကုိ​ေျဖထားတဲ့အဆင္​့​ေတြက အ​ေျဖကိုယ္​တိုင္​ထက္​​ေတာင္​ပို႐ွင္​းလင္​း​ေနတာကုိ သူမ​ေတြ႔လိုက္​သည္​။

ဒါကသူမရဲ႕လက္​​ေရးမဟုတ္​ဘူး။

မင္​႐ွီ ဒါက႐ွန္​လီ​ေယာင္​ရဲ႕စာအုပ္​ျဖစ္​သည္​ကုိ သတိမထားမိခင္​တခဏ​ေလာက္​မစဥ္​းစားႏိုင္​ျဖစ္​သြားသည္​။

သူ႔ကုိသ​ေဘာက်ခဲ့ဖူးတဲ့အခ်ိန္​က သူ႔အတန္​းထဲမွာ႐ွန္​လီ​ေယာင္​ကုိ​ေတြ႔ႏိုင္​ဖို႔ သူ႔ရဲ႕မွတ္​စုစာအုပ္​​ေတြကုိ ဌားလိုက္​ျပန္​​ေပးလိုက္​လုပ္​ၿပီး အ​ေၾကာင္​းျပခ်က္​အ​ေနနဲ႔သံုးခဲ့တယ္​။ဒီစာအုပ္​ကအရင္​ပတ္​က သူ ့ဆီကဌားထားတဲ့မွတ္​စုျဖစ္​မယ္​။ဒါကသူမနဲ႔႐ွိ​ေနတုန္​းပဲ။

ဒီဘဝမွာမင္​႐ွီ ႐ွန္​လီ​ေယာင္​နဲ႔ဘာမွမပတ္​သက္​ခ်င္​​ေတာ့​ေပ။ထို႔​ေၾကာင္​့သူမစာအုပ္​ကုိ သူမကိုယ္​တိုင္​သြားျပန္​မ​ေပးခ်င္​​ေပ။

သူမ ဟယ္​့ယန္​ကုိမက္​​ေဆ့ပို႔လိုက္​ၿပီးအကူအညီ​ေတာင္​းလိုက္​သည္။

ထို႔​ေနာက္​မင္​႐ွီ စာ​ေရးခံုဆီမွီလိုက္​ၿပီး ကပ္​ခြာစာရြက္​​ေပၚတြင္​​ ​ေကာင္​း​ေကာင္​းမြန္​မြန္​​ေရးလိုက္​သည္​:"အာ့​ေ႐ွာင္​႐ွနဲ႔ပတ္​သက္​တဲ့ကိစၥ အတြက္​​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​။"

သူမဒါကုိမွတ္​စုစာအုပ္​ထဲ ကပ္​ဖို႔ျပင္​ဆင္​လိုက္​သည္​။သို႔​ေသာ္​သူမရပ္​တန္​႔သြားသည္​။သူမတခဏ​ေလာက္​ စဥ္​းစားလိုက္​ၿပီးဒါကမလိုအပ္​ဘူးဆိုတာ​ေတြးမိသြားသည္။