I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 14

[Zawgyi]

မင္​႐ွီ ျပန္​မလာ​ခဲ့​ေပမယ္​့ သူတို႔ မတက္​ႏိုင္​ဘဲညစာစားခ်ိန္​မွာ သူမအ​ေၾကာင္​းကုိအဓိက​​ေခါင္​းစဥ္​အ​ေနနဲ႔​ေျပာၾကတယ္​။

မဒမ္​​ေက်ာက္​က လြန္​ခဲ့တဲ့တစ္​ပတ္ခဲြ​ေလာက္​တည္​းကလြတ္​​ေနတဲ့မင္​႐ွ​ီရဲ႕ခံ​ု​ေနရာကို တစ္​ခ်က္​ၾကည္​့လိုက္​ၿပီး စားပဲြ​ေပၚက သူမပန္​းကန္​နဲ႔တူ​ေတြကုိ႐ိုက္​ခ်လိုက္​တယ္​၊သူမက ​ေက်ာက္​က်န္႔ဟိြဳက္​​ကုိ မ်က္​​ေမွာင္​ၾကဳတ္​လ်က္​ၾကည္​့လာခဲ့တယ္​။"မင္​းဒီ​ေန႔သူမ​ေက်ာင္​းကုိမသြားခဲ့ဘူးလား?"

​ေက်ာက္​ယီြနင္​ဝင္​မ​ေျပာရဲတာ​ေၾကာင္​့ သူ႔မ်က္​လံုး​ေတြက ဂ႐ုတစိုက္​နဲ႔သူ႔အစ္​ကုိႀကီးကုိလွမ္​းၾကည္​့​ေနခဲ့တယ္​။

​ေက်ာက္​က်န္႔ဟိြဳက္​​ ​ေခါင္​းကိုက္​​ေတာ့မလို ခံစား​ေနရတယ္​။သူ႔အ​ေမကုိ မင္​႐ွီကခုခ်ိန္​မွာသူတို႔နဲ႔ အဆက္​အသြယ္​အားလံုးျဖတ္​​ေတာက္​ခ​်င္​​ေနတဲ့အ​ေၾကာင္​း သူသြား​ေျပာလို႔မျဖစ္​​ဘူး။မဟုတ္​လို႔က​ေတာ့ သူ႔အိမ္​ခ်က္​ခ်င္​း အ​ေပၚ​ေအာက္​​ေျပာင္​းျပန္​လွန္​သြားလိမ္​့မယ္​။

သူရပ္​တန္​႔သြားၿပီး ဘာမွမျဖစ္​ခဲ့သလို သူဟင္​းပြဲကုိ​ေကာက္​ထည္​့လိုက္​ၿပီး ​ေျပာလိုက္​တယ္​"ကြၽန္​​ေတာ္​သြားခဲ့တယ္​။"

​ေက်ာက္​က်န္႔ဟိြဳက္​​က"မင္​႐ွီက သူမခုတ​ေလာ ​ေက်ာင္​းတစ္​ရာၿပိဳင္​ပဲြအတြက္​ျပင္​ဆင္​​ေနတယ္​​ေျပာတယ္​။​အိမ္​နဲ႔​ေက်ာင္​းနဲ႔ၾကားက ခရီးလမ္​းက အခ်ိန္​အ​ေတာ္​​ေလးကုန္​​ေစလို႔ သူမ​ေက်ာင္​းမွာပဲဆက္​​ေနဖို႔ဆံုးျဖတ္​ထားတယ္​​ေျပာတယ္​။သူမအ​ေမ့ရဲ႕​ေမြး​ေန႔ပါတီက်ရင္​ ျပန္​လာလိမ္​့မယ္​"လို႔​ေျပာလိုက္​တယ္​။

"သူမလည္​း​ေက်ာင္​းတစ္​ရာၿပိဳင္​ပဲြကုိ ဝင္​ပါခ်င္​တာလား?"မဒမ္​​ေက်ာက္​​အံ့ျသသြားျပီး ​ေမးလိုက္​တယ္​။​ေက်ာက္​ယြမ္​လည္​းအံ့အားသင္​့သြားခဲ့တယ္​။ခုတ​ေလာ မင္​႐ွီဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနလဲ သူမ,မသိဘူး။သူမ႐ွန္​လီ​ေယာင္​​ေနာက္​လိုက္​တာ ရပ္​လိုက္​တဲ့အျပင္​ သူမရဲ ့အာရံု​ေတြကုိလည္​း စာ​ေလ့လာဖို႔ပဲ အာရံုစိုက္​ထားတယ္​။အဲ့ဒါအျပင္​သူမ ​ေက်ာင္​းပန္​း​ေလးျပိဳင္​ပဲြနဲ႔ ​ေက်ာင္​းတစ္​ရာၿပိဳင္​ပဲြ နွစ္ခုလံုးမွာ​လည္​း ဝင္​ပါ​ေနတယ္​။