I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 19

[Zawgyi]

ဒီလိုနံနက္​ေ​စာ​ေစာမွာ ထိုကဲ့သို႔ကိစၥႀကီးျဖစ္​ပြားခဲ့​ေတာ့ အတန္​းႏွစ္​တန္​းလံုး အလံတင္​အခမ္​းနားတက္​စရာမလို​ေတာ့​ဘူး။

ဌာနမႉးက အရမ္​း​ေဒါသထြက္​​ေနၿပီး သူ​စကား​ေျပာလိုက္​တဲ့​ေနရာတိုင္​း တံ​ေတြး​ေတြနဲ႔ပတ္​ျဖန္​းခံလိုက္​ရတယ္​။

ထင္​ထားတဲ့အတိုင္​းပါပဲ ဖူယန္​႐ွီ၊သူ႔​ေနာက္​လိုက္​​ေတြနဲ႔ ဆယ္​့ႏွစ္​ရာသီအတန္​းက​ေက်ာင္​းသားတစ္​ဒါဇင္​​လည္​း အဖမ္​းခံရၿပီး ရံုးခန္​း​ေခၚသြားခံလိုက္​ရတယ္​။

ရံုးခန္​းက စာသင္​​ေဆာင္​ရဲ႕ညာဘက္​အစြန္​ဆံုးမွာ႐ွိ​ေပမယ္​့ အ​ေဝးက​ေနပင္​ ဌာနမႉးရဲ႕အသံကုိၾကား​ေနရ​ဆဲပဲ "မင္​းတို႔က ႏိုင္​ငံတကာအတန္​းနဲ႔ ဆယ္​့ႏွစ္​ရာသီအတန္​းက ​ေက်ာင္​းသား​ေတြ ဒါ​ေပမယ္​့ မသိတဲ့သူ​ေတြက မင္​းတို႔ကုိ ဆိုးသြမ္​းလူငယ္​​ေတြစု​ေနတဲ့အတန္​းကလို႔ ထင္​​ေလာက္​တယ္​! မင္​းတို႔ကအထက္​တန္​း​ေက်ာင္​းသား​ေတြ​ေပမယ္​့ ​ေနာက္​ထပ္​  မသိတဲ့သူ​ေတြက မင္​းတို႔ကဒီကုိအ​ေပ်ာ္​သက္​သက္​လာတဲ့ လူငယ္​အဖဲြ႔ကလူ​ေတြလို႔ ထင္​​ေလာက္​တယ္​!"

"မင္​းတို႔အားလံုးဘာလို႔ ဖူယန္​႐ွီဆီကသင္​​ယူ​ေနၾကတာလဲ?သူက ခ်က္​စ္​ကစားဖို႔ သူ႔မိသားစုပိုက္​ဆံနဲ႔ ​ေလယာဥ္​ပ်ံ​ေတြဝယ္​လို႔ရတယ္​။ဒါ​ေပမယ္​့ မင္​းတို႔သာစာမ​ေလ့လာဘူးဆိုရင္​ မင္​းတို႔အိမ္​ျပန္​ၿပီး ၾကက္​​ေမြးရံုပဲတက္​ႏိုင္​မယ္​! သူအတန္​းထဲမွာ အိပ္​​ေနရင္​ ဆရာ​ေတြသူ႔ကုိမ​ေႏွာင္​့ယွက္​ရဲဘူး ဒါ​ေပမယ္​့ မင္​းတို႔ဆရာ​ေတြသာ မင္​းတို႔ကုိဂ႐ုမစိုက္​ရင္​ မင္​းတို႔အရြယ္​​ေရာက္​​လာတဲ့အခါက် အုတ္​ခဲပဲသယ္​ရလိမ္​့မယ္​!"

ဌာနမႉးက သူ႔ရဲ႕လႈံ ့​ေဆာ္​​တဲ့စကားထဲ ဖံုးကြယ္​​ထားတဲ႔အဓိပၸါယ္​နဲ႔​ေျပာတဲ့နည္​းလမ္​း​ေတြကုိ အလြန္​အကြၽမ္​းတဝင္​႐ွိ​ေလတယ္​။မတိုင္​ခင္​ကဆို ဖူယန္​႐ွီက​သူ​ေျပာတ​ာ​ေတြကုိ ဂ႐ုမစိုက္​ဘဲ တစ္​ဖက္​နားကဝင္​ ​ေနာက္​တစ္​ဖက္​ကထြက္​သြားလိုက္​တယ္​။သို႔​ေသာ္​ ဒီ​ေန႔စကားလံုး​ေတြက အထူးဆိုးရြားလြန္​းတယ္​လို႔ သူခံစား​ေနရတယ္​။သူဒီ​ေလာက္​အက်ယ္​ႀကီး​ေအာ္​​ေနတာ သူ​ေျပာတာ​ေတြအတန္​းထဲ​ေရာက္​ၿပီး မ်က္​ႏွာဖံုး​ေလးၾကားသြားရင္​ဘယ္​လိုလုပ္​မလဲ?