Bian Jian Yuan Smiled and Winked at Him
(Unicode)
လုယြင္ေဖး မွားယြင္းစြပ္စြဲခံရၿပီး ျပန္စစ္သည့္အခါ ၁၀၁ မွတ္ ရကာ၊ ေက်ာင္းရန္႐ုန္ သူ႔ကို ျပန္ေတာင္းပန္ရသည့္ အေၾကာင္းက တစ္ေက်ာင္းလုံးကို ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည္။ သူ႔ကို ယုံၾကည့္ခဲ့သည့္ လူမ်ားက ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည့္ thread မ်ားသို႔သြားကာ “လုယြင္ေဖး ခိုးခ်တယ္လို႔ အာက်ယ္ခဲ့ၾကတဲ့လူေတြက အခုဘယ္ေရာက္သြားၾကတာလဲ။ အခုက် မ်က္ႏွာမျပရဲေတာ့ဘူးလား”
လုယြင္ေဖးကို တကယ္မုန္းသည့္လူမ်ားကလည္း ထိုလူမ်ားကို ျပန္ေရးသည္။ “တကယ္ ၁၀၁ မွတ္ရခဲ့လားဆိုတာ ဘယ္သိမွာလဲ။ သူ႔ကို အေလ်ာ့ေပးလိုက္တာ ျဖစ္မွာေပါ့”
“ဌာနမႉးက အေလ်ာ့ေပးမယ္တဲ့လား။ ဌာနမႉးကို နင့္အေပၚ သက္သာေပးဖို႔ ငါ ၁၀၀ ေပးလိုက္မယ္”
တစ္ဖက္လူက ျပန္ဆိုသည္။ “က်စ္၊ ငါက ဘယ္လို လုယြင္ေဖးနဲ႔ ယွဥ္လို႔ရမလဲ။ လုယြင္ေဖးရဲ႕ မိသားစုအေျခအေနကို အရင္ၾကည့္ပါဦး၊ ငါက ဘယ္လို ၿပိဳင္ႏိုင္မလဲ”
“လုယြင္ေဖးရဲ႕မိသားစုက အဲ့ဒီေလာက္အေျခေတာင့္ရင္ ဒီလိုေကာလာဟလေတြကို ပ်ံ႕ေအာင္လုပ္ပါ့မလား။ ေသာက္ေပါ”
“တိုက္ခိုက္ေနတဲ့လူေတြ ထြက္သြားလို႔ရမလား။ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ေတာ္ေတာ္ေပးတဲ့ ဟာေတြ။ ငါေတာ့ လုယြင္ေဖး ေက်ာင္းရန္႐ုန္ မ်က္ႏွာကို ပိတ္႐ိုက္လိုက္တာ စိတ္ကို ေပါ့သြားတာပဲ။ ေက်ာင္းရန္႐ုန္က စာသင္တဲ့ေနရာမွာ ဒီေလာက္ဆိုးတာေတာင္ က်ဴရွင္ေၾကးေတြ ဒီေလာက္ျမႇင့္ထားတာ မသိၾကဘူးလား။ အဂၤလိပ္ဆရာမျဖစ္ေနလို႔သာ၊ မဟုတ္ရင္ ဘယ္သူက သူ႔အတန္းကို တက္ခ်င္မွာလဲ။”
“ဒါနဲ႔ ေက်ာင္းရန္႐ုန္က အဂၤလိပ္စာေခါင္းေဆာင္ေနာ္”
“ဟား၊ တစ္ေယာက္ေယာက္က သူ႔ကို ေနာက္ကေထာက္ပံ့ေနလို႔ ျဖစ္မွာေပါ့။ ဒီေလာက္ သင္ၾကားေရးညံ့တာ အနားယူသင့္တာၾကာၿပီ။ ဆရာမေက်ာက္က သူ႔ထက္ အမ်ားႀကီး ပိုေတာ္တယ္”
“ရပ္သင့္ၿပီေနာ္။ Moderators ေတြက ဒီ thread ကို သိပ္မၾကာခင္ ဖ်က္ၾကလိမ့္မယ္”
ထို႔အခါ အားလုံးက ထိုစကားစကို သတ္လိုက္ၾကၿပီး စကားေခါင္းစဥ္ ေျပာင္းလိုက္ၾကသည္။
YOU ARE READING
After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis(မြန်မာဘာသာပြန်)
RomanceMyanmar Translation (Retranslated from Mandarin Ducktales) Type- Web novel Genre- fantasy, romance, school life, slice of life, supernatural, yaoi Author- Lin Ang Si Chapters- 80 chapters+ 4 extras
